Roll Away Songtekst Nederlandse Vertaling

There's no TABs for anything by this band so I figured I'd submit an easy one that I
Er zijn nergens TAB's voor deze band, dus ik dacht dat ik een makkelijke zou indienen die ik
to play. Great acoustic song for playing and singing solo or to jam with some other
spelen. Geweldig akoestisch nummer om solo te spelen en te zingen of om met iemand anders te jammen
instruments.
instrumenten.
Might not be 100% Accurate but I think it's real close.
Misschien niet 100% accuraat, maar ik denk dat het heel dichtbij komt.
ROLL AWAY - BACK DOOR SLAM
ROL WEG - ACHTERDEUR SLAM
The intro/little pre-verse bit is easier than it sounds. Mostly open strums with and Em
Het intro/kleine voorversje is eenvoudiger dan het klinkt. Meestal open tokkels met en Em
and the harmonic at the 16th fret. Kinda looks like this TABed but just listen to the
en de harmonische op de 16e fret. Het lijkt een beetje op dit TABed, maar luister gewoon naar de
and you'll get it.
en je zult het krijgen.
(Inro - Pre-verse riff)
(Inro - Pre-verse riff)
I've taken walks by the rolling sea
Ik heb wandelingen gemaakt langs de glooiende zee
Where the cliffs drop down to the big blue deep
Waar de kliffen naar de grote blauwe diepte afdalen
I've breathed in the air that rolls over these hills
Ik heb de lucht ingeademd die over deze heuvels rolt
I breathe it in but I've had my fill
Ik adem het in, maar ik heb het zat
(Chorus)
(koor)
I've gotta roll, roll away
Ik moet rollen, wegrollen
Maybe I'll return to this island some day
Misschien keer ik ooit nog eens terug naar dit eiland
Roll, roll away
Rol, rol weg
Maybe I'll return to this island some day
Misschien keer ik ooit nog eens terug naar dit eiland
(Pre-verse riff)
(Pre-vers riff)
From the towns to the ports to my thatched hill-top house
Van de steden tot de havens tot mijn huis op een heuveltop met rieten dak
I've never felt as safe as I do right now
Ik heb me nog nooit zo veilig gevoeld als nu
But I know there's a world waiting out there
Maar ik weet dat er daarbuiten een wereld wacht
I'll rush head first to it, on a wing and a prayer
Ik haast me er met mijn hoofd naartoe, op een vleugel en een gebed
(Chorus)
(koor)
(Pre-verse riff)
(Pre-vers riff)
(Solo thing - See below lyrics..)
(Solo-ding - Zie onderstaande songtekst..)
(Pre-verse riff)
(Pre-vers riff)
I love this place with my breath and my bones
Ik hou van deze plek met mijn adem en mijn botten
I'll always call this island my home
Ik zal dit eiland altijd mijn thuis noemen
But I know when the day comes to way my farewell
Maar ik weet wanneer de dag aanbreekt waarop ik afscheid moet nemen
I will return with a story to tell
Ik kom terug met een verhaal
(Chorus x2)
(koor x2)
(Pre-verse riff)
(Pre-vers riff)
Fade out..
Vervagen..
THE SOLO... If you watch some video of him playing it, it's just chords with hammer-ons
DE SOLO... Als je een video bekijkt waarin hij het speelt, zijn het gewoon akkoorden met hammer-ons
pull-offs and bass runs. Easy to just wing it or just play the chords and let someone
pull-offs en basruns. Makkelijk om er gewoon mee te spelen of gewoon de akkoorden te spelen en iemand te laten spelen
do the solo. But the song works fine without the solo so feel free to not play it if you
doe de solo. Maar het nummer werkt prima zonder de solo, dus speel het gerust niet als je dat wilt
be bothered..
er last van hebben..
Anyway what I do for the solo is like this..
Hoe dan ook, wat ik doe voor de solo is als volgt..
Am C Am C (Pre-verse riff once) Am
Am C Am C (Eén keer riff vóór het couplet) Am
Then proceed to the pre-verse riff and the last verse. Like I said, watch some videos or
Ga dan verder met de riff vóór het couplet en het laatste couplet. Zoals ik al zei, bekijk enkele video's of
to the song to get the feel of the hammer-ons etc and you'll figure them out.
naar het nummer om het gevoel van de hammer-ons enz. te krijgen, en je zult ze uitzoeken.
Good luck, hope people enjoy this song as much as me!
Veel succes, ik hoop dat mensen net zoveel van dit nummer genieten als ik!