Cantiga de amigo Текст Песни Перевод на Русский

(Intro)
(Введение)
m7/
м7/
(Verse)
(Стих)
A Lulu quer o que quer qualquer mulher
Лулу хочет того же, чего хочет любая женщина
Que o amigo a abrace bem
Пусть твой друг хорошо тебя обнимет
E que a faça rir também.
И рассмеши ее тоже.
A Lulu tem um medo mas guarda-se em segredo
Лулу боится, но держит это в секрете
O amigo vai esperar que ela queira pô-lo a par.
Друг будет надеяться, что она захочет дать ему знать.
(Chorus)
(Припев)
E se a conversa fica em perigo
И если разговор в опасности
ele ri-se um pouco e triunfante
он смеётся немного и победоносно
Diz-lhe "? bom ser teu amigo
Скажи ему: «Хорошо быть твоим другом
mas igualmente bom ser teu amante".
но одинаково хорошо быть твоим любовником».
A Lulu não traz más recordações
Лулу не возвращает плохих воспоминаний
E o amigo atrás diverte-a com canções
А подруга сзади развлекает ее песнями
Ela dá-lhe a mão e dá-lhe um pouco do coração
Она протягивает ему руку и отдает ему немного своего сердца.
Ele faz de tudo para compreender
Он делает все, чтобы понять
Depois de tudo para lhe agradecer
Ведь поблагодарить
(Chorus)
(Припев)
E se a conversa os põe em perigo
И если разговор подвергнет их опасности
ele ri-se um pouco e gaguejante
он немного смеется и заикается
Diz-lhe "? bom ser teu amigo
Скажи ему: «Хорошо быть твоим другом
mas igualmente bom ser teu amante".
но одинаково хорошо быть твоим любовником».
E se a conversa os põe em perigo
И если разговор подвергнет их опасности
ele ri-se um pouco e gaguejante
он немного смеется и заикается
Diz-lhe "? bom ser teu amigo
Скажи ему: «Хорошо быть твоим другом
mas igualmente bom ser teu amante".
но одинаково хорошо быть твоим любовником».
(Outro)
(Другой)