One of Those Girls Songtekst Nederlandse Vertaling

The Best Damn Thing
Het beste verdomde ding
2007 RCA Records
2007 RCA-records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
This song is about the bitch I mean a prostitute who can charm any guys. The guy didn't
Dit nummer gaat over de bitch, ik bedoel een prostituee die alle jongens kan charmeren. Dat deed de man niet
that this bitch only wants money for him then after that, she will find her next victim.
dat deze teef alleen maar geld voor hem wil, en daarna zal ze haar volgende slachtoffer vinden.
guys must be careful and not be deceived by her blonde hair and blue eyes.
jongens moeten voorzichtig zijn en zich niet laten misleiden door haar blonde haar en blauwe ogen.
Key: D but actually C#
Sleutel: D maar eigenlijk C#
CONTAGIOUS. I'm really sorry because it's hard to play this song in Standard EADGBe
BESMETTELIJK. Het spijt me echt, want het is moeilijk om dit nummer in Standard EADGBe af te spelen
you will hear the low C# at intro. Drop C# is the best way tuning to play this song. If
je hoort de lage C# bij de intro. Drop C# is de beste manier om dit nummer af te spelen. Als
don't know what the hell is this tuning, you should be familiarized with both Drop D and
Ik weet niet wat deze stemming in hemelsnaam is, je zou vertrouwd moeten zijn met zowel Drop D als
Step Down Standard D#-G#-C#-F#-A#-D#. It's just half step down that you will only tune
Step Down Standaard D#-G#-C#-F#-A#-D#. Het is slechts een halve stap naar beneden dat u alleen maar kunt afstemmen
6th D# string into C#, the rest 5 strings are fixed.
6e D#-string naar C#, de overige 5 strings staan vast.
This song will remind you of Av's Under My Skin years. You must love this song!!!
Dit nummer doet je denken aan Av's Under My Skin-jaren. Je moet van dit lied houden!!!
Chords used: Drop C# only
Gebruikte akkoorden: Drop alleen C#
E/G# - 676xxx
E/G# - 676xxx
Intro:
Inleiding:
Guitar 1: Palm muted
Gitaar 1: Palm gedempt
D#|------|
D#|------|
A#|------|
Een#|------|
F#|------|
F#|------|
C#|-0--0-|
C#|-0--0-|
G#|-0--0-|
G#|-0--0-|
C#|-0--0-|
C#|-0--0-|
then
dan
D#|-----------------|
D#|-----------------|
A#|-----------------|
EEN#|-----------------|
F#|-----------------|
F#|-----------------|
C#|-0-0---2-2---5-5-| (x2)
C#|-0-0---2-2---5-5-| (x2)
G#|-0-0---2-2---5-5-|
G#|-0-0---2-2---5-5-|
C#|-0-0---2-2---5-5-|
C#|-0-0---2-2---5-5-|
Guitar 2: * means harmonics
Gitaar 2: * betekent harmonischen
D#|-------------------------|
D#|------------------------|
A#|-------------------------|
A#|------------------------|
F#|-7*----7*----7*----7*----|
F#|-7*----7*----7*----7*----|
C#|----7*----7*----7*----7*-|
C#|----7*----7*----7*----7*-|
G#|-------------------------|
G#|-------------------------|
C#|-------------------------|
C#|------------------------|
then
dan
D#|--------------------|
D#|--------------------|
A#|--------------------|
A#|--------------------|
F#|-7-7--9-9--7-7/11\9-|
F#|-7-7--9-9--7-7/11\9-|
C#|-x-x--x-x--x-x/-x\x-| (x2)
C#|-x-x--x-x--x-x/-x\x-| (x2)
G#|-5-5--7-7--5-5/-9\7-|
G#|-5-5--7-7--5-5/-9\7-|
C#|--------------------|
C#|--------------------|
Verse 1: Palm mute
Vers 1: Palmdemping
I know you're a kind of girl You only care about one thing
Ik weet dat je een soort meisje bent. Je geeft maar om één ding
Who you've seen or where you've been Who's got money
Wie je hebt gezien of waar je bent geweest. Wie heeft geld?
I see that look in your eyes It tells a million lies
Ik zie die blik in je ogen. Het vertelt een miljoen leugens
But deep inside I know why You're talking to him
Maar diep van binnen weet ik waarom Je tegen hem praat
Refrain 1:
Refrein 1:
I know what you're all about I really hope he figures it out
Ik weet waar je het over hebt. Ik hoop echt dat hij er achter komt
Chorus 1:
Koor 1:
She's one of those girls, nothing but trouble
Ze is een van die meisjes, alleen maar problemen
Just one look, and now you're seeing double
Eén blik en je ziet nu dubbel
Before you know it she'll be gone
Voor je het weet is ze weg
Off to the next one
Op naar de volgende
She's so good that you won't see it coming
Ze is zo goed dat je het niet ziet aankomen
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
Ze neemt je mee voor een ritje en je blijft met niets achter
You'll be broken she'll be gone
Je zult gebroken zijn, ze zal weg zijn
Off to the next one
Op naar de volgende
Post Chorus:
Postkoor:
Verse 2:
Vers 2:
She's going to be the end of you At least that's what they say
Ze zal het einde van je zijn. Dat is tenminste wat ze zeggen
It's been a while, you're in denial And now it's too late
Het is een tijdje geleden, je ontkent en nu is het te laat
The way she looks it makes you high All the warning signs
De manier waarop ze eruit ziet, maakt je high. Alle waarschuwingssignalen
Cause her blonde hair, her blue eyes It makes you want to die
Omdat haar blonde haar, haar blauwe ogen ervoor zorgen dat je dood wilt
Refrain 2:
Refrein 2:
I know what she's all about I really hope you figured it out
Ik weet waar ze het over heeft. Ik hoop echt dat je het door hebt
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
You know it's a game, You know it's a game
Je weet dat het een spel is, je weet dat het een spel is
She's keeps playing around with your head
Ze blijft met je hoofd spelen
Playing around with your head
Spelen met je hoofd
She's so insane, So insane
Ze is zo krankzinnig, zo krankzinnig
She's the one to blame
Zij is degene die de schuld krijgt
She's the one to blame
Zij is degene die de schuld krijgt
Chorus 2:
Koor 2:
She's one of those girls, nothing but trouble
Ze is een van die meisjes, alleen maar problemen
Just one look, and now you're seeing double
Eén blik en je ziet nu dubbel
Before you know it she'll be gone
Voor je het weet is ze weg
Off to the next one
Op naar de volgende
She's so good that you won't see it coming
Ze is zo goed dat je het niet ziet aankomen
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
Ze neemt je mee voor een ritje en je blijft met niets achter
You'll be broken she'll be gone
Je zult gebroken zijn, ze zal weg zijn
Off to the next one
Op naar de volgende
Outro: D5--G5--B5--G5-A5-D5--E5--G5--Bb5-A5--D5
Outro: D5--G5--B5--G5-A5-D5--E5--G5--Bb5-A5--D5