Johnny Cope Текст Песни Перевод на Русский

Cope sent a chaillenge frae Dunbar
Коуп отправил вызов от Данбара.
Saying, "Chairlie, meet me an' ye daur
Говоря: «Черли, познакомься со мной и дауром.
An' I'll learn ye the airt o' war
«Я научу тебя войне»
If ye gang tae the coals in the morning"
Если вы утром соберете угли »
When Chairlie viewed the letter upon
Когда Чайлли просмотрел письмо на
He drew his sword his scabbard from
Он вытащил меч из ножен.
Sayin', "Gang wi' me, my merry men
Говорю: «Банда со мной, мои веселые люди
And we'll meet Johnny Cope in the morning"
И мы встретимся с Джонни Коупом утром».
horus
Гор
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Эй, Джонни Коуп, ты уже проснулся?
Or are your drums a-beating yet?
Или твои барабаны уже бьются?
Gin ye were waukin', I wad wait
Джин, ты гулял, я подожду
Tae gang tae the coals in the morning
Tae Gang Tae угли утром
When Johnny Cope, he heard o' this
Когда Джонни Коуп услышал об этом
He thocht it wadna be amiss
Он думал, что это будет нехорошо
Tae hae a horse in readiness
Тэ Хэ, лошадь наготове
Tae flee frae the coals in the morning
Утром беги от углей
horus
Гор
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Эй, Джонни Коуп, ты уже проснулся?
Or are your drums a-beating yet?
Или твои барабаны уже бьют?
Gin ye were waukin', I wad wait
Джин, ты гулял, я подожду
Tae gang tae the coals in the morning
Tae Gang Tae угли утром
Well, fie noo, Johnny, get up an' rin
Ну, тьфу-тьфу, Джонни, вставай и Рин.
The Heilan bagpipes mak' their din
Хейланские волынки издают свой шум
Ye're best tae sleep in yer ain hale skin
Тебе лучше всего спать в своей здоровой коже.
It'll be a bloody morning
Это будет кровавое утро
horus
Гор
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Эй, Джонни Коуп, ты уже проснулся?
Or are your drums a-beating yet?
Или твои барабаны уже бьют?
Gin ye were waukin', I wad wait
Джин, ты гулял, я подожду
Tae gang tae the coals in the morning
Tae Gang Tae угли утром
When Johnny Cope tae Dunbar cam
Когда Джонни Коуп смотрит на Данбара перед камерой
They speired him, "Whaur's a' yer men?"
Они спросили его: «Кто ваши люди?»
"The de'il confound me, gin I ken
«Дьявол сбивает меня с толку, джин, я знаю
I left them a' in the morning"
Я оставил их утром »
Well, fie noo, Johnny, ye werena blate
Ну, тьфу-тьфу, Джонни, ты не был блатом.
Tae come wi' news o' yer ain defeat
Придешь с новостями о твоем поражении
And leave yer men in sic a strait
И оставь своих людей в проливе
Sae early in the morning
Саэ рано утром
horus
Гор
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Эй, Джонни Коуп, ты уже проснулся?
Or are your drums a-beating yet?
Или твои барабаны уже бьются?
Gin ye were waukin', I wad wait
Джин, ты гулял, я подожду
Tae gang tae the coals in the morning
Tae Gang Tae угли утром
Oh, faith, quo' Johnny, I got sic flegs
О, поверь, Джонни, у меня больные ноги.
Frae their claymores and their philabegs
Фрей их клейморы и их филабеги
If I face them again, de'il brak my legs
Если я снова столкнусь с ними, я сломаю себе ноги.
I'll bid ye's a' good morning
Я желаю тебе доброго утра
horus
Гор
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Эй, Джонни Коуп, ты уже проснулся?
Or are your drums a-beating yet?
Или твои барабаны уже бьются?
Gin ye were waukin', I wad wait
Джин, ты гулял, я подожду
Tae gang tae the coals in the morning
Tae Gang Tae угли утром
horus
Гор
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Эй, Джонни Коуп, ты уже проснулся?
Or are your drums a-beating yet?
Или твои барабаны уже бьют?
Gin ye were waukin', I wad wait
Джин, ты гулял, я подожду
Tae gang tae the coals in the morning
Tae Gang Tae угли утром