A velha Europa Letra Traducción al Español

"A Velha Europa" by the portuguese artist B Fachada.
"A Velha Europa" del artista portugués B Fachada.
The following lyric is written in portuguese.
La siguiente letra está escrita en portugués.
It's just the way i play it, so it might be kinda messy. Hope it helps anyway. :)
Es simplemente la forma en que lo juego, por lo que puede ser un poco complicado. Espero que ayude de todos modos. :)
Chords:
Acordes:
And that's it. :)
Y eso es. :)
Quando chegares a velha europa, amor,
Cuando llegues a la vieja Europa, amor,
Tira umas fotos com um bom compositor
Toma algunas fotos con un buen compositor.
m m
m m
Se ele te piscar o olho, nem hesites em dizer "doutor,
Si le guiña un ojo, no dude en decirle "doctor,
m m
m m
O meu marido queria ser como o senhor"
Mi marido quería ser como tú"
Quando chegares a velha europa em flor
Cuando llegues a la vieja Europa en flor
Quero que arranjes um amante sedutor
Quiero que consigas un amante seductor
m m
m m
Se ele te pedir divorcio, nem hesites em dizer "amor,
Si te pide el divorcio, no dudes en decirle "bebé,
m m
m m
O meu marido nao tem culpa, nao, senhor"
"No es culpa de mi marido, señor".
Quando chegares a velha europa atras
Cuando llegas a la vieja Europa detrás
m
m
De alguma coisa que afinal nao satisfaz
De algo que al final no satisface
m m
m m
Tenta lembrar-te dos carinhos que eu te dei se fores capaz
Intenta recordar el cariño que te di si puedes.
m m
m m
E nao me troques por beijinhos de rapaz
Y no me cambies por besos de niño
Quando chegares da velha europa, amor,
Cuando llegas de la vieja Europa, amor,
m
m
Eu ja terei pintado o quarto de outra cor
Ya habré pintado la habitación de otro color.
m m
m m
Para entreter durante a tua longa ausencia o meu pavor
Para entretener mi pavor durante tu larga ausencia
m m
m m
De me perder sem o teu fio condutor
De perderme sin tu hilo conductor
m9 m
m9m
Perguntei ao vento se trazia um cabelinho teu
Le pregunté al viento si traía un pelito tuyo
m m m
m m m
E ate ao momento o raio do vento nao me respondeu
Y hasta ahora el maldito viento no me ha respondido
(until the end)
(hasta el final)