One of Those Girls 歌詞 日本語訳

The Best Damn Thing
最高のクソなこと
2007 RCA Records
2007 RCA レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
This song is about the bitch I mean a prostitute who can charm any guys. The guy didn't
この曲は、どんな男も魅了できる雌犬、つまり売春婦について歌ったものです。その男はそうしなかった
that this bitch only wants money for him then after that, she will find her next victim.
この女は彼のためにお金が欲しいだけで、その後、彼女は次の犠牲者を見つけるでしょう。
guys must be careful and not be deceived by her blonde hair and blue eyes.
男たちは彼女のブロンドの髪と青い目に騙されないように注意しなければなりません。
Key: D but actually C#
キー: D ですが、実際には C#
CONTAGIOUS. I'm really sorry because it's hard to play this song in Standard EADGBe
伝染性。この曲はStandard EADGBeでプレイするのが難しいので本当に申し訳ありません
you will hear the low C# at intro. Drop C# is the best way tuning to play this song. If
イントロで低音の C# が聞こえます。この曲を演奏するには Drop C# が最適なチューニングです。もし
don't know what the hell is this tuning, you should be familiarized with both Drop D and
このチューニングが一体何なのかわかりません。Drop D と
Step Down Standard D#-G#-C#-F#-A#-D#. It's just half step down that you will only tune
ステップダウン標準 D#-G#-C#-F#-A#-D#。ほんの半音下げてチューニングするだけです
6th D# string into C#, the rest 5 strings are fixed.
6 番目の D# 文字列を C# に変換し、残りの 5 つの文字列は固定されます。
This song will remind you of Av's Under My Skin years. You must love this song!!!
この曲を聴くと、Av の Under My Skin 時代を思い出します。きっとこの曲が大好きになるはずです！
Chords used: Drop C# only
使用されるコード: Drop C# のみ
E/G# - 676xxx
E/G# - 676xxx
Intro:
イントロ:
Guitar 1: Palm muted
ギター 1: パームミュート
D#|------|
D#|------|
A#|------|
A#|------|
F#|------|
F#|------|
C#|-0--0-|
C#|-0--0-|
G#|-0--0-|
G#|-0--0-|
C#|-0--0-|
C#|-0--0-|
then
それから
D#|-----------------|
D#|-----------------|
A#|-----------------|
A#|----------------|
F#|-----------------|
F#|----------------|
C#|-0-0---2-2---5-5-| (x2)
C#|-0-0---2-2---5-5-| (×2)
G#|-0-0---2-2---5-5-|
G#|-0-0---2-2---5-5-|
C#|-0-0---2-2---5-5-|
C#|-0-0---2-2---5-5-|
Guitar 2: * means harmonics
ギター 2: * は倍音を意味します
D#|-------------------------|
D#|-------------------------------------|
A#|-------------------------|
A#|-------------------------------------|
F#|-7*----7*----7*----7*----|
F#|-7*----7*----7*----7*----|
C#|----7*----7*----7*----7*-|
C#|----7*----7*----7*----7*-|
G#|-------------------------|
G#|-------------------------------------|
C#|-------------------------|
C#|--------------------------|
then
それから
D#|--------------------|
D#|-------------------|
A#|--------------------|
A#|-------------------|
F#|-7-7--9-9--7-7/11\9-|
F#|-7-7--9-9--7-7/11\9-|
C#|-x-x--x-x--x-x/-x\x-| (x2)
C#|-x-x--x-x--x-x/-x\x-| (×2)
G#|-5-5--7-7--5-5/-9\7-|
G#|-5-5--7-7--5-5/-9\7-|
C#|--------------------|
C#|-------------------|
Verse 1: Palm mute
第 1 節: パームミュート
I know you're a kind of girl You only care about one thing
私はあなたが一種の女の子であることを知っていますあなたはただ一つのことしか気にしていません
Who you've seen or where you've been Who's got money
誰に会ったか、どこに行ったか 誰がお金を持っているか
I see that look in your eyes It tells a million lies
あなたの瞳にその表情が見える それは何百万もの嘘をついています
But deep inside I know why You're talking to him
でも心の奥底ではあなたが彼と話している理由がわかっています
Refrain 1:
リフレイン1：
I know what you're all about I really hope he figures it out
私はあなたが何を考えているのか知っています、彼がそれを理解してくれることを本当に願っています
Chorus 1:
コーラス1:
She's one of those girls, nothing but trouble
彼女もそんな女の子の一人だ、問題以外の何ものでもない
Just one look, and now you're seeing double
たった一度見るだけで、二重に見えるようになります
Before you know it she'll be gone
君が気づかないうちに彼女はいなくなってしまうだろう
Off to the next one
次へ
She's so good that you won't see it coming
彼女はとても良いので、それが来るのがわかりません
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
彼女はあなたを車に連れて行ってくれるでしょう、そしてあなたには何も残らないでしょう
You'll be broken she'll be gone
あなたは壊れてしまうだろう、彼女はいなくなるだろう
Off to the next one
次へ
Post Chorus:
ポストコーラス:
Verse 2:
2節:
She's going to be the end of you At least that's what they say
彼女は君の終わりになるだろう少なくとも彼らはそう言うだろう
It's been a while, you're in denial And now it's too late
しばらく経った、あなたは否定している、そしてもう手遅れだ
The way she looks it makes you high All the warning signs
彼女の見た目を見るとハイになる すべての危険信号
Cause her blonde hair, her blue eyes It makes you want to die
だって彼女のブロンドの髪、彼女の青い目、それはあなたを死にたくさせます
Refrain 2:
リフレイン2：
I know what she's all about I really hope you figured it out
私は彼女が何を言っているのか知っています、あなたがそれを理解してくれることを本当に願っています
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
You know it's a game, You know it's a game
あなたはそれがゲームであることを知っています、あなたはそれがゲームであることを知っています
She's keeps playing around with your head
彼女はあなたの頭をいじり続けています
Playing around with your head
頭をいじってみる
She's so insane, So insane
彼女はとても狂っている、とても狂っている
She's the one to blame
責められるのは彼女だ
She's the one to blame
責められるのは彼女だ
Chorus 2:
コーラス2:
She's one of those girls, nothing but trouble
彼女もそんな女の子の一人だ、問題以外の何ものでもない
Just one look, and now you're seeing double
たった一度見るだけで、二重に見えるようになります
Before you know it she'll be gone
君が気づかないうちに彼女はいなくなってしまうだろう
Off to the next one
次へ
She's so good that you won't see it coming
彼女はとても良いので、それが来るのがわかりません
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
彼女はあなたを車に連れて行ってくれるでしょう、そしてあなたには何も残らないでしょう
You'll be broken she'll be gone
あなたは壊れてしまうだろう、彼女はいなくなるだろう
Off to the next one
次へ
Outro: D5--G5--B5--G5-A5-D5--E5--G5--Bb5-A5--D5
アウトロ: D5--G5--B5--G5-A5-D5--E5--G5--Bb5-A5--D5