Everybody Hurts Letras Tradução em Português

Goodbye Lullaby
Adeus canção de ninar
2011 RCA Records
Registros RCA de 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Chave: Bb
Chords used:
Acordes usados:
Intro: Gm-Eb-Bb-F- x2
Introdução: Gm-Eb-Bb-F-x2
Verse 1:
Versículo 1:
Don't know
Não sei
Don't know if I can
Não sei se posso
do this on my own
fazer isso sozinho
Why do you have to leave me?
Por que você tem que me deixar?
It seems that I'm losing
Parece que estou perdendo
something deep inside of me
algo dentro de mim
Hold on on to me
Segure-se em mim
Refrain:
Refrão:
Now I see
Agora eu vejo
Now I see
Agora eu vejo
Chorus 1:
Refrão 1:
Everybody Hurts some days
Todo mundo sofre alguns dias
It's okay to be afraid
Não há problema em ter medo
Everybody hurts
Todo mundo dói
Everybody screams
Todo mundo grita
Everybody feels this way
Todo mundo se sente assim
And it's okay
E está tudo bem
La la la la la it's okay
La la la la la está tudo bem
Verse 2:
Versículo 2:
It feels Like nothing
Parece que nada
really matters anymore
realmente importa mais
When you're gone
Quando você se foi
I can't breathe
Eu não consigo respirar
And I know
E eu sei
You never meant to
Você nunca quis
make me feel this way
me faça sentir assim
This can't be happening
Isso não pode estar acontecendo
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
Chorus 2:
Refrão 2:
Everybody Hurts some days
Todo mundo sofre alguns dias
It's okay to be afraid
Não há problema em ter medo
Everybody hurts
Todo mundo dói
Everybody screams
Todo mundo grita
Everybody feels this way
Todo mundo se sente assim
And it's okay
E está tudo bem
La la la la la it's okay
La la la la la está tudo bem
La la la la la
La la la la la
Bridge:
Ponte:
So many questions
Tantas perguntas
So much on my mind
Tanta coisa em minha mente
So many answers I can't find
Tantas respostas que não consigo encontrar
I wish I could turn
Eu gostaria de poder virar
back the time
voltar no tempo
I wonder why
Eu me pergunto por que
Chorus 3:
Refrão 3:
Everybody Hurts some days
Todo mundo sofre alguns dias
Everybody Hurts some days
Todo mundo sofre alguns dias
Chorus 4:
Refrão 4:
Everybody Hurts some days
Todo mundo sofre alguns dias
It's okay to be afraid
Não há problema em ter medo
Everybody hurts
Todo mundo dói
Everybody screams
Todo mundo grita
Everybody feels this way
Todo mundo se sente assim
And it's okay
E está tudo bem
La la la la la it's okay
La la la la la está tudo bem
La la la la la it's okay
La la la la la está tudo bem
Chorus 5:
Refrão 5:
Everybody Hurts some days
Todo mundo sofre alguns dias
It's okay to be afraid
Não há problema em ter medo
Everybody hurts
Todo mundo dói
Everybody hurts some days
Todo mundo dói alguns dias
Yeah we all feel pain
Sim, todos nós sentimos dor
Everybody feels this way
Todo mundo se sente assim
But it'll be okay
Mas vai ficar tudo bem
Can't somebody take me
Alguém não pode me levar
away to a better place?
para um lugar melhor?
Everybody feels this way
Todo mundo se sente assim
It's okay
Está tudo bem
Outro: Gm-Eb-Bb-F-Gm-Eb-
Outro: Gm-Eb-Bb-F-Gm-Eb-
La la la la la it's okay
La la la la la está tudo bem
La la la la la it's okay
La la la la la está tudo bem
La la la la la it's okay
La la la la la está tudo bem
Bb F Gm(Hold)
Bb F Gm (manter)
La la la la la it's okay
La la la la la está tudo bem