Everybody Hurts Letra Traducción al Español

Goodbye Lullaby
Adiós canción de cuna
2011 RCA Records
Registros RCA 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonalidad: Sib
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: Gm-Eb-Bb-F- x2
Introducción: Gm-Eb-Bb-F-x2
Verse 1:
Verso 1:
Don't know
no lo sé
Don't know if I can
No sé si puedo
do this on my own
hacer esto por mi cuenta
Why do you have to leave me?
¿Por qué tienes que dejarme?
It seems that I'm losing
parece que estoy perdiendo
something deep inside of me
algo muy dentro de mi
Hold on on to me
Agárrate a mí
Refrain:
Abstenerse:
Now I see
ahora veo
Now I see
ahora veo
Chorus 1:
Coro 1:
Everybody Hurts some days
Todo el mundo sufre algunos días
It's okay to be afraid
Está bien tener miedo
Everybody hurts
todo el mundo sufre
Everybody screams
todo el mundo grita
Everybody feels this way
Todo el mundo se siente así
And it's okay
y esta bien
La la la la la it's okay
La la la la la está bien
Verse 2:
Verso 2:
It feels Like nothing
Se siente como nada
really matters anymore
realmente importa ya
When you're gone
cuando te hayas ido
I can't breathe
no puedo respirar
And I know
y lo sé
You never meant to
Nunca quisiste hacerlo
make me feel this way
hazme sentir de esta manera
This can't be happening
Esto no puede estar pasando
(Repeat Refrain)
(Repetir estribillo)
Chorus 2:
Coro 2:
Everybody Hurts some days
Todo el mundo sufre algunos días
It's okay to be afraid
Está bien tener miedo
Everybody hurts
todo el mundo sufre
Everybody screams
todo el mundo grita
Everybody feels this way
Todo el mundo se siente así
And it's okay
y esta bien
La la la la la it's okay
La la la la la está bien
La la la la la
La la la la la
Bridge:
Puente:
So many questions
Tantas preguntas
So much on my mind
Hay tantas cosas en mi mente
So many answers I can't find
Tantas respuestas que no puedo encontrar
I wish I could turn
Ojalá pudiera girar
back the time
retroceder el tiempo
I wonder why
Me pregunto por qué
Chorus 3:
Coro 3:
Everybody Hurts some days
Todo el mundo sufre algunos días
Everybody Hurts some days
Todo el mundo sufre algunos días
Chorus 4:
Coro 4:
Everybody Hurts some days
Todo el mundo sufre algunos días
It's okay to be afraid
Está bien tener miedo
Everybody hurts
todo el mundo sufre
Everybody screams
todo el mundo grita
Everybody feels this way
Todo el mundo se siente así
And it's okay
y esta bien
La la la la la it's okay
La la la la la está bien
La la la la la it's okay
La la la la la está bien
Chorus 5:
Coro 5:
Everybody Hurts some days
Todo el mundo sufre algunos días
It's okay to be afraid
Está bien tener miedo
Everybody hurts
todo el mundo sufre
Everybody hurts some days
Todo el mundo sufre algunos días.
Yeah we all feel pain
Sí, todos sentimos dolor
Everybody feels this way
Todo el mundo se siente así
But it'll be okay
Pero todo estará bien
Can't somebody take me
¿Alguien puede llevarme?
away to a better place?
¿A un lugar mejor?
Everybody feels this way
Todo el mundo se siente así
It's okay
esta bien
Outro: Gm-Eb-Bb-F-Gm-Eb-
Outro: Gm-Eb-Bb-F-Gm-Eb-
La la la la la it's okay
La la la la la está bien
La la la la la it's okay
La la la la la está bien
La la la la la it's okay
La la la la la está bien
Bb F Gm(Hold)
Sib Fa Gm(Mantener)
La la la la la it's okay
La la la la la está bien