Together Songtekst Nederlandse Vertaling

Ok so im not that sure this is all right so if you have corrections or something just
Oké, dus ik ben er niet zo zeker van of dit in orde is, dus als je correcties hebt of zoiets
or send me an email at capcom2004@hotmail.com ftw
of stuur mij een e-mail op capcom2004@hotmail.com ftw
Avril and Evan playing it (i wrote the tab according to this)
Avril en Evan spelen het (ik heb het tabblad zo geschreven)
http://www.youtube.com/watch'v=cLhdmuWxi3s&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=cLhdmuWxi3s&feature=related
well i dont know what these chords are called so im just going to label them
Nou, ik weet niet hoe deze akkoorden heten, dus ik ga ze gewoon een label geven
1 2 3 4 ect.
1 2 3 4 enz.
chord 1 chord 2 chord 3 chord 4 chord 5 chord 6
akkoord 1 akkoord 2 akkoord 3 akkoord 4 akkoord 5 akkoord 6
for all these chords i dont think it matters if you hit all the strings or not or if you
voor al deze akkoorden denk ik niet dat het uitmaakt of je alle snaren aanslaat of niet, of wel
want to hit the top 3 strings for chord 4, whatever sounds best to you
wil je de bovenste 3 snaren aanslaan voor akkoord 4, wat jij het beste klinkt
VERSE:
VERS:
Oh ohh ohh
Oh oh ohh
Oh ohh ohh
Oh oh ohh
Something just isn't right
Er klopt gewoon iets niet
I can feel it inside
Ik kan het van binnen voelen
The truth isn't far behind me
De waarheid ligt niet ver achter mij
You can't deny
Je kunt het niet ontkennen
When I turn the lights out
Als ik de lichten uitdoe
When I close my eyes
Als ik mijn ogen sluit
Reality overcomes me
De werkelijkheid overwint mij
I'm living a lie
Ik leef in een leugen
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
When I'm alone I feel so much better
Als ik alleen ben, voel ik me zoveel beter
C2 C4 C3 C5 (keep hitting C5 til chorus starts)
C2 C4 C3 C5 (blijf op C5 drukken totdat het refrein begint)
And when I'm around you, I dont feel...
En als ik bij jou in de buurt ben, voel ik me niet...
CHORUS:
CHORUS:
Together, it doesn't feel right at all
Samen voelt het helemaal niet goed
Together, together we've built a wall
Samen, samen hebben we een muur gebouwd
Together, holding hands we'll fall
Samen, hand in hand, zullen we vallen
Hands we'll fall
Handen die we zullen vallen
VERSE 2:
VERS 2:
This has gone on too long
Dit heeft te lang geduurd
I realize what i need
Ik besef wat ik nodig heb
Something good to rely on
Iets goeds om op te vertrouwen
Something for me
Iets voor mij
(nothing changes)
(er verandert niets)
BRIDGE:
BRUG:
Ok so if you watched the video i put a link to, then you know what to do here if not
Oké, dus als je de video hebt bekeken waar ik een link naar heb geplaatst, dan weet je wat je hier moet doen, zo niet
you basically strum once for each chord.
je tokkelt in principe één keer voor elk akkoord.
My heart is broken
Mijn hart is gebroken
I'm lying here
Ik lig hier
My thoughts are choking
Mijn gedachten stikken
On you my dear
Op jou, mijn liefste
On you my dear
Op jou, mijn liefste