Everybody Hurts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Goodbye Lullaby
Żegnaj Kołysanka
2011 RCA Records
Rekordy RCA 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Klucz: Bb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Gm-Eb-Bb-F- x2
Wprowadzenie: Gm-Eb-Bb-F- x2
Verse 1:
Werset 1:
Don't know
Nie wiem
Don't know if I can
Nie wiem, czy mogę
do this on my own
zrobić to samodzielnie
Why do you have to leave me?
Dlaczego musisz mnie opuścić?
It seems that I'm losing
Wygląda na to, że przegrywam
something deep inside of me
coś głęboko we mnie
Hold on on to me
Trzymaj się mnie
Refrain:
Powstrzymaj się:
Now I see
Teraz widzę
Now I see
Teraz widzę
Chorus 1:
Refren 1:
Everybody Hurts some days
W niektóre dni wszyscy odczuwają ból
It's okay to be afraid
W porządku jest się bać
Everybody hurts
Wszyscy cierpią
Everybody screams
Wszyscy krzyczą
Everybody feels this way
Każdy się tak czuje
And it's okay
I jest w porządku
La la la la la it's okay
La la la la la, jest w porządku
Verse 2:
Werset 2:
It feels Like nothing
Mam wrażenie, że nic
really matters anymore
naprawdę ma już znaczenie
When you're gone
Kiedy cię nie ma
I can't breathe
Nie mogę oddychać
And I know
I wiem
You never meant to
Nigdy nie miałeś takiego zamiaru
make me feel this way
spraw, żebym się tak czuł
This can't be happening
To nie może się dziać
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
Everybody Hurts some days
W niektóre dni wszyscy odczuwają ból
It's okay to be afraid
W porządku jest się bać
Everybody hurts
Wszyscy cierpią
Everybody screams
Wszyscy krzyczą
Everybody feels this way
Każdy się tak czuje
And it's okay
I jest w porządku
La la la la la it's okay
La la la la la, jest w porządku
La la la la la
La la la la la
Bridge:
Most:
So many questions
Tak wiele pytań
So much on my mind
Tyle na głowie
So many answers I can't find
Tak wielu odpowiedzi nie mogę znaleźć
I wish I could turn
Chciałbym móc się odwrócić
back the time
cofnąć czas
I wonder why
Zastanawiam się dlaczego
Chorus 3:
Refren 3:
Everybody Hurts some days
W niektóre dni wszyscy odczuwają ból
Everybody Hurts some days
W niektóre dni wszyscy odczuwają ból
Chorus 4:
Refren 4:
Everybody Hurts some days
W niektóre dni wszyscy odczuwają ból
It's okay to be afraid
W porządku jest się bać
Everybody hurts
Wszyscy cierpią
Everybody screams
Wszyscy krzyczą
Everybody feels this way
Każdy się tak czuje
And it's okay
I jest w porządku
La la la la la it's okay
La la la la la, jest w porządku
La la la la la it's okay
La la la la la, jest w porządku
Chorus 5:
Refren 5:
Everybody Hurts some days
W niektóre dni wszyscy odczuwają ból
It's okay to be afraid
W porządku jest się bać
Everybody hurts
Wszyscy cierpią
Everybody hurts some days
Każdego czasem boli
Yeah we all feel pain
Tak, wszyscy odczuwamy ból
Everybody feels this way
Każdy się tak czuje
But it'll be okay
Ale wszystko będzie w porządku
Can't somebody take me
Czy ktoś nie może mnie zabrać?
away to a better place?
daleko do lepszego miejsca?
Everybody feels this way
Każdy się tak czuje
It's okay
Jest w porządku
Outro: Gm-Eb-Bb-F-Gm-Eb-
Outro: Gm-Eb-Bb-F-Gm-Eb-
La la la la la it's okay
La la la la la, jest w porządku
La la la la la it's okay
La la la la la, jest w porządku
La la la la la it's okay
La la la la la, jest w porządku
Bb F Gm(Hold)
Bb F Gm (Przytrzymaj)
La la la la la it's okay
La la la la la, jest w porządku