Together Letras Tradução em Português

Ok so im not that sure this is all right so if you have corrections or something just
Ok, então não tenho certeza se está tudo bem, então se você tiver correções ou algo assim,
or send me an email at capcom2004@hotmail.com ftw
ou envie-me um e-mail para capcom2004@hotmail.com ftw
Avril and Evan playing it (i wrote the tab according to this)
Avril e Evan tocando (escrevi a tablatura de acordo com isso)
http://www.youtube.com/watch'v=cLhdmuWxi3s&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=cLhdmuWxi3s&feature=relacionado
well i dont know what these chords are called so im just going to label them
bem, eu não sei como esses acordes são chamados, então vou apenas rotulá-los
1 2 3 4 ect.
1 2 3 4 etc.
chord 1 chord 2 chord 3 chord 4 chord 5 chord 6
acorde 1 acorde 2 acorde 3 acorde 4 acorde 5 acorde 6
for all these chords i dont think it matters if you hit all the strings or not or if you
para todos esses acordes, não acho que importe se você toca todas as cordas ou não, ou se você
want to hit the top 3 strings for chord 4, whatever sounds best to you
deseja atingir as 3 cordas superiores para o acorde 4, o que soar melhor para você
VERSE:
VERSÍCULO:
Oh ohh ohh
Ah, ah, ah
Oh ohh ohh
Ah, ah, ah
Something just isn't right
Algo simplesmente não está certo
I can feel it inside
Eu posso sentir isso por dentro
The truth isn't far behind me
A verdade não está muito atrás de mim
You can't deny
Você não pode negar
When I turn the lights out
Quando eu apago as luzes
When I close my eyes
Quando fecho meus olhos
Reality overcomes me
A realidade me supera
I'm living a lie
Estou vivendo uma mentira
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
When I'm alone I feel so much better
Quando estou sozinho me sinto muito melhor
C2 C4 C3 C5 (keep hitting C5 til chorus starts)
C2 C4 C3 C5 (continue pressionando C5 até o refrão começar)
And when I'm around you, I dont feel...
E quando estou perto de você, não sinto...
CHORUS:
REFRÃO:
Together, it doesn't feel right at all
Juntos, não parece nada certo
Together, together we've built a wall
Juntos, juntos construímos um muro
Together, holding hands we'll fall
Juntos, de mãos dadas vamos cair
Hands we'll fall
Mãos vamos cair
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
This has gone on too long
Isso já dura muito
I realize what i need
eu percebo o que preciso
Something good to rely on
Algo bom em que confiar
Something for me
Algo para mim
(nothing changes)
(nada muda)
BRIDGE:
PONTE:
Ok so if you watched the video i put a link to, then you know what to do here if not
Ok, então se você assistiu ao vídeo para o qual coloquei um link, então você sabe o que fazer aqui, se não
you basically strum once for each chord.
você basicamente dedilha uma vez para cada acorde.
My heart is broken
Meu coração está quebrado
I'm lying here
Estou deitado aqui
My thoughts are choking
Meus pensamentos estão sufocando
On you my dear
Em você, minha querida
On you my dear
Em você, minha querida