Everybody Hurts Testo Traduzione Italiana

Goodbye Lullaby
Addio Ninna nanna
2011 RCA Records
Record RCA del 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonalità: Sib
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: Gm-Eb-Bb-F- x2
Introduzione: Sol-Mib-Sib-Fa-x2
Verse 1:
Verso 1:
Don't know
Non lo so
Don't know if I can
Non so se posso
do this on my own
farlo da solo
Why do you have to leave me?
Perché devi lasciarmi?
It seems that I'm losing
Sembra che sto perdendo
something deep inside of me
qualcosa di profondo dentro di me
Hold on on to me
Tienimi stretto
Refrain:
Astenersi:
Now I see
Adesso capisco
Now I see
Adesso capisco
Chorus 1:
Coro 1:
Everybody Hurts some days
Tutti soffrono certi giorni
It's okay to be afraid
Va bene avere paura
Everybody hurts
Tutti soffrono
Everybody screams
Tutti urlano
Everybody feels this way
Tutti si sentono così
And it's okay
E va bene
La la la la la it's okay
La la la la la va bene
Verse 2:
Verso 2:
It feels Like nothing
Sembra niente
really matters anymore
conta davvero più
When you're gone
Quando te ne sarai andato
I can't breathe
Non riesco a respirare
And I know
E lo so
You never meant to
Non hai mai avuto intenzione di farlo
make me feel this way
farmi sentire così
This can't be happening
Non può essere successo
(Repeat Refrain)
(Ripeti il ritornello)
Chorus 2:
Coro 2:
Everybody Hurts some days
Tutti soffrono certi giorni
It's okay to be afraid
Va bene avere paura
Everybody hurts
Tutti soffrono
Everybody screams
Tutti urlano
Everybody feels this way
Tutti si sentono così
And it's okay
E va bene
La la la la la it's okay
La la la la la va bene
La la la la la
La la la la la
Bridge:
Ponte:
So many questions
Così tante domande
So much on my mind
Così tanto nella mia mente
So many answers I can't find
Così tante risposte che non riesco a trovare
I wish I could turn
Vorrei poter girare
back the time
indietro nel tempo
I wonder why
Mi chiedo perché
Chorus 3:
Coro 3:
Everybody Hurts some days
Tutti soffrono certi giorni
Everybody Hurts some days
Tutti soffrono certi giorni
Chorus 4:
Coro 4:
Everybody Hurts some days
Tutti soffrono certi giorni
It's okay to be afraid
Va bene avere paura
Everybody hurts
Tutti soffrono
Everybody screams
Tutti urlano
Everybody feels this way
Tutti si sentono così
And it's okay
E va bene
La la la la la it's okay
La la la la la va bene
La la la la la it's okay
La la la la la va bene
Chorus 5:
Coro 5:
Everybody Hurts some days
Tutti soffrono certi giorni
It's okay to be afraid
Va bene avere paura
Everybody hurts
Tutti soffrono
Everybody hurts some days
Tutti soffrono certi giorni
Yeah we all feel pain
Sì, proviamo tutti dolore
Everybody feels this way
Tutti si sentono così
But it'll be okay
Ma andrà tutto bene
Can't somebody take me
Qualcuno non può portarmi?
away to a better place?
via in un posto migliore?
Everybody feels this way
Tutti si sentono così
It's okay
Va bene
Outro: Gm-Eb-Bb-F-Gm-Eb-
Outro: Sol-Mib-Sib-Fa-Som-Mib-
La la la la la it's okay
La la la la la va bene
La la la la la it's okay
La la la la la va bene
La la la la la it's okay
La la la la la va bene
Bb F Gm(Hold)
SIb FA SOLm (tieni premuto)
La la la la la it's okay
La la la la la va bene