One of Those Girls Текст Песни Перевод на Русский

The Best Damn Thing
Самая лучшая чертовски вещь
2007 RCA Records
Отчеты RCA 2007 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
This song is about the bitch I mean a prostitute who can charm any guys. The guy didn't
Эта песня о стерве, я имею в виду проститутку, которая способна очаровать любого парня. Парень не сделал
that this bitch only wants money for him then after that, she will find her next victim.
что эта сука хочет для него только денег, а потом она найдет свою следующую жертву.
guys must be careful and not be deceived by her blonde hair and blue eyes.
парни должны быть осторожны и не обмануться ее светлыми волосами и голубыми глазами.
Key: D but actually C#
Ключ: D, но на самом деле C#
CONTAGIOUS. I'm really sorry because it's hard to play this song in Standard EADGBe
КОНТАГИОЗНО. Мне очень жаль, потому что эту песню сложно воспроизвести в стандартном формате EADGBe.
you will hear the low C# at intro. Drop C# is the best way tuning to play this song. If
во вступлении вы услышите низкий C#. Drop C# — лучший способ настроиться на исполнение этой песни. Если
don't know what the hell is this tuning, you should be familiarized with both Drop D and
не знаю, что это за херня это тюнинг, ты должен быть знаком и с Дроп Д и с
Step Down Standard D#-G#-C#-F#-A#-D#. It's just half step down that you will only tune
Стандартный шаг вниз D#-G#-C#-F#-A#-D#. Это всего лишь полшага вниз, и ты будешь только настраивать
6th D# string into C#, the rest 5 strings are fixed.
6-я строка D# в C#, остальные 5 строк фиксированы.
This song will remind you of Av's Under My Skin years. You must love this song!!!
Эта песня напомнит вам о годах Av's Under My Skin. Вам наверняка понравится эта песня!!!
Chords used: Drop C# only
Используемые аккорды: опустить только C#.
E/G# - 676xxx
E/G# – 676xxx
Intro:
Введение:
Guitar 1: Palm muted
Гитара 1: ладонь приглушена
D#|------|
D#|------|
A#|------|
А#|------|
F#|------|
F#|------|
C#|-0--0-|
С#|-0--0-|
G#|-0--0-|
G#|-0--0-|
C#|-0--0-|
С#|-0--0-|
then
тогда
D#|-----------------|
Д#|-----------------|
A#|-----------------|
А#|-----------------|
F#|-----------------|
F#|-----------------|
C#|-0-0---2-2---5-5-| (x2)
C#|-0-0---2-2---5-5-| (х2)
G#|-0-0---2-2---5-5-|
G#|-0-0---2-2---5-5-|
C#|-0-0---2-2---5-5-|
C#|-0-0---2-2---5-5-|
Guitar 2: * means harmonics
Гитара 2: * означает гармоники
D#|-------------------------|
D#|-------------------------|
A#|-------------------------|
A#|-------------------------|
F#|-7*----7*----7*----7*----|
F#|-7*----7*----7*----7*----|
C#|----7*----7*----7*----7*-|
C#|----7*----7*----7*----7*-|
G#|-------------------------|
G#|-------------------------|
C#|-------------------------|
C#|-------------------------|
then
тогда
D#|--------------------|
D#|--------------------|
A#|--------------------|
А#|--------------------|
F#|-7-7--9-9--7-7/11\9-|
F#|-7-7--9-9--7-7/11\9-|
C#|-x-x--x-x--x-x/-x\x-| (x2)
C#|-x-x--x-x--x-x/-x\x-| (х2)
G#|-5-5--7-7--5-5/-9\7-|
G#|-5-5--7-7--5-5/-9\7-|
C#|--------------------|
C#|--------------------|
Verse 1: Palm mute
Куплет 1: Palm mute
I know you're a kind of girl You only care about one thing
Я знаю, что ты такая девушка, тебя волнует только одно
Who you've seen or where you've been Who's got money
Кого ты видел или где ты был? У кого есть деньги?
I see that look in your eyes It tells a million lies
Я вижу этот взгляд в твоих глазах, он говорит миллион лжи.
But deep inside I know why You're talking to him
Но глубоко внутри я знаю, почему ты с ним разговариваешь
Refrain 1:
Припев 1:
I know what you're all about I really hope he figures it out
Я знаю, о чем ты, я очень надеюсь, что он это поймет
Chorus 1:
Припев 1:
She's one of those girls, nothing but trouble
Она одна из тех девушек, одни проблемы
Just one look, and now you're seeing double
Всего лишь один взгляд, и теперь ты видишь двойное
Before you know it she'll be gone
Прежде чем ты это узнаешь, она уйдет
Off to the next one
Переходим к следующему
She's so good that you won't see it coming
Она так хороша, что ты этого не заметишь
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
Она тебя покатает и ты останешься ни с чем
You'll be broken she'll be gone
Ты сломаешься, она уйдет
Off to the next one
Переходим к следующему
Post Chorus:
Пост Припев:
Verse 2:
Стих 2:
She's going to be the end of you At least that's what they say
Она покончит с тобой, по крайней мере, так говорят
It's been a while, you're in denial And now it's too late
Прошло много времени, ты отрицаешь, и теперь уже слишком поздно.
The way she looks it makes you high All the warning signs
То, как она выглядит, заставляет тебя кайфовать от всех предупреждающих знаков.
Cause her blonde hair, her blue eyes It makes you want to die
Потому что ее светлые волосы, ее голубые глаза вызывают желание умереть.
Refrain 2:
Припев 2:
I know what she's all about I really hope you figured it out
Я знаю, о чем она, я очень надеюсь, что ты это понял
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Bridge:
Мост:
You know it's a game, You know it's a game
Ты знаешь, что это игра, ты знаешь, что это игра
She's keeps playing around with your head
Она продолжает играть с твоей головой
Playing around with your head
Играешь головой
She's so insane, So insane
Она такая безумная, такая безумная
She's the one to blame
Она виновата
She's the one to blame
Она виновата
Chorus 2:
Припев 2:
She's one of those girls, nothing but trouble
Она одна из тех девушек, одни проблемы
Just one look, and now you're seeing double
Всего лишь один взгляд, и теперь ты видишь двойное
Before you know it she'll be gone
Прежде чем ты это узнаешь, она уйдет
Off to the next one
Переходим к следующему
She's so good that you won't see it coming
Она так хороша, что ты этого не заметишь
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
Она тебя покатает и ты останешься ни с чем
You'll be broken she'll be gone
Ты сломаешься, она уйдет
Off to the next one
Переходим к следующему
Outro: D5--G5--B5--G5-A5-D5--E5--G5--Bb5-A5--D5
Аутро: D5--G5--B5--G5-A5-D5--E5--G5--Bb5-A5--D5