Together Letra Traducción al Español

Ok so im not that sure this is all right so if you have corrections or something just
Ok, no estoy tan seguro de que esto esté bien, así que si tienes correcciones o algo así,
or send me an email at capcom2004@hotmail.com ftw
o envíame un correo electrónico a capcom2004@hotmail.com ftw
Avril and Evan playing it (i wrote the tab according to this)
Avril y Evan tocándolo (escribí la tablatura de acuerdo con esto)
http://www.youtube.com/watch'v=cLhdmuWxi3s&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=cLhdmuWxi3s&feature= related
well i dont know what these chords are called so im just going to label them
Bueno, no sé cómo se llaman estos acordes, así que solo los voy a etiquetar.
1 2 3 4 ect.
1 2 3 4 etc.
chord 1 chord 2 chord 3 chord 4 chord 5 chord 6
acorde 1 acorde 2 acorde 3 acorde 4 acorde 5 acorde 6
for all these chords i dont think it matters if you hit all the strings or not or if you
Para todos estos acordes no creo que importe si tocas todas las cuerdas o no o si
want to hit the top 3 strings for chord 4, whatever sounds best to you
quieres tocar las 3 cuerdas superiores para el acorde 4, lo que te suene mejor
VERSE:
VERSO:
Oh ohh ohh
oh oh oh oh
Oh ohh ohh
oh oh oh oh
Something just isn't right
Algo simplemente no está bien
I can feel it inside
puedo sentirlo dentro
The truth isn't far behind me
La verdad no está muy lejos de mí.
You can't deny
no puedes negar
When I turn the lights out
Cuando apago las luces
When I close my eyes
Cuando cierro los ojos
Reality overcomes me
la realidad me supera
I'm living a lie
estoy viviendo una mentira
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
When I'm alone I feel so much better
Cuando estoy solo me siento mucho mejor
C2 C4 C3 C5 (keep hitting C5 til chorus starts)
C2 C4 C3 C5 (sigue presionando C5 hasta que comience el coro)
And when I'm around you, I dont feel...
Y cuando estoy cerca de ti, no siento...
CHORUS:
CORO:
Together, it doesn't feel right at all
Juntos, no se siente nada bien
Together, together we've built a wall
Juntos, juntos hemos construido un muro
Together, holding hands we'll fall
Juntos, tomados de la mano, caeremos
Hands we'll fall
Manos caeremos
VERSE 2:
VERSO 2:
This has gone on too long
Esto ha durado demasiado
I realize what i need
Me doy cuenta de lo que necesito
Something good to rely on
Algo bueno en quien confiar
Something for me
algo para mi
(nothing changes)
(nada cambia)
BRIDGE:
PUENTE:
Ok so if you watched the video i put a link to, then you know what to do here if not
Ok, si viste el video al que puse un enlace, entonces sabes qué hacer aquí si no.
you basically strum once for each chord.
Básicamente, rasgueas una vez por cada acorde.
My heart is broken
mi corazon esta roto
I'm lying here
estoy mintiendo aquí
My thoughts are choking
Mis pensamientos se están ahogando
On you my dear
En ti mi querida
On you my dear
En ti mi querida