Roll Away Liedtext Deutsche Übersetzung

There's no TABs for anything by this band so I figured I'd submit an easy one that I
Für irgendetwas von dieser Band gibt es keine Tabulatoren, also dachte ich mir, ich würde ein einfaches einreichen, das ich
to play. Great acoustic song for playing and singing solo or to jam with some other
zu spielen. Toller Akustiksong zum Solospielen und Singen oder zum Jammen mit anderen
instruments.
Instrumente.
Might not be 100% Accurate but I think it's real close.
Ist vielleicht nicht 100 % genau, aber ich denke, es kommt dem sehr nahe.
ROLL AWAY - BACK DOOR SLAM
Wegrollen – Hintertür zuschlagen
The intro/little pre-verse bit is easier than it sounds. Mostly open strums with and Em
Das Intro/der kleine Vorvers ist einfacher als es klingt. Hauptsächlich offene Geklänge mit und Em
and the harmonic at the 16th fret. Kinda looks like this TABed but just listen to the
und die Harmonische am 16. Bund. Sieht irgendwie aus wie dieses TABed, aber hören Sie sich das einfach an
and you'll get it.
und du wirst es bekommen.
(Inro - Pre-verse riff)
(Inro – Riff vor dem Vers)
I've taken walks by the rolling sea
Ich habe Spaziergänge am wogenden Meer gemacht
Where the cliffs drop down to the big blue deep
Wo die Klippen in die große blaue Tiefe abfallen
I've breathed in the air that rolls over these hills
Ich habe die Luft eingeatmet, die über diese Hügel rollt
I breathe it in but I've had my fill
Ich atme es ein, aber ich habe genug davon
(Chorus)
(Chor)
I've gotta roll, roll away
Ich muss rollen, wegrollen
Maybe I'll return to this island some day
Vielleicht werde ich eines Tages auf diese Insel zurückkehren
Roll, roll away
Roll, roll weg
Maybe I'll return to this island some day
Vielleicht werde ich eines Tages auf diese Insel zurückkehren
(Pre-verse riff)
(Riff vor dem Vers)
From the towns to the ports to my thatched hill-top house
Von den Städten über die Häfen bis zu meinem strohgedeckten Haus auf einem Hügel
I've never felt as safe as I do right now
Ich habe mich noch nie so sicher gefühlt wie jetzt
But I know there's a world waiting out there
Aber ich weiß, dass da draußen eine Welt wartet
I'll rush head first to it, on a wing and a prayer
Ich werde mit dem Kopf voran auf einen Flügel und ein Gebet zu ihm stürmen
(Chorus)
(Chor)
(Pre-verse riff)
(Riff vor dem Vers)
(Solo thing - See below lyrics..)
(Solo-Sache – siehe Liedtext unten.)
(Pre-verse riff)
(Riff vor dem Vers)
I love this place with my breath and my bones
Ich liebe diesen Ort mit meinem Atem und meinen Knochen
I'll always call this island my home
Ich werde diese Insel immer mein Zuhause nennen
But I know when the day comes to way my farewell
Aber ich weiß, wann der Tag meines Abschieds kommt
I will return with a story to tell
Ich werde mit einer Geschichte zurückkommen, die ich erzählen kann
(Chorus x2)
(Chor x2)
(Pre-verse riff)
(Riff vor dem Vers)
Fade out..
Ausblenden..
THE SOLO... If you watch some video of him playing it, it's just chords with hammer-ons
DAS SOLO... Wenn Sie sich ein Video ansehen, in dem er es spielt, sind es nur Akkorde mit Hammerschlägen
pull-offs and bass runs. Easy to just wing it or just play the chords and let someone
Pull-Offs und Bassläufe. Es ist einfach, es einfach zu beflügeln oder einfach die Akkorde zu spielen und es jemandem zu überlassen
do the solo. But the song works fine without the solo so feel free to not play it if you
Mach das Solo. Aber das Lied funktioniert gut ohne das Solo, also zögern Sie nicht, es zu spielen, wenn Sie möchten
be bothered..
sei beunruhigt..
Anyway what I do for the solo is like this..
Wie auch immer, was ich für das Solo mache, ist so.
Am C Am C (Pre-verse riff once) Am
Am C Am C (einmaliges Riff vor dem Vers) Am
Then proceed to the pre-verse riff and the last verse. Like I said, watch some videos or
Fahren Sie dann mit dem Riff vor dem Vers und dem letzten Vers fort. Wie gesagt, schauen Sie sich ein paar Videos an bzw
to the song to get the feel of the hammer-ons etc and you'll figure them out.
zum Lied, um ein Gefühl für die Hammer-Ons usw. zu bekommen, und du wirst sie herausfinden.
Good luck, hope people enjoy this song as much as me!
Viel Glück, ich hoffe, den Leuten gefällt dieses Lied genauso gut wie mir!