One of Those Girls Letras Tradução em Português

The Best Damn Thing
A melhor coisa
2007 RCA Records
Registros RCA de 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
This song is about the bitch I mean a prostitute who can charm any guys. The guy didn't
Essa música é sobre a vadia, quero dizer, uma prostituta que consegue encantar qualquer cara. O cara não
that this bitch only wants money for him then after that, she will find her next victim.
que essa vadia só quer dinheiro para ele, depois disso ela encontrará sua próxima vítima.
guys must be careful and not be deceived by her blonde hair and blue eyes.
os rapazes devem ter cuidado e não se deixar enganar pelos cabelos loiros e olhos azuis.
Key: D but actually C#
Chave: D, mas na verdade C#
CONTAGIOUS. I'm really sorry because it's hard to play this song in Standard EADGBe
CONTAGIOSO. Sinto muito porque é difícil tocar essa música no Standard EADGBe
you will hear the low C# at intro. Drop C# is the best way tuning to play this song. If
você ouvirá o C# baixo na introdução. Drop C# é a melhor forma de afinar para tocar essa música. Se
don't know what the hell is this tuning, you should be familiarized with both Drop D and
não sei que diabos é essa afinação, você deve estar familiarizado com Drop D e
Step Down Standard D#-G#-C#-F#-A#-D#. It's just half step down that you will only tune
Padrão abaixador D#-G#-C#-F#-A#-D#. É apenas meio tom abaixo que você só irá sintonizar
6th D# string into C#, the rest 5 strings are fixed.
6ª string D# em C#, as 5 strings restantes são fixas.
This song will remind you of Av's Under My Skin years. You must love this song!!!
Esta música irá lembrá-lo dos anos Under My Skin de Av. Você deve amar essa música!!!
Chords used: Drop C# only
Acordes usados: Drop C# somente
E/G# - 676xxx
E/G# - 676xxx
Intro:
Introdução:
Guitar 1: Palm muted
Guitarra 1: Palm silenciado
D#|------|
D#|------|
A#|------|
E#|------|
F#|------|
F#|------|
C#|-0--0-|
C#|-0--0-|
G#|-0--0-|
G#|-0--0-|
C#|-0--0-|
C#|-0--0-|
then
então
D#|-----------------|
D#|-----------------|
A#|-----------------|
A#|-----------------|
F#|-----------------|
F#|-----------------|
C#|-0-0---2-2---5-5-| (x2)
C#|-0-0---2-2---5-5-| (x2)
G#|-0-0---2-2---5-5-|
G#|-0-0---2-2---5-5-|
C#|-0-0---2-2---5-5-|
C#|-0-0---2-2---5-5-|
Guitar 2: * means harmonics
Guitarra 2: * significa harmônicos
D#|-------------------------|
D#|------------------------|
A#|-------------------------|
A#|------------------------|
F#|-7*----7*----7*----7*----|
F#|-7*----7*----7*----7*----|
C#|----7*----7*----7*----7*-|
C#|----7*----7*----7*----7*-|
G#|-------------------------|
G#|------------------------|
C#|-------------------------|
C#|-----------------------------------|
then
então
D#|--------------------|
D#|-----|
A#|--------------------|
E#|-----|
F#|-7-7--9-9--7-7/11\9-|
F#|-7-7--9-9--7-7/11\9-|
C#|-x-x--x-x--x-x/-x\x-| (x2)
C#|-x-x--x-x--x-x/-x\x-| (x2)
G#|-5-5--7-7--5-5/-9\7-|
G#|-5-5--7-7--5-5/-9\7-|
C#|--------------------|
C#|--------------------|
Verse 1: Palm mute
Versículo 1: Palma muda
I know you're a kind of girl You only care about one thing
Eu sei que você é um tipo de garota Você só se importa com uma coisa
Who you've seen or where you've been Who's got money
Quem você viu ou onde esteve Quem tem dinheiro
I see that look in your eyes It tells a million lies
Eu vejo esse olhar em seus olhos, conta um milhão de mentiras
But deep inside I know why You're talking to him
Mas no fundo eu sei por que você está falando com ele
Refrain 1:
Refrão 1:
I know what you're all about I really hope he figures it out
Eu sei o que você quer, realmente espero que ele descubra
Chorus 1:
Refrão 1:
She's one of those girls, nothing but trouble
Ela é uma daquelas garotas, nada além de problemas
Just one look, and now you're seeing double
Apenas um olhar, e agora você está vendo o dobro
Before you know it she'll be gone
Antes que você perceba, ela irá embora
Off to the next one
Vamos para o próximo
She's so good that you won't see it coming
Ela é tão boa que você não verá isso chegando
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
Ela vai te levar para um passeio e você ficará sem nada
You'll be broken she'll be gone
Você ficará quebrado, ela irá embora
Off to the next one
Vamos para o próximo
Post Chorus:
Pós-refrão:
Verse 2:
Versículo 2:
She's going to be the end of you At least that's what they say
Ela vai ser o seu fim, pelo menos é o que dizem
It's been a while, you're in denial And now it's too late
Já faz um tempo, você está em negação E agora é tarde demais
The way she looks it makes you high All the warning signs
A aparência dela deixa você chapado Todos os sinais de alerta
Cause her blonde hair, her blue eyes It makes you want to die
Porque seu cabelo loiro, seus olhos azuis fazem você querer morrer
Refrain 2:
Refrão 2:
I know what she's all about I really hope you figured it out
Eu sei o que ela é, eu realmente espero que você tenha descoberto
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Bridge:
Ponte:
You know it's a game, You know it's a game
Você sabe que é um jogo, você sabe que é um jogo
She's keeps playing around with your head
Ela continua brincando com sua cabeça
Playing around with your head
Brincando com sua cabeça
She's so insane, So insane
Ela é tão louca, tão louca
She's the one to blame
Ela é a culpada
She's the one to blame
Ela é a culpada
Chorus 2:
Refrão 2:
She's one of those girls, nothing but trouble
Ela é uma daquelas garotas, nada além de problemas
Just one look, and now you're seeing double
Apenas um olhar, e agora você está vendo o dobro
Before you know it she'll be gone
Antes que você perceba, ela irá embora
Off to the next one
Vamos para o próximo
She's so good that you won't see it coming
Ela é tão boa que você não verá isso chegando
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
Ela vai te levar para um passeio e você ficará sem nada
You'll be broken she'll be gone
Você ficará quebrado, ela irá embora
Off to the next one
Vamos para o próximo
Outro: D5--G5--B5--G5-A5-D5--E5--G5--Bb5-A5--D5
Outro: D5--G5--B5--G5-A5-D5--E5--G5--Bb5-A5--D5