Roll Away Testo Traduzione Italiana

There's no TABs for anything by this band so I figured I'd submit an easy one that I
Non ci sono schede per nulla di questa band, quindi ho pensato di presentarne una semplice che io
to play. Great acoustic song for playing and singing solo or to jam with some other
per giocare. Ottima canzone acustica da suonare e cantare da solo o per suonare con qualcun altro
instruments.
strumenti.
Might not be 100% Accurate but I think it's real close.
Potrebbe non essere accurato al 100%, ma penso che ci sia molto vicino.
ROLL AWAY - BACK DOOR SLAM
ROTOLA VIA - LA PORTA POSTERIORE SBATTI
The intro/little pre-verse bit is easier than it sounds. Mostly open strums with and Em
L'introduzione/piccola pre-strofa è più semplice di quanto sembri. Per lo più strimpellate aperte con ed Em
and the harmonic at the 16th fret. Kinda looks like this TABed but just listen to the
e l'armonico al 16° tasto. Sembra più o meno questo TABed ma basta ascoltare
and you'll get it.
e lo otterrai.
(Inro - Pre-verse riff)
(Inro - riff pre-strofa)
I've taken walks by the rolling sea
Ho fatto passeggiate in riva al mare ondulato
Where the cliffs drop down to the big blue deep
Dove le scogliere scendono nel grande abisso blu
I've breathed in the air that rolls over these hills
Ho respirato l'aria che scorre su queste colline
I breathe it in but I've had my fill
Lo inspiro ma ne ho abbastanza
(Chorus)
(Coro)
I've gotta roll, roll away
Devo rotolare, rotolare via
Maybe I'll return to this island some day
Forse un giorno tornerò su quest'isola
Roll, roll away
Rotola, rotola via
Maybe I'll return to this island some day
Forse un giorno tornerò su quest'isola
(Pre-verse riff)
(Riff pre-strofa)
From the towns to the ports to my thatched hill-top house
Dalle città ai porti fino alla mia casa in cima a una collina dal tetto di paglia
I've never felt as safe as I do right now
Non mi sono mai sentito così sicuro come in questo momento
But I know there's a world waiting out there
Ma so che c'è un mondo che aspetta là fuori
I'll rush head first to it, on a wing and a prayer
Mi precipiterò a capofitto, su un'ala e una preghiera
(Chorus)
(Coro)
(Pre-verse riff)
(Riff pre-strofa)
(Solo thing - See below lyrics..)
(Cosa solista - Vedi il testo sotto..)
(Pre-verse riff)
(Riff pre-strofa)
I love this place with my breath and my bones
Amo questo posto con il mio respiro e le mie ossa
I'll always call this island my home
Chiamerò sempre quest'isola casa mia
But I know when the day comes to way my farewell
Ma so quando arriverà il giorno del mio addio
I will return with a story to tell
Tornerò con una storia da raccontare
(Chorus x2)
(Ritornello x2)
(Pre-verse riff)
(Riff pre-strofa)
Fade out..
Svanire..
THE SOLO... If you watch some video of him playing it, it's just chords with hammer-ons
L'ASSOLO... Se guardi qualche video in cui lo suona, sono solo accordi con hammer-on
pull-offs and bass runs. Easy to just wing it or just play the chords and let someone
pull-off e giri di basso. Facile semplicemente farlo o semplicemente suonare gli accordi e lasciare che qualcuno lo faccia
do the solo. But the song works fine without the solo so feel free to not play it if you
fare l'assolo. Ma la canzone funziona bene senza l'assolo, quindi sentiti libero di non suonarla se vuoi
be bothered..
disturbati..
Anyway what I do for the solo is like this..
Comunque quello che faccio per l'assolo è così...
Am C Am C (Pre-verse riff once) Am
Am C Am C (riff pre-strofa una volta) Am
Then proceed to the pre-verse riff and the last verse. Like I said, watch some videos or
Quindi procedi al riff pre-strofa e all'ultima strofa. Come ho detto, guarda alcuni video o
to the song to get the feel of the hammer-ons etc and you'll figure them out.
alla canzone per avere la sensazione degli hammer-on ecc. e li capirai.
Good luck, hope people enjoy this song as much as me!
Buona fortuna, spero che alla gente piaccia questa canzone tanto quanto me!