Together 歌詞 日本語訳

Ok so im not that sure this is all right so if you have corrections or something just
OK、これで大丈夫かどうかはわかりませんので、修正または何かあれば
or send me an email at capcom2004@hotmail.com ftw
または、capcom2004@hotmail.com までメールを送ってください。
Avril and Evan playing it (i wrote the tab according to this)
アヴリルとエヴァンが演奏しています（これに従ってタブを書きました）
http://www.youtube.com/watch'v=cLhdmuWxi3s&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=cLhdmuWxi3s&feature=relative
well i dont know what these chords are called so im just going to label them
まあ、これらのコードが何と呼ばれているかわからないので、ラベルを付けるだけです
1 2 3 4 ect.
1 2 3 4 など
chord 1 chord 2 chord 3 chord 4 chord 5 chord 6
コード1 コード2 コード3 コード4 コード5 コード6
for all these chords i dont think it matters if you hit all the strings or not or if you
これらすべてのコードについて、すべての弦を弾くかどうかは重要ではないと思います。
want to hit the top 3 strings for chord 4, whatever sounds best to you
コード 4 の上位 3 つの弦を押したいと思っています。自分にとって最も良いと思うものを何でもいいです。
VERSE:
詩:
Oh ohh ohh
ああああああ
Oh ohh ohh
ああああああ
Something just isn't right
何かが正しくありません
I can feel it inside
私はそれを内側で感じることができます
The truth isn't far behind me
真実はすぐそこまで来ていない
You can't deny
否定することはできません
When I turn the lights out
明かりを消すと
When I close my eyes
目を閉じると
Reality overcomes me
現実が私を圧倒する
I'm living a lie
私は嘘をついて生きている
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
When I'm alone I feel so much better
一人でいるととても気分が良くなります
C2 C4 C3 C5 (keep hitting C5 til chorus starts)
C2 C4 C3 C5 (コーラスが始まるまで C5 を押し続けます)
And when I'm around you, I dont feel...
そして、あなたのそばにいると、何も感じません...
CHORUS:
コーラス:
Together, it doesn't feel right at all
一緒にいても全然気持ちよくないよ
Together, together we've built a wall
一緒に、一緒に壁を作った
Together, holding hands we'll fall
手をつないで一緒に落ちていきます
Hands we'll fall
手は落ちるだろう
VERSE 2:
詩 2:
This has gone on too long
これは長くなりすぎました
I realize what i need
私は何が必要なのかを理解しています
Something good to rely on
頼っていいもの
Something for me
私にとって何か
(nothing changes)
(何も変わりません)
BRIDGE:
ブリッジ:
Ok so if you watched the video i put a link to, then you know what to do here if not
OK、私がリンクを貼ったビデオを見たなら、そうでない場合はここで何をすべきか知っているでしょう
you basically strum once for each chord.
基本的にはコードごとに 1 回ずつかき鳴らします。
My heart is broken
私の心は壊れています
I'm lying here
私はここで嘘をついています
My thoughts are choking
思考が窒息してしまう
On you my dear
親愛なるあなたのことについて
On you my dear
親愛なるあなたのことについて