One of Those Girls Paroles Traduction Française

The Best Damn Thing
La meilleure putain de chose
2007 RCA Records
Records RCA 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
This song is about the bitch I mean a prostitute who can charm any guys. The guy didn't
Cette chanson parle de la garce, je veux dire d'une prostituée qui peut charmer n'importe quel mec. Le gars ne l'a pas fait
that this bitch only wants money for him then after that, she will find her next victim.
que cette garce ne veut que de l'argent pour lui alors après ça, elle trouvera sa prochaine victime.
guys must be careful and not be deceived by her blonde hair and blue eyes.
les gars doivent faire attention et ne pas se laisser tromper par ses cheveux blonds et ses yeux bleus.
Key: D but actually C#
Clé : D mais en fait C#
CONTAGIOUS. I'm really sorry because it's hard to play this song in Standard EADGBe
CONTAGIEUX. Je suis vraiment désolé car c'est difficile de jouer cette chanson en Standard EADGBe
you will hear the low C# at intro. Drop C# is the best way tuning to play this song. If
vous entendrez le C# grave à l'intro. Drop C# est le meilleur moyen de régler cette chanson. Si
don't know what the hell is this tuning, you should be familiarized with both Drop D and
Je ne sais pas ce qu'est ce réglage, vous devriez être familiarisé avec Drop D et
Step Down Standard D#-G#-C#-F#-A#-D#. It's just half step down that you will only tune
Standard abaisseur D#-G#-C#-F#-A#-D#. C'est juste un demi-pas plus bas que tu ne feras qu'accorder
6th D# string into C#, the rest 5 strings are fixed.
6ème chaîne D# en C#, les 5 chaînes restantes sont corrigées.
This song will remind you of Av's Under My Skin years. You must love this song!!!
Cette chanson vous rappellera les années Under My Skin d'Av. Tu dois aimer cette chanson !!!
Chords used: Drop C# only
Accords utilisés : Supprimer le C# uniquement
E/G# - 676xxx
E/S# - 676xxx
Intro:
Introduction :
Guitar 1: Palm muted
Guitare 1 : Palm coupé
D#|------|
D#|------|
A#|------|
A#|------|
F#|------|
F#|------|
C#|-0--0-|
C#|-0--0-|
G#|-0--0-|
G#|-0--0-|
C#|-0--0-|
C#|-0--0-|
then
alors
D#|-----------------|
D#|-----------------|
A#|-----------------|
A#|-----------------|
F#|-----------------|
F#|-----------------|
C#|-0-0---2-2---5-5-| (x2)
C#|-0-0---2-2---5-5-| (x2)
G#|-0-0---2-2---5-5-|
Sol#|-0-0---2-2---5-5-|
C#|-0-0---2-2---5-5-|
C#|-0-0---2-2---5-5-|
Guitar 2: * means harmonics
Guitare 2 : * signifie harmoniques
D#|-------------------------|
D#|------------------------------|
A#|-------------------------|
A#|------------------------------|
F#|-7*----7*----7*----7*----|
F#|-7*----7*----7*----7*----|
C#|----7*----7*----7*----7*-|
C#|----7*----7*----7*----7*-|
G#|-------------------------|
G#|------------------------------|
C#|-------------------------|
C#|---------------|
then
alors
D#|--------------------|
D#|--------------------|
A#|--------------------|
A#|--------------------|
F#|-7-7--9-9--7-7/11\9-|
Fa#|-7-7--9-9--7-7/11\9-|
C#|-x-x--x-x--x-x/-x\x-| (x2)
C#|-x-x--x-x--x-x/-x\x-| (x2)
G#|-5-5--7-7--5-5/-9\7-|
Sol#|-5-5--7-7--5-5/-9\7-|
C#|--------------------|
C#|--------------------|
Verse 1: Palm mute
Verset 1 : Palm muet
I know you're a kind of girl You only care about one thing
Je sais que tu es un genre de fille, tu ne te soucies que d'une chose
Who you've seen or where you've been Who's got money
Qui tu as vu ou où tu as été Qui a de l'argent
I see that look in your eyes It tells a million lies
Je vois ce regard dans tes yeux, il raconte un million de mensonges
But deep inside I know why You're talking to him
Mais au fond de moi je sais pourquoi tu lui parles
Refrain 1:
Refrain 1 :
I know what you're all about I really hope he figures it out
Je sais ce que tu es, j'espère vraiment qu'il comprendra
Chorus 1:
Chœur 1 :
She's one of those girls, nothing but trouble
Elle est une de ces filles, rien que des ennuis
Just one look, and now you're seeing double
Juste un regard, et maintenant tu vois double
Before you know it she'll be gone
Avant que tu t'en rendes compte, elle sera partie
Off to the next one
Passons au suivant
She's so good that you won't see it coming
Elle est si bonne que tu ne le verras pas venir
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
Elle t'emmènera faire un tour et il ne te restera plus rien
You'll be broken she'll be gone
Tu seras brisé, elle sera partie
Off to the next one
Passons au suivant
Post Chorus:
Post-refrain :
Verse 2:
Verset 2 :
She's going to be the end of you At least that's what they say
Elle va être ta fin. Au moins c'est ce qu'ils disent
It's been a while, you're in denial And now it's too late
Ça fait un moment, tu es dans le déni et maintenant c'est trop tard
The way she looks it makes you high All the warning signs
Son apparence te fait planer Tous les signes avant-coureurs
Cause her blonde hair, her blue eyes It makes you want to die
Parce que ses cheveux blonds, ses yeux bleus, ça donne envie de mourir
Refrain 2:
Refrain 2 :
I know what she's all about I really hope you figured it out
Je sais de quoi elle parle, j'espère vraiment que tu l'as compris
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Bridge:
Pont :
You know it's a game, You know it's a game
Tu sais que c'est un jeu, tu sais que c'est un jeu
She's keeps playing around with your head
Elle continue de jouer avec ta tête
Playing around with your head
Jouer avec ta tête
She's so insane, So insane
Elle est tellement folle, tellement folle
She's the one to blame
C'est elle qui est à blâmer
She's the one to blame
C'est elle qui est à blâmer
Chorus 2:
Chœur 2 :
She's one of those girls, nothing but trouble
Elle est une de ces filles, rien que des ennuis
Just one look, and now you're seeing double
Juste un regard, et maintenant tu vois double
Before you know it she'll be gone
Avant que tu t'en rendes compte, elle sera partie
Off to the next one
Passons au suivant
She's so good that you won't see it coming
Elle est si bonne que tu ne le verras pas venir
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
Elle t'emmènera faire un tour et il ne te restera plus rien
You'll be broken she'll be gone
Tu seras brisé, elle sera partie
Off to the next one
Passons au suivant
Outro: D5--G5--B5--G5-A5-D5--E5--G5--Bb5-A5--D5
Sortie : D5--G5--B5--G5-A5-D5--E5--G5--Bb5-A5--D5