Fiction Текст Песни Перевод на Русский

Band - Avenged Sevenfold
Группа - Avenged Sevenfold
Song - Fiction
Песня - Фантастика
Album - Nightmare (2010)
Альбом - Кошмар (2010)
I was listening to this song and screwing around and figured out the chords and
Я слушал эту песню, крутился и разбирал аккорды и
the main piano part, it's pretty accurate to me, but what do you guys think?
основная партия фортепиано, по моему мнению, довольно точна, но что вы думаете, ребята?
please rate and comment, and best of all, enjoy!:)btw, I'm not good at making
пожалуйста, оцените и прокомментируйте, а главное, наслаждайтесь! :)кстати, я не очень хорошо умею делать
tabs, and I know the piano intro tab sucks but it's accurate if you can
табы, и я знаю, что вступительная табулатура для фортепиано — отстой, но если можно, это точно.
readrrectly. I find it kind of creepy that The Rev wrote this and sang it three
читать прямо. Мне кажется немного жутким, что Преподобный написал это и спел трижды.
days before he died, it's such a powerful song though, just saying......
за несколько дней до его смерти, но это такая мощная песня, просто скажу...
Piano intro by AloneInMyPlace
Фортепианное вступление от AloneInMyPlace
Now I think I understand
Теперь я думаю, что понимаю
How this world can overcome a man
Как этот мир может победить человека
Like a friend we saw it through
Как друг, мы видели это до конца
In the end I gave my life for you
В конце концов я отдал свою жизнь за тебя
Gave you all I had to give
Дал тебе все, что я должен был дать
Found a place for me to rest my head
Нашел место, где я могу отдохнуть.
While I may be hard to find
Хотя меня может быть трудно найти
Heard there's peace just on the other side
Слышал, что на другой стороне мир.
(Chorus)
(Припев)
Not that I could
Не то чтобы я мог
Or that I would
Или что я бы
Let it burn
Пусть он горит
Under my skin
Под моей кожей
Let it burn
Пусть он горит
(repeat piano intro a couple of times)
(повторите вступление на фортепиано пару раз)
Left this life to set me free
Оставил эту жизнь, чтобы освободить меня
Took a piece of you inside of me
Взял частичку тебя внутри себя
All this hurt can finally fade
Вся эта боль может наконец исчезнуть
Promise me you'll never feel afraid
Обещай мне, что ты никогда не будешь бояться
(Pre-Chorus Tune)
(Мелодия перед припевом)
(Chorus)
(Припев)
Not that I could
Не то чтобы я мог
Or that I would
Или что я бы
Let it burn
Пусть он горит
Under my skin
Под моей кожей
Let it burn
Пусть он горит
I hope it??s worth it, here on the highway, yeah
Надеюсь, оно того стоит, здесь, на шоссе, да.
I know you'll find your own way when I??m not with you
Я знаю, ты найдешь свой путь, когда меня не будет с тобой
So tell everybody, the ones who walk beside me, yeah
Так скажи всем, тем, кто идет рядом со мной, да
I hope you'll find your own way when I??m not with you tonight
Надеюсь, ты найдешь свой путь, когда меня сегодня вечером не будет с тобой.
I hope it??s worth it, what??s left behind me, yeah
Надеюсь, оно того стоит, что осталось после меня, да
I know you'll find your own way when I??m not with you
Я знаю, ты найдешь свой путь, когда меня не будет с тобой
So tell everybody, the ones who walk beside me, yeah
Так скажи всем, тем, кто идет рядом со мной, да
I know you'll find your own way when I??m not with you tonight
Я знаю, ты найдешь свой путь, когда меня сегодня вечером не будет с тобой.
End on C
Конец на C
That's pretty much it, hope it's accurate enough to learn off of!
Вот и все, надеюсь, это достаточно точно, чтобы на этом можно было учиться!
RoCk On! \m/ >__< \m/
Рок вперед! \м/ >__< \м/