Everybody Hurts كلمات أغنية ترجمة عربية

Goodbye Lullaby
وداعا التهويدة
2011 RCA Records
سجلات RCA لعام 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
المفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Gm-Eb-Bb-F- x2
المقدمة: Gm-Eb-Bb-F- x2
Verse 1:
الآية 1:
Don't know
لا أعرف
Don't know if I can
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
do this on my own
افعل هذا بمفردي
Why do you have to leave me?
لماذا عليك أن تتركني؟
It seems that I'm losing
يبدو أنني أخسر
something deep inside of me
شيء عميق بداخلي
Hold on on to me
تمسك بي
Refrain:
الامتناع:
Now I see
الآن أرى
Now I see
الآن أرى
Chorus 1:
الكورس 1:
Everybody Hurts some days
الجميع يتألم في بعض الأيام
It's okay to be afraid
لا بأس أن تخاف
Everybody hurts
الجميع يتألم
Everybody screams
الجميع يصرخ
Everybody feels this way
الجميع يشعر بهذه الطريقة
And it's okay
ولا بأس
La la la la la it's okay
لا لا لا لا لا بأس
Verse 2:
الآية 2:
It feels Like nothing
يبدو وكأنه لا شيء
really matters anymore
يهم حقا بعد الآن
When you're gone
عندما ذهبت
I can't breathe
لا أستطيع التنفس
And I know
وأنا أعلم
You never meant to
أنت لم تقصد أبدا أن
make me feel this way
تجعلني أشعر بهذه الطريقة
This can't be happening
هذا لا يمكن أن يحدث
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
Everybody Hurts some days
الجميع يتألم في بعض الأيام
It's okay to be afraid
لا بأس أن تخاف
Everybody hurts
الجميع يتألم
Everybody screams
الجميع يصرخ
Everybody feels this way
الجميع يشعر بهذه الطريقة
And it's okay
ولا بأس
La la la la la it's okay
لا لا لا لا لا بأس
La la la la la
لا لا لا لا لا
Bridge:
الجسر:
So many questions
الكثير من الأسئلة
So much on my mind
الكثير في ذهني
So many answers I can't find
الكثير من الإجابات لا أستطيع العثور عليها
I wish I could turn
أتمنى أن أتحول
back the time
إرجاع الوقت
I wonder why
وأتساءل لماذا
Chorus 3:
الكورس 3:
Everybody Hurts some days
الجميع يتألم في بعض الأيام
Everybody Hurts some days
الجميع يتألم في بعض الأيام
Chorus 4:
الكورس 4:
Everybody Hurts some days
الجميع يتألم في بعض الأيام
It's okay to be afraid
لا بأس أن تخاف
Everybody hurts
الجميع يتألم
Everybody screams
الجميع يصرخ
Everybody feels this way
الجميع يشعر بهذه الطريقة
And it's okay
ولا بأس
La la la la la it's okay
لا لا لا لا لا بأس
La la la la la it's okay
لا لا لا لا لا بأس
Chorus 5:
الكورس 5:
Everybody Hurts some days
الجميع يتألم في بعض الأيام
It's okay to be afraid
لا بأس أن تخاف
Everybody hurts
الجميع يتألم
Everybody hurts some days
الجميع يتألم في بعض الأيام
Yeah we all feel pain
نعم جميعنا نشعر بالألم
Everybody feels this way
الجميع يشعر بهذه الطريقة
But it'll be okay
ولكن سوف يكون على ما يرام
Can't somebody take me
لا يمكن لأحد أن يأخذني
away to a better place?
بعيدا إلى مكان أفضل؟
Everybody feels this way
الجميع يشعر بهذه الطريقة
It's okay
لا بأس
Outro: Gm-Eb-Bb-F-Gm-Eb-
الخاتمة: Gm-Eb-Bb-F-Gm-Eb-
La la la la la it's okay
لا لا لا لا لا بأس
La la la la la it's okay
لا لا لا لا لا بأس
La la la la la it's okay
لا لا لا لا لا بأس
Bb F Gm(Hold)
Bb F جم (عقد)
La la la la la it's okay
لا لا لا لا لا بأس