Roll Away كلمات أغنية ترجمة عربية

There's no TABs for anything by this band so I figured I'd submit an easy one that I
لا توجد علامات تبويب لأي شيء بهذه الفرقة، لذا قررت أن أقدم علامة تبويب سهلة
to play. Great acoustic song for playing and singing solo or to jam with some other
للعب. أغنية صوتية رائعة للعب والغناء منفردًا أو مع الآخرين
instruments.
الأدوات.
Might not be 100% Accurate but I think it's real close.
قد لا يكون دقيقًا بنسبة 100% ولكن أعتقد أنه قريب جدًا.
ROLL AWAY - BACK DOOR SLAM
تدحرج بعيدًا - أغلق الباب الخلفي
The intro/little pre-verse bit is easier than it sounds. Mostly open strums with and Em
المقدمة/الجزء الصغير من الآية السابقة أسهل مما تبدو. في الغالب الأوتار المفتوحة مع وEm
and the harmonic at the 16th fret. Kinda looks like this TABed but just listen to the
والتوافقي عند الحنق السادس عشر. يشبه نوعًا ما هذا TABed ولكن فقط استمع إلى
and you'll get it.
وسوف تحصل عليه.
(Inro - Pre-verse riff)
(إينرو - ريف ما قبل الآية)
I've taken walks by the rolling sea
لقد تمشى بجانب البحر المتموج
Where the cliffs drop down to the big blue deep
حيث تنحدر المنحدرات إلى العمق الأزرق الكبير
I've breathed in the air that rolls over these hills
لقد استنشقت الهواء الذي يتدحرج فوق هذه التلال
I breathe it in but I've had my fill
أنا أتنفسه ولكني امتلئت
(Chorus)
(جوقة)
I've gotta roll, roll away
يجب أن أتدحرج، أتدحرج بعيداً
Maybe I'll return to this island some day
ربما سأعود إلى هذه الجزيرة يومًا ما
Roll, roll away
لفة، لفة بعيدا
Maybe I'll return to this island some day
ربما سأعود إلى هذه الجزيرة يومًا ما
(Pre-verse riff)
( ريف ما قبل الآية )
From the towns to the ports to my thatched hill-top house
من المدن إلى الموانئ إلى منزلي المسقوف بالقش على قمة التل
I've never felt as safe as I do right now
لم أشعر أبدًا بالأمان كما أشعر به الآن
But I know there's a world waiting out there
لكنني أعلم أن هناك عالمًا ينتظرك هناك
I'll rush head first to it, on a wing and a prayer
سأسرع بالتوجه إليه أولاً، على جناح وصلاة
(Chorus)
(جوقة)
(Pre-verse riff)
( ريف ما قبل الآية )
(Solo thing - See below lyrics..)
(شيء منفرد - انظر أدناه كلمات الأغاني..)
(Pre-verse riff)
( ريف ما قبل الآية )
I love this place with my breath and my bones
أحب هذا المكان بأنفاسي وعظامي
I'll always call this island my home
سأسمي هذه الجزيرة دائمًا بيتي
But I know when the day comes to way my farewell
لكني أعرف متى يأتي يوم وداعي
I will return with a story to tell
سأعود مع قصة لأرويها
(Chorus x2)
(جوقة × 2)
(Pre-verse riff)
( ريف ما قبل الآية )
Fade out..
تتلاشى..
THE SOLO... If you watch some video of him playing it, it's just chords with hammer-ons
العزف المنفرد... إذا شاهدت بعض مقاطع الفيديو له وهو يعزف عليها، فهي مجرد أوتار بمطرقة
pull-offs and bass runs. Easy to just wing it or just play the chords and let someone
عمليات السحب وتشغيل الجهير. من السهل فقط تحريكها أو مجرد العزف على الأوتار والسماح لشخص ما
do the solo. But the song works fine without the solo so feel free to not play it if you
افعل العزف المنفرد. لكن الأغنية تعمل بشكل جيد بدون الأغنية المنفردة، لذا لا تتردد في عدم تشغيلها إذا كنت تريد ذلك
be bothered..
كن منزعجا ..
Anyway what I do for the solo is like this..
على أية حال ما أفعله منفردا هو مثل هذا ..
Am C Am C (Pre-verse riff once) Am
Am C Am C (ما قبل الآية مرة واحدة) صباحا
Then proceed to the pre-verse riff and the last verse. Like I said, watch some videos or
ثم انتقل إلى ما قبل الآية والآية الأخيرة. كما قلت، شاهد بعض مقاطع الفيديو أو
to the song to get the feel of the hammer-ons etc and you'll figure them out.
للأغنية لتتعرف على المطرقة وما إلى ذلك وستكتشفها.
Good luck, hope people enjoy this song as much as me!
حظًا موفقًا، أتمنى أن يستمتع الناس بهذه الأغنية مثلي تمامًا!