Johnny Cope كلمات أغنية ترجمة عربية

Cope sent a chaillenge frae Dunbar
أرسل كوب Chaillenge Frae Dunbar
Saying, "Chairlie, meet me an' ye daur
قائلًا: "تشارلي، قابلني وأنت دور".
An' I'll learn ye the airt o' war
وسوف أتعلمكم روح الحرب
If ye gang tae the coals in the morning"
إذا قمتم بجمع الجمر في الصباح"
When Chairlie viewed the letter upon
عندما شاهدت تشيرلي الرسالة
He drew his sword his scabbard from
استل سيفه من غمده
Sayin', "Gang wi' me, my merry men
قائلًا: "عصابتي، أيها الرجال المرحون
And we'll meet Johnny Cope in the morning"
وسوف نلتقي بجوني كوب في الصباح"
horus
حورس
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
مرحبًا، جوني كوب، هل استيقظت بعد؟
Or are your drums a-beating yet?
أم أن طبولك لم تدق بعد؟
Gin ye were waukin', I wad wait
لقد كنت مستيقظًا، كنت أنتظر
Tae gang tae the coals in the morning
تاي عصابة تاي الفحم في الصباح
When Johnny Cope, he heard o' this
عندما سمع جوني كوب هذا
He thocht it wadna be amiss
لقد اعتقد أنه قد يكون خاطئا
Tae hae a horse in readiness
تاي هاي حصان جاهز
Tae flee frae the coals in the morning
يهرب تاي من الفحم في الصباح
horus
حورس
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
مرحبًا، جوني كوب، هل استيقظت بعد؟
Or are your drums a-beating yet?
أم أن طبولك لم تدق بعد؟
Gin ye were waukin', I wad wait
لقد كنت مستيقظًا، كنت أنتظر
Tae gang tae the coals in the morning
تاي عصابة تاي الفحم في الصباح
Well, fie noo, Johnny, get up an' rin
حسنًا، حسنًا يا جوني، انهض واذهب
The Heilan bagpipes mak' their din
مزمار القربة في هيلان يصدر ضجيجه
Ye're best tae sleep in yer ain hale skin
من الأفضل أن تنام في جلدك
It'll be a bloody morning
سيكون صباحًا دمويًا
horus
حورس
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
مرحبًا، جوني كوب، هل استيقظت بعد؟
Or are your drums a-beating yet?
أم أن طبولك لم تدق بعد؟
Gin ye were waukin', I wad wait
لقد كنت مستيقظًا، كنت أنتظر
Tae gang tae the coals in the morning
تاي عصابة تاي الفحم في الصباح
When Johnny Cope tae Dunbar cam
عندما جوني كوب تاي دنبار كام
They speired him, "Whaur's a' yer men?"
قالوا له: "من أنتم رجال؟"
"The de'il confound me, gin I ken
"إن de'il يربكني، جين أنا كين
I left them a' in the morning"
لقد تركتهم في الصباح"
Well, fie noo, Johnny, ye werena blate
حسنًا، لا، جوني، أنت جاهز
Tae come wi' news o' yer ain defeat
تعالوا مع أخبار الهزيمة
And leave yer men in sic a strait
واتركوا رجالكم في مضيق
Sae early in the morning
ساي في الصباح الباكر
horus
حورس
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
مرحبًا، جوني كوب، هل استيقظت بعد؟
Or are your drums a-beating yet?
أم أن طبولك لم تدق بعد؟
Gin ye were waukin', I wad wait
لقد كنت مستيقظًا، كنت أنتظر
Tae gang tae the coals in the morning
تاي عصابة تاي الفحم في الصباح
Oh, faith, quo' Johnny, I got sic flegs
أوه، يا إلهي، جوني، لديّ براغيث
Frae their claymores and their philabegs
Frae Claymores و Philabegs بهم
If I face them again, de'il brak my legs
إذا واجهتهم مرة أخرى، فسوف تكسر ساقي
I'll bid ye's a' good morning
سأقول لك صباح الخير
horus
حورس
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
مرحبًا، جوني كوب، هل استيقظت بعد؟
Or are your drums a-beating yet?
أم أن طبولك لم تدق بعد؟
Gin ye were waukin', I wad wait
لقد كنت مستيقظًا، كنت أنتظر
Tae gang tae the coals in the morning
تاي عصابة تاي الفحم في الصباح
horus
حورس
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
مرحبًا، جوني كوب، هل استيقظت بعد؟
Or are your drums a-beating yet?
أم أن طبولك لم تدق بعد؟
Gin ye were waukin', I wad wait
لقد كنت مستيقظًا، كنت أنتظر
Tae gang tae the coals in the morning
تاي عصابة تاي الفحم في الصباح