One of Those Girls كلمات أغنية ترجمة عربية

The Best Damn Thing
أفضل شيء لعنة
2007 RCA Records
سجلات RCA لعام 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
This song is about the bitch I mean a prostitute who can charm any guys. The guy didn't
هذه الأغنية تدور حول العاهرة أعني العاهرة التي يمكنها سحر أي رجل. الرجل لم يفعل ذلك
that this bitch only wants money for him then after that, she will find her next victim.
أن هذه العاهرة تريد المال فقط له وبعد ذلك ستجد ضحيتها التالية.
guys must be careful and not be deceived by her blonde hair and blue eyes.
يجب على الرجال توخي الحذر وعدم الانخداع بشعرها الأشقر وعينيها الزرقاء.
Key: D but actually C#
المفتاح: D ولكن في الواقع C#
CONTAGIOUS. I'm really sorry because it's hard to play this song in Standard EADGBe
معدي. أنا آسف حقًا لأنه من الصعب تشغيل هذه الأغنية بالمستوى القياسي EADGBe
you will hear the low C# at intro. Drop C# is the best way tuning to play this song. If
سوف تسمع انخفاض C# في المقدمة. يعد Drop C# أفضل طريقة لضبط تشغيل هذه الأغنية. إذا
don't know what the hell is this tuning, you should be familiarized with both Drop D and
لا أعرف ما هو هذا الضبط بحق الجحيم، يجب أن تكون على دراية بكل من Drop D و
Step Down Standard D#-G#-C#-F#-A#-D#. It's just half step down that you will only tune
معيار التنحي D#-G#-C#-F#-A#-D#. إنها مجرد نصف خطوة للأسفل ستضبطها فقط
6th D# string into C#, the rest 5 strings are fixed.
سلسلة D# السادسة إلى C#، وتم إصلاح السلاسل الخمس المتبقية.
This song will remind you of Av's Under My Skin years. You must love this song!!!
ستذكرك هذه الأغنية بسنوات Av تحت My Skin. يجب أن تحب هذه الأغنية !!!
Chords used: Drop C# only
الحبال المستخدمة: إسقاط C# فقط
E/G# - 676xxx
E/G# - 676xxx
Intro:
مقدمة:
Guitar 1: Palm muted
الجيتار 1: كتم صوت راحة اليد
D#|------|
د#|------|
A#|------|
أ#|------|
F#|------|
ف#|------|
C#|-0--0-|
C#|-0--0-|
G#|-0--0-|
G#|-0--0-|
C#|-0--0-|
C#|-0--0-|
then
ثم
D#|-----------------|
د#|-----------------|
A#|-----------------|
أ#|-----------------|
F#|-----------------|
ف#|-----------------|
C#|-0-0---2-2---5-5-| (x2)
C#|-0-0---2-2---5-5-| (×2)
G#|-0-0---2-2---5-5-|
G#|-0-0---2-2---5-5-|
C#|-0-0---2-2---5-5-|
C#|-0-0---2-2---5-5-|
Guitar 2: * means harmonics
الجيتار 2: * يعني التوافقيات
D#|-------------------------|
د#|-------------------------|
A#|-------------------------|
أ#|-------------------------|
F#|-7*----7*----7*----7*----|
F#|-7*----7*----7*----7*----|
C#|----7*----7*----7*----7*-|
C#|----7*----7*----7*----7*-|
G#|-------------------------|
G#|-------------------------|
C#|-------------------------|
C#|-------------------------|
then
ثم
D#|--------------------|
د#|--------------------|
A#|--------------------|
أ#|--------------------|
F#|-7-7--9-9--7-7/11\9-|
F#|-7-7--9-9--7-7/11\9-|
C#|-x-x--x-x--x-x/-x\x-| (x2)
C#|-x-x--x-x-x-x/-x\x-| (×2)
G#|-5-5--7-7--5-5/-9\7-|
G#|-5-5--7-7--5-5/-9\7-|
C#|--------------------|
ج#|--------------------|
Verse 1: Palm mute
الآية 1: كتم الكف
I know you're a kind of girl You only care about one thing
أعلم أنك فتاة من النوع الذي تهتمين به فقط شيء واحد
Who you've seen or where you've been Who's got money
من رأيته أو أين كنت من لديه المال
I see that look in your eyes It tells a million lies
أرى تلك النظرة في عينيك تحكي مليون كذبة
But deep inside I know why You're talking to him
لكن في أعماقي أعرف لماذا تتحدث معه
Refrain 1:
الامتناع 1:
I know what you're all about I really hope he figures it out
أعرف ما الذي تتحدث عنه وآمل حقًا أن يكتشف ذلك
Chorus 1:
الكورس 1:
She's one of those girls, nothing but trouble
إنها واحدة من تلك الفتيات، لا شيء سوى المتاعب
Just one look, and now you're seeing double
نظرة واحدة فقط، والآن ترى ضعفًا
Before you know it she'll be gone
قبل أن تعرف ذلك سوف تختفي
Off to the next one
قبالة إلى المرحلة التالية
She's so good that you won't see it coming
إنها جيدة جدًا لدرجة أنك لن ترى ذلك قادمًا
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
ستأخذك في جولة ولن يتبقى لك شيء
You'll be broken she'll be gone
سوف تنكسر وسوف تذهب
Off to the next one
قبالة إلى المرحلة التالية
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
Verse 2:
الآية 2:
She's going to be the end of you At least that's what they say
ستكون نهايتك على الأقل هذا ما يقولونه
It's been a while, you're in denial And now it's too late
لقد مر وقت طويل وأنت في حالة إنكار والآن فات الأوان
The way she looks it makes you high All the warning signs
الطريقة التي تبدو بها تجعلك منتشيًا بكل العلامات التحذيرية
Cause her blonde hair, her blue eyes It makes you want to die
لأن شعرها الأشقر وعينيها الزرقاوين يجعلك ترغب في الموت
Refrain 2:
الامتناع 2:
I know what she's all about I really hope you figured it out
أعرف ما يدور حوله وآمل حقًا أن تفهمه
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
You know it's a game, You know it's a game
أنت تعلم أنها لعبة، أنت تعلم أنها لعبة
She's keeps playing around with your head
إنها تستمر في اللعب برأسك
Playing around with your head
اللعب مع رأسك
She's so insane, So insane
إنها مجنونة جدًا، مجنونة جدًا
She's the one to blame
هي من يقع عليه اللوم
She's the one to blame
هي من يقع عليه اللوم
Chorus 2:
الكورس 2:
She's one of those girls, nothing but trouble
إنها واحدة من تلك الفتيات، لا شيء سوى المتاعب
Just one look, and now you're seeing double
نظرة واحدة فقط، والآن ترى ضعفًا
Before you know it she'll be gone
قبل أن تعرف ذلك سوف تختفي
Off to the next one
قبالة إلى المرحلة التالية
She's so good that you won't see it coming
إنها جيدة جدًا لدرجة أنك لن ترى ذلك قادمًا
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
ستأخذك في جولة ولن يتبقى لك شيء
You'll be broken she'll be gone
سوف تنكسر وسوف تذهب
Off to the next one
قبالة إلى المرحلة التالية
Outro: D5--G5--B5--G5-A5-D5--E5--G5--Bb5-A5--D5
الخاتمة: D5--G5--B5--G5-A5-D5--E5--G5--Bb5-A5--D5