Together Testo Traduzione Italiana

Ok so im not that sure this is all right so if you have corrections or something just
Ok, quindi non sono sicuro che vada tutto bene, quindi se hai correzioni o qualcosa del genere basta
or send me an email at capcom2004@hotmail.com ftw
oppure inviami un'e-mail a capcom2004@hotmail.com ftw
Avril and Evan playing it (i wrote the tab according to this)
Avril ed Evan ci suonano (ho scritto la scheda in base a questa)
http://www.youtube.com/watch'v=cLhdmuWxi3s&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=cLhdmuWxi3s&feature=relative
well i dont know what these chords are called so im just going to label them
beh, non so come si chiamano questi accordi, quindi li etichetterò semplicemente
1 2 3 4 ect.
1 2 3 4 ecc.
chord 1 chord 2 chord 3 chord 4 chord 5 chord 6
accordo 1 accordo 2 accordo 3 accordo 4 accordo 5 accordo 6
for all these chords i dont think it matters if you hit all the strings or not or if you
per tutti questi accordi non penso che importi se colpisci tutte le corde o no, o se tu
want to hit the top 3 strings for chord 4, whatever sounds best to you
vuoi suonare le prime 3 corde per l'accordo 4, qualunque cosa ti suoni meglio
VERSE:
VERSO:
Oh ohh ohh
Oh ohh ohh
Oh ohh ohh
Oh ohh ohh
Something just isn't right
Qualcosa non va
I can feel it inside
Lo sento dentro
The truth isn't far behind me
La verità non è molto lontana da me
You can't deny
Non puoi negare
When I turn the lights out
Quando spengo le luci
When I close my eyes
Quando chiudo gli occhi
Reality overcomes me
La realtà mi supera
I'm living a lie
Sto vivendo una bugia
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
When I'm alone I feel so much better
Quando sono solo mi sento molto meglio
C2 C4 C3 C5 (keep hitting C5 til chorus starts)
C2 C4 C3 C5 (continua a premere C5 finché non inizia il ritornello)
And when I'm around you, I dont feel...
E quando sono vicino a te, non mi sento...
CHORUS:
CORO:
Together, it doesn't feel right at all
Insieme, non sembra affatto giusto
Together, together we've built a wall
Insieme, insieme abbiamo costruito un muro
Together, holding hands we'll fall
Insieme, tenendoci per mano, cadremo
Hands we'll fall
Mani, cadremo
VERSE 2:
VERSO 2:
This has gone on too long
Questa cosa è andata avanti troppo a lungo
I realize what i need
Realizzo ciò di cui ho bisogno
Something good to rely on
Qualcosa di buono su cui fare affidamento
Something for me
Qualcosa per me
(nothing changes)
(non cambia nulla)
BRIDGE:
PONTE:
Ok so if you watched the video i put a link to, then you know what to do here if not
Ok, quindi se hai guardato il video a cui ho messo un collegamento, allora sai cosa fare qui in caso contrario
you basically strum once for each chord.
Fondamentalmente strimpelli una volta per ogni accordo.
My heart is broken
Il mio cuore è spezzato
I'm lying here
Sto mentendo qui
My thoughts are choking
I miei pensieri sono soffocati
On you my dear
Su di te, mia cara
On you my dear
Su di te, mia cara