One of Those Girls Liedtext Deutsche Übersetzung

The Best Damn Thing
Das beste verdammte Ding
2007 RCA Records
2007 RCA Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
This song is about the bitch I mean a prostitute who can charm any guys. The guy didn't
In diesem Lied geht es um die Schlampe, ich meine eine Prostituierte, die jeden Kerl bezaubern kann. Der Typ hat es nicht getan
that this bitch only wants money for him then after that, she will find her next victim.
dass diese Schlampe nur Geld für ihn will und danach ihr nächstes Opfer finden wird.
guys must be careful and not be deceived by her blonde hair and blue eyes.
Jungs müssen vorsichtig sein und dürfen sich nicht von ihren blonden Haaren und blauen Augen täuschen lassen.
Key: D but actually C#
Tonart: D, aber eigentlich C#
CONTAGIOUS. I'm really sorry because it's hard to play this song in Standard EADGBe
Ansteckend. Es tut mir wirklich leid, weil es schwierig ist, dieses Lied in Standard EADGBe abzuspielen
you will hear the low C# at intro. Drop C# is the best way tuning to play this song. If
Beim Intro hören Sie das tiefe C#. Drop C# ist die beste Stimmung, um dieses Lied zu spielen. Wenn
don't know what the hell is this tuning, you should be familiarized with both Drop D and
Ich weiß nicht, was zum Teufel diese Abstimmung ist, Sie sollten sich sowohl mit Drop D als auch mit Drop D vertraut machen
Step Down Standard D#-G#-C#-F#-A#-D#. It's just half step down that you will only tune
Step-Down-Standard D#-G#-C#-F#-A#-D#. Es ist nur ein halber Schritt nach unten, den Sie nur stimmen werden
6th D# string into C#, the rest 5 strings are fixed.
6. D#-Saite in C#, die restlichen 5 Saiten sind fest.
This song will remind you of Av's Under My Skin years. You must love this song!!!
Dieses Lied wird Sie an Avs Under My Skin-Jahre erinnern. Du musst dieses Lied lieben!!!
Chords used: Drop C# only
Verwendete Akkorde: Drop nur C#
E/G# - 676xxx
E/G# – 676xxx
Intro:
Einführung:
Guitar 1: Palm muted
Gitarre 1: Palm gedämpft
D#|------|
D#|------|
A#|------|
A#|------|
F#|------|
F#|------|
C#|-0--0-|
C#|-0--0-|
G#|-0--0-|
G#|-0--0-|
C#|-0--0-|
C#|-0--0-|
then
dann
D#|-----------------|
D#|-----------------|
A#|-----------------|
A#|-----------------|
F#|-----------------|
F#|-----------------|
C#|-0-0---2-2---5-5-| (x2)
C#|-0-0---2-2---5-5-| (x2)
G#|-0-0---2-2---5-5-|
G#|-0-0---2-2---5-5-|
C#|-0-0---2-2---5-5-|
C#|-0-0---2-2---5-5-|
Guitar 2: * means harmonics
Gitarre 2: * bedeutet Harmonische
D#|-------------------------|
D#|-----------|
A#|-------------------------|
A#|------------------------|
F#|-7*----7*----7*----7*----|
F#|-7*----7*----7*----7*----|
C#|----7*----7*----7*----7*-|
C#|----7*----7*----7*----7*-|
G#|-------------------------|
G#|-----------|
C#|-------------------------|
C#|-----------|
then
dann
D#|--------------------|
D#|--------------------|
A#|--------------------|
A#|--------------------|
F#|-7-7--9-9--7-7/11\9-|
F#|-7-7--9-9--7-7/11\9-|
C#|-x-x--x-x--x-x/-x\x-| (x2)
C#|-x-x--x-x--x-x/-x\x-| (x2)
G#|-5-5--7-7--5-5/-9\7-|
G#|-5-5--7-7--5-5/-9\7-|
C#|--------------------|
C#|--------------------|
Verse 1: Palm mute
Vers 1: Palm stumm
I know you're a kind of girl You only care about one thing
Ich weiß, dass du eine Art Mädchen bist, dir ist nur eines wichtig
Who you've seen or where you've been Who's got money
Wen du gesehen hast oder wo du warst Wer Geld hat
I see that look in your eyes It tells a million lies
Ich sehe diesen Blick in deinen Augen. Er erzählt eine Million Lügen
But deep inside I know why You're talking to him
Aber tief im Inneren weiß ich, warum Du mit ihm sprichst
Refrain 1:
Refrain 1:
I know what you're all about I really hope he figures it out
Ich weiß, worum es bei dir geht. Ich hoffe wirklich, dass er es herausfindet
Chorus 1:
Refrain 1:
She's one of those girls, nothing but trouble
Sie ist eines dieser Mädchen, die nichts als Ärger haben
Just one look, and now you're seeing double
Nur ein Blick, und schon sehen Sie doppelt
Before you know it she'll be gone
Bevor du es weißt, wird sie weg sein
Off to the next one
Auf zum nächsten
She's so good that you won't see it coming
Sie ist so gut, dass man es nicht kommen sieht
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
Sie wird dich mitnehmen und du wirst mit nichts dastehen
You'll be broken she'll be gone
Du wirst kaputt sein, sie wird weg sein
Off to the next one
Auf zum nächsten
Post Chorus:
Nachtrag:
Verse 2:
Vers 2:
She's going to be the end of you At least that's what they say
Sie wird dein Ende sein. Zumindest sagen sie das
It's been a while, you're in denial And now it's too late
Es ist eine Weile her, du verleugnest es und jetzt ist es zu spät
The way she looks it makes you high All the warning signs
Die Art, wie sie aussieht, macht dich high. Alle Warnzeichen
Cause her blonde hair, her blue eyes It makes you want to die
Denn ihr blondes Haar, ihre blauen Augen machen Lust auf den Tod
Refrain 2:
Refrain 2:
I know what she's all about I really hope you figured it out
Ich weiß, worum es bei ihr geht. Ich hoffe wirklich, dass du es herausgefunden hast
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
You know it's a game, You know it's a game
Du weißt, dass es ein Spiel ist. Du weißt, dass es ein Spiel ist
She's keeps playing around with your head
Sie spielt ständig mit deinem Kopf herum
Playing around with your head
Mit dem Kopf herumspielen
She's so insane, So insane
Sie ist so verrückt, so verrückt
She's the one to blame
Sie ist die Schuldige
She's the one to blame
Sie ist die Schuldige
Chorus 2:
Refrain 2:
She's one of those girls, nothing but trouble
Sie ist eines dieser Mädchen, die nichts als Ärger haben
Just one look, and now you're seeing double
Nur ein Blick, und schon sehen Sie doppelt
Before you know it she'll be gone
Bevor du es weißt, wird sie weg sein
Off to the next one
Auf zum nächsten
She's so good that you won't see it coming
Sie ist so gut, dass man es nicht kommen sieht
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
Sie wird dich mitnehmen und du wirst mit nichts dastehen
You'll be broken she'll be gone
Du wirst kaputt sein, sie wird weg sein
Off to the next one
Auf zum nächsten
Outro: D5--G5--B5--G5-A5-D5--E5--G5--Bb5-A5--D5
Outro: D5--G5--B5--G5-A5-D5--E5--G5--Bb5-A5--D5