Johnny Cope Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Cope sent a chaillenge frae Dunbar
Cope, Dunbar'a bir teşekkür mesajı gönderdi
Saying, "Chairlie, meet me an' ye daur
"Chairlie, benimle tanış ve daur" diyerek
An' I'll learn ye the airt o' war
Ve sana savaşın havasını öğreneceğim
If ye gang tae the coals in the morning"
Eğer sabah kömürleri yerseniz"
When Chairlie viewed the letter upon
Başkanın mektubu gördüğünde
He drew his sword his scabbard from
Kılıcını kınından çekti
Sayin', "Gang wi' me, my merry men
"Benimle çete olun, neşeli adamlarım" diyorlar
And we'll meet Johnny Cope in the morning"
Ve sabah Johnny Cope ile buluşacağız"
horus
horus
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Hey, Johnny Cope, hâlâ uyanmadın mı?
Or are your drums a-beating yet?
Yoksa davullarınız hâlâ çalmıyor mu?
Gin ye were waukin', I wad wait
Gin sen uyanıyordun, ben de bekliyordum
Tae gang tae the coals in the morning
Tae çetesi sabah kömürlere tae
When Johnny Cope, he heard o' this
Johnny Cope bunu duyduğunda
He thocht it wadna be amiss
Yanlış olacağını düşündü
Tae hae a horse in readiness
Tae hae hazır bir at
Tae flee frae the coals in the morning
Tae sabah kömürlerin arasından kaçtı
horus
horus
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Hey, Johnny Cope, hâlâ uyanmadın mı?
Or are your drums a-beating yet?
Yoksa davullarınız hâlâ çalmıyor mu?
Gin ye were waukin', I wad wait
Gin sen uyanıyordun, ben de bekliyordum
Tae gang tae the coals in the morning
Tae çetesi sabah kömürlere tae
Well, fie noo, Johnny, get up an' rin
Pekala, hayır, Johnny, kalk ve yüz
The Heilan bagpipes mak' their din
Heilan gaydaları gürültü çıkarıyor
Ye're best tae sleep in yer ain hale skin
Rahat teninle uyusan iyi olur
It'll be a bloody morning
Kanlı bir sabah olacak
horus
horus
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Hey, Johnny Cope, hâlâ uyanmadın mı?
Or are your drums a-beating yet?
Yoksa davullarınız hâlâ çalmıyor mu?
Gin ye were waukin', I wad wait
Gin sen uyanıyordun, ben de bekliyordum
Tae gang tae the coals in the morning
Tae çetesi sabah kömürlere tae
When Johnny Cope tae Dunbar cam
Johnny Cope Dunbar'ın kamerasına baktığında
They speired him, "Whaur's a' yer men?"
Ona "Nasılsınız?" diye sordular.
"The de'il confound me, gin I ken
"De' kafamı karıştıracak, cin ben ken
I left them a' in the morning"
Sabah onları bıraktım"
Well, fie noo, Johnny, ye werena blate
Pekala, fie noo, Johnny, sen Blate'tin
Tae come wi' news o' yer ain defeat
Yenilgi haberinle geldin
And leave yer men in sic a strait
Ve adamlarınızı bir boğazda bırakın
Sae early in the morning
Sabah erkenden
horus
horus
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Hey, Johnny Cope, hâlâ uyanmadın mı?
Or are your drums a-beating yet?
Yoksa davullarınız hâlâ çalmıyor mu?
Gin ye were waukin', I wad wait
Gin sen uyanıyordun, ben de bekliyordum
Tae gang tae the coals in the morning
Tae çetesi sabah kömürlere tae
Oh, faith, quo' Johnny, I got sic flegs
Oh, inanç, quo' Johnny, hasta bacaklarım var
Frae their claymores and their philabegs
Onların kilmore'larını ve philabeg'lerini frae
If I face them again, de'il brak my legs
Eğer onlarla tekrar karşılaşırsam bacaklarımı frenleyeceğim
I'll bid ye's a' good morning
Size günaydın diyeceğim
horus
horus
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Hey, Johnny Cope, hâlâ uyanmadın mı?
Or are your drums a-beating yet?
Yoksa davullarınız hâlâ çalmıyor mu?
Gin ye were waukin', I wad wait
Gin sen uyanıyordun, ben de bekliyordum
Tae gang tae the coals in the morning
Tae çetesi sabah kömürlere tae
horus
horus
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Hey, Johnny Cope, hâlâ uyanmadın mı?
Or are your drums a-beating yet?
Yoksa davullarınız hâlâ çalmıyor mu?
Gin ye were waukin', I wad wait
Gin sen uyanıyordun, ben de bekliyordum
Tae gang tae the coals in the morning
Tae çetesi sabah kömürlere tae