Johnny Cope Testo Traduzione Italiana

Cope sent a chaillenge frae Dunbar
Cope ha inviato una sfida a Dunbar
Saying, "Chairlie, meet me an' ye daur
Dicendo: "Presidente, vediamoci e tesoro
An' I'll learn ye the airt o' war
E vi imparerò l'arte della guerra
If ye gang tae the coals in the morning"
Se tutti insieme prendete i carboni al mattino"
When Chairlie viewed the letter upon
Quando Chairlie ha visto la lettera
He drew his sword his scabbard from
Estrasse la spada dal fodero
Sayin', "Gang wi' me, my merry men
Dicendo: "Unitevi con me, miei allegri uomini
And we'll meet Johnny Cope in the morning"
E incontreremo Johnny Cope domattina"
horus
horus
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Ehi, Johnny Cope, ti stai già svegliando?
Or are your drums a-beating yet?
O i tuoi tamburi stanno già suonando?
Gin ye were waukin', I wad wait
Gin, stavi svegliando, io aspetterei
Tae gang tae the coals in the morning
Tae gang porta i carboni al mattino
When Johnny Cope, he heard o' this
Quando Johnny Cope, ha sentito questo
He thocht it wadna be amiss
Pensava che non sarebbe stato sbagliato
Tae hae a horse in readiness
Tieni un cavallo pronto
Tae flee frae the coals in the morning
Al mattino fuggirai dai carboni
horus
horus
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Ehi, Johnny Cope, ti stai già svegliando?
Or are your drums a-beating yet?
O i tuoi tamburi stanno già suonando?
Gin ye were waukin', I wad wait
Gin, stavi svegliando, io aspetterei
Tae gang tae the coals in the morning
Tae gang porta i carboni al mattino
Well, fie noo, Johnny, get up an' rin
Beh, no, Johnny, alzati e rin
The Heilan bagpipes mak' their din
Le cornamuse Heilan fanno il loro frastuono
Ye're best tae sleep in yer ain hale skin
Faresti meglio a dormire con la tua pelle sana
It'll be a bloody morning
Sarà una maledetta mattinata
horus
horus
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Ehi, Johnny Cope, ti stai già svegliando?
Or are your drums a-beating yet?
O i tuoi tamburi stanno già suonando?
Gin ye were waukin', I wad wait
Gin, stavi svegliando, io aspetterei
Tae gang tae the coals in the morning
Tae gang porta i carboni al mattino
When Johnny Cope tae Dunbar cam
Quando Johnny Cope ha preso la telecamera di Dunbar
They speired him, "Whaur's a' yer men?"
Lo lanciarono: "Che cosa sono i vostri uomini?"
"The de'il confound me, gin I ken
"I de'il mi confondono, lo so
I left them a' in the morning"
Li ho lasciati la mattina"
Well, fie noo, Johnny, ye werena blate
Beh, noo, Johnny, non sei stato blando
Tae come wi' news o' yer ain defeat
Verrai con la notizia della tua sconfitta
And leave yer men in sic a strait
E lasciate i vostri uomini in queste strettezze
Sae early in the morning
Sae la mattina presto
horus
horus
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Ehi, Johnny Cope, ti stai già svegliando?
Or are your drums a-beating yet?
O i tuoi tamburi stanno già suonando?
Gin ye were waukin', I wad wait
Gin, stavi svegliando, io aspetterei
Tae gang tae the coals in the morning
Tae gang porta i carboni al mattino
Oh, faith, quo' Johnny, I got sic flegs
Oh, fede mia, quo' Johnny, mi sono scese le gambe
Frae their claymores and their philabegs
Frae i loro claymore e i loro philabeg
If I face them again, de'il brak my legs
Se li affronto di nuovo, de'il mi romperà le gambe
I'll bid ye's a' good morning
Ti auguro il buongiorno
horus
horus
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Ehi, Johnny Cope, ti stai già svegliando?
Or are your drums a-beating yet?
O i tuoi tamburi stanno già suonando?
Gin ye were waukin', I wad wait
Gin, stavi svegliando, io aspetterei
Tae gang tae the coals in the morning
Tae gang porta i carboni al mattino
horus
horus
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Ehi, Johnny Cope, ti stai già svegliando?
Or are your drums a-beating yet?
O i tuoi tamburi stanno già suonando?
Gin ye were waukin', I wad wait
Gin, stavi svegliando, io aspetterei
Tae gang tae the coals in the morning
Tae gang porta i carboni al mattino