Cantiga de amigo Letras Tradução em Português

(Intro)
(Intro)
m7/
m7/
(Verse)
(Verso)
A Lulu quer o que quer qualquer mulher
Lulu quer o que quer qualquer mulher
Que o amigo a abrace bem
Que o amigo a abrace bem
E que a faça rir também.
E que a faça rir também.
A Lulu tem um medo mas guarda-se em segredo
Lulu tem um medo mas se guarda em segredo
O amigo vai esperar que ela queira pô-lo a par.
O amigo vai esperar que ela queira colocá-lo a par.
(Chorus)
(Chorus)
E se a conversa fica em perigo
E se a conversa fica em perigo
ele ri-se um pouco e triunfante
ele ri um pouco e triunfante
Diz-lhe "? bom ser teu amigo
Diga a ele "? bom ser seu amigo
mas igualmente bom ser teu amante".
mas igualmente bom ser teu amante".
A Lulu não traz más recordações
Lulu não traz lembranças ruins
E o amigo atrás diverte-a com canções
E o amigo atrás a diverte com canções
Ela dá-lhe a mão e dá-lhe um pouco do coração
Ela lhe dá a mão e lhe dá um pouco do coração
Ele faz de tudo para compreender
Ele faz de tudo para entender
Depois de tudo para lhe agradecer
Depois de tudo para agradecer
(Chorus)
(Chorus)
E se a conversa os põe em perigo
E se a conversa os colocar em perigo
ele ri-se um pouco e gaguejante
ele ri um pouco e gaguejante
Diz-lhe "? bom ser teu amigo
Diga a ele "? bom ser seu amigo
mas igualmente bom ser teu amante".
mas igualmente bom ser teu amante".
E se a conversa os põe em perigo
E se a conversa os colocar em perigo
ele ri-se um pouco e gaguejante
ele ri um pouco e gaguejante
Diz-lhe "? bom ser teu amigo
Diga a ele "? bom ser seu amigo
mas igualmente bom ser teu amante".
mas igualmente bom ser teu amante".
(Outro)
(Outro)