Everybody Hurts 歌詞 日本語訳

Goodbye Lullaby
さよならララバイ
2011 RCA Records
2011 RCA レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
キー:Bb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Gm-Eb-Bb-F- x2
イントロ: Gm-Eb-Bb-F- x2
Verse 1:
1節:
Don't know
分からない
Don't know if I can
できるかどうかわからない
do this on my own
これは自分でやれ
Why do you have to leave me?
なぜ私から離れなければならないのですか？
It seems that I'm losing
どうやら負けているようだ
something deep inside of me
私の奥深くにある何か
Hold on on to me
待っていてくれ
Refrain:
控える：
Now I see
今分かりました
Now I see
今分かりました
Chorus 1:
コーラス1:
Everybody Hurts some days
誰もが傷つく日もある
It's okay to be afraid
怖がっても大丈夫です
Everybody hurts
みんな痛いよ
Everybody screams
誰もが叫ぶ
Everybody feels this way
みんなそう感じてるよ
And it's okay
そして大丈夫です
La la la la la it's okay
ラララララ 大丈夫だよ
Verse 2:
2節:
It feels Like nothing
何もないような気がする
really matters anymore
もう本当に重要です
When you're gone
あなたがいなくなったら
I can't breathe
息ができない
And I know
そして私は知っています
You never meant to
そんなつもりはなかった
make me feel this way
私をこんな風に感じさせて
This can't be happening
そんなことはあり得ない
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
Everybody Hurts some days
誰もが傷つく日もある
It's okay to be afraid
怖がっても大丈夫です
Everybody hurts
みんな痛いよ
Everybody screams
誰もが叫ぶ
Everybody feels this way
みんなそう感じてるよ
And it's okay
そして大丈夫です
La la la la la it's okay
ラララララ 大丈夫だよ
La la la la la
ラララララ
Bridge:
ブリッジ:
So many questions
たくさんの質問
So much on my mind
頭の中にたくさんのことがある
So many answers I can't find
答えが多すぎて見つからない
I wish I could turn
回れたらいいのに
back the time
時間を戻します
I wonder why
なぜだろう
Chorus 3:
コーラス3:
Everybody Hurts some days
誰もが傷つく日もある
Everybody Hurts some days
誰もが傷つく日もある
Chorus 4:
コーラス4:
Everybody Hurts some days
誰もが傷つく日もある
It's okay to be afraid
怖がっても大丈夫です
Everybody hurts
みんな痛いよ
Everybody screams
誰もが叫ぶ
Everybody feels this way
みんなそう感じてるよ
And it's okay
そして大丈夫です
La la la la la it's okay
ラララララ 大丈夫だよ
La la la la la it's okay
ラララララ 大丈夫だよ
Chorus 5:
コーラス5:
Everybody Hurts some days
誰もが傷つく日もある
It's okay to be afraid
怖がっても大丈夫です
Everybody hurts
みんな痛いよ
Everybody hurts some days
誰もが傷つく日がある
Yeah we all feel pain
そう、僕らはみんな痛みを感じているんだ
Everybody feels this way
みんなそう感じてるよ
But it'll be okay
でも大丈夫だよ
Can't somebody take me
誰か私を連れて行ってくれませんか
away to a better place?
もっと良い場所へ？
Everybody feels this way
みんなそう感じてるよ
It's okay
大丈夫です
Outro: Gm-Eb-Bb-F-Gm-Eb-
アウトロ: Gm-Eb-Bb-F-Gm-Eb-
La la la la la it's okay
ラララララ 大丈夫だよ
La la la la la it's okay
ラララララ 大丈夫だよ
La la la la la it's okay
ラララララ 大丈夫だよ
Bb F Gm(Hold)
Bb F Gm(長押し)
La la la la la it's okay
ラララララ 大丈夫だよ