Fiction Songtekst Nederlandse Vertaling

Band - Avenged Sevenfold
Band - Avenged Sevenfold
Song - Fiction
Lied - Fictie
Album - Nightmare (2010)
Album - Nachtmerrie (2010)
I was listening to this song and screwing around and figured out the chords and
Ik luisterde naar dit nummer en was aan het rommelen en bedacht de akkoorden en
the main piano part, it's pretty accurate to me, but what do you guys think?
de belangrijkste pianopartij, het is voor mij behoorlijk accuraat, maar wat denken jullie?
please rate and comment, and best of all, enjoy!:)btw, I'm not good at making
Beoordeel en geef commentaar, en het beste van alles: geniet ervan! :) trouwens, ik ben niet goed in maken
tabs, and I know the piano intro tab sucks but it's accurate if you can
tabs, en ik weet dat het piano-introtabblad waardeloos is, maar als je kunt, is het accuraat
readrrectly. I find it kind of creepy that The Rev wrote this and sang it three
leesrecht. Ik vind het een beetje griezelig dat The Rev dit schreef en er drie zong
days before he died, it's such a powerful song though, just saying......
dagen voordat hij stierf, het is echter zo'n krachtig lied, ik zeg alleen maar......
Piano intro by AloneInMyPlace
Piano-intro door AloneInMyPlace
Now I think I understand
Nu denk ik dat ik het begrijp
How this world can overcome a man
Hoe deze wereld een man kan overwinnen
Like a friend we saw it through
Als een vriend hebben we het doorstaan
In the end I gave my life for you
Uiteindelijk heb ik mijn leven voor jou gegeven
Gave you all I had to give
Gaf je alles wat ik te geven had
Found a place for me to rest my head
Ik heb een plek gevonden waar ik mijn hoofd kan laten rusten
While I may be hard to find
Hoewel ik misschien moeilijk te vinden ben
Heard there's peace just on the other side
Ik heb gehoord dat er vrede is aan de andere kant
(Chorus)
(koor)
Not that I could
Niet dat ik dat kon
Or that I would
Of dat ik dat zou doen
Let it burn
Laat het branden
Under my skin
Onder mijn huid
Let it burn
Laat het branden
(repeat piano intro a couple of times)
(herhaal het piano-intro een paar keer)
Left this life to set me free
Ik verliet dit leven om mij te bevrijden
Took a piece of you inside of me
Ik heb een stukje van jou in mij meegenomen
All this hurt can finally fade
Al deze pijn kan eindelijk vervagen
Promise me you'll never feel afraid
Beloof me dat je nooit bang zult zijn
(Pre-Chorus Tune)
(Pre-refreinmelodie)
(Chorus)
(koor)
Not that I could
Niet dat ik dat kon
Or that I would
Of dat ik dat zou doen
Let it burn
Laat het branden
Under my skin
Onder mijn huid
Let it burn
Laat het branden
I hope it??s worth it, here on the highway, yeah
Ik hoop dat het de moeite waard is, hier op de snelweg, ja
I know you'll find your own way when I??m not with you
Ik weet dat je je eigen weg zult vinden als ik niet bij je ben
So tell everybody, the ones who walk beside me, yeah
Dus vertel iedereen, degenen die naast mij lopen, ja
I hope you'll find your own way when I??m not with you tonight
Ik hoop dat je je eigen weg zult vinden als ik vanavond niet bij je ben
I hope it??s worth it, what??s left behind me, yeah
Ik hoop dat het het waard is, wat is er achter me gebleven, ja
I know you'll find your own way when I??m not with you
Ik weet dat je je eigen weg zult vinden als ik niet bij je ben
So tell everybody, the ones who walk beside me, yeah
Dus vertel iedereen, degenen die naast mij lopen, ja
I know you'll find your own way when I??m not with you tonight
Ik weet dat je je eigen weg zult vinden als ik vanavond niet bij je ben
End on C
Eindig op C
That's pretty much it, hope it's accurate enough to learn off of!
Dat is het wel zo'n beetje, ik hoop dat het nauwkeurig genoeg is om van te leren!
RoCk On! \m/ >__< \m/
Rot op! \m/ >__< \m/