One of Those Girls Letra Traducción al Español

The Best Damn Thing
La mejor maldita cosa
2007 RCA Records
2007 Registros RCA
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
This song is about the bitch I mean a prostitute who can charm any guys. The guy didn't
Esta canción trata sobre la perra, me refiero a una prostituta que puede encantar a cualquier chico. El chico no
that this bitch only wants money for him then after that, she will find her next victim.
que esta perra sólo quiere dinero para él y después de eso, encontrará a su próxima víctima.
guys must be careful and not be deceived by her blonde hair and blue eyes.
Los chicos deben tener cuidado y no dejarse engañar por su cabello rubio y ojos azules.
Key: D but actually C#
Clave: D pero en realidad C#
CONTAGIOUS. I'm really sorry because it's hard to play this song in Standard EADGBe
CONTAGIOSO. Lo siento mucho porque es difícil tocar esta canción en estándar EADGBe.
you will hear the low C# at intro. Drop C# is the best way tuning to play this song. If
escuchará el C# bajo en la introducción. Drop C# es la mejor manera de afinar la reproducción de esta canción. si
don't know what the hell is this tuning, you should be familiarized with both Drop D and
No sé qué diablos es esta afinación, deberías estar familiarizado con Drop D y
Step Down Standard D#-G#-C#-F#-A#-D#. It's just half step down that you will only tune
Reducir estándar D#-G#-C#-F#-A#-D#. Es solo medio paso hacia abajo que solo sintonizarás
6th D# string into C#, the rest 5 strings are fixed.
Sexta cuerda de D# a C#, las 5 cuerdas restantes están fijas.
This song will remind you of Av's Under My Skin years. You must love this song!!!
Esta canción te recordará los años de Av en Under My Skin. ¡¡¡Debes amar esta canción!!!
Chords used: Drop C# only
Acordes utilizados: soltar solo C#
E/G# - 676xxx
Mi/sol# - 676xxx
Intro:
Introducción:
Guitar 1: Palm muted
Guitarra 1: palma silenciada
D#|------|
D#|------|
A#|------|
A#|------|
F#|------|
F#|------|
C#|-0--0-|
C#|-0--0-|
G#|-0--0-|
G#|-0--0-|
C#|-0--0-|
C#|-0--0-|
then
entonces
D#|-----------------|
D#|-----------------|
A#|-----------------|
A#|-----------------|
F#|-----------------|
F#|-----------------|
C#|-0-0---2-2---5-5-| (x2)
C#|-0-0---2-2---5-5-| (x2)
G#|-0-0---2-2---5-5-|
G#|-0-0---2-2---5-5-|
C#|-0-0---2-2---5-5-|
C#|-0-0---2-2---5-5-|
Guitar 2: * means harmonics
Guitarra 2: * significa armónicos
D#|-------------------------|
D#|-------------------------|
A#|-------------------------|
A#|-------------------------|
F#|-7*----7*----7*----7*----|
F#|-7*----7*----7*----7*----|
C#|----7*----7*----7*----7*-|
C#|----7*----7*----7*----7*-|
G#|-------------------------|
G#|----------------------------------|
C#|-------------------------|
C#|-------------------------|
then
entonces
D#|--------------------|
D#|--------------------|
A#|--------------------|
A#|--------------------|
F#|-7-7--9-9--7-7/11\9-|
F#|-7-7--9-9--7-7/11\9-|
C#|-x-x--x-x--x-x/-x\x-| (x2)
C#|-x-x--x-x--x-x/-x\x-| (x2)
G#|-5-5--7-7--5-5/-9\7-|
G#|-5-5--7-7--5-5/-9\7-|
C#|--------------------|
C#|--------------------|
Verse 1: Palm mute
Estrofa 1: Palma muda
I know you're a kind of girl You only care about one thing
Sé que eres un tipo de chica. Sólo te importa una cosa.
Who you've seen or where you've been Who's got money
A quién has visto o dónde has estado Quién tiene dinero
I see that look in your eyes It tells a million lies
Veo esa mirada en tus ojos que dice un millón de mentiras
But deep inside I know why You're talking to him
Pero en el fondo sé por qué estás hablando con él.
Refrain 1:
Abstenerse 1:
I know what you're all about I really hope he figures it out
Sé de qué se trata. Realmente espero que se dé cuenta.
Chorus 1:
Coro 1:
She's one of those girls, nothing but trouble
Ella es una de esas chicas, nada más que problemas.
Just one look, and now you're seeing double
Sólo una mirada y ahora estás viendo doble
Before you know it she'll be gone
Antes de que te des cuenta ella se habrá ido
Off to the next one
A la siguiente
She's so good that you won't see it coming
Ella es tan buena que no la verás venir.
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
Ella te llevará a dar una vuelta y te quedarás sin nada.
You'll be broken she'll be gone
Estarás roto, ella se habrá ido.
Off to the next one
A la siguiente
Post Chorus:
Coro posterior:
Verse 2:
Verso 2:
She's going to be the end of you At least that's what they say
Ella va a ser tu fin Al menos eso es lo que dicen
It's been a while, you're in denial And now it's too late
Ha pasado un tiempo, lo niegas y ahora es demasiado tarde
The way she looks it makes you high All the warning signs
La forma en que se ve te droga Todas las señales de advertencia
Cause her blonde hair, her blue eyes It makes you want to die
Porque su cabello rubio, sus ojos azules te dan ganas de morir.
Refrain 2:
Abstenerse 2:
I know what she's all about I really hope you figured it out
Sé de qué se trata ella. Realmente espero que lo hayas descubierto.
(Repeat Chorus 1)
(Repetir coro 1)
Bridge:
Puente:
You know it's a game, You know it's a game
Sabes que es un juego, sabes que es un juego
She's keeps playing around with your head
Ella sigue jugando con tu cabeza.
Playing around with your head
Jugando con tu cabeza
She's so insane, So insane
Ella está tan loca, tan loca
She's the one to blame
ella es la culpable
She's the one to blame
ella es la culpable
Chorus 2:
Coro 2:
She's one of those girls, nothing but trouble
Ella es una de esas chicas, nada más que problemas.
Just one look, and now you're seeing double
Sólo una mirada y ahora estás viendo doble
Before you know it she'll be gone
Antes de que te des cuenta ella se habrá ido
Off to the next one
A la siguiente
She's so good that you won't see it coming
Ella es tan buena que no la verás venir.
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
Ella te llevará a dar una vuelta y te quedarás sin nada.
You'll be broken she'll be gone
Estarás roto, ella se habrá ido.
Off to the next one
A la siguiente
Outro: D5--G5--B5--G5-A5-D5--E5--G5--Bb5-A5--D5
Salida: D5--G5--B5--G5-A5-D5--E5--G5--Bb5-A5--D5