Johnny Cope Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cope sent a chaillenge frae Dunbar
Cope wysłał chaillenge frae Dunbar
Saying, "Chairlie, meet me an' ye daur
Mówiąc: „Chairlie, spotkaj się ze mną i daj spokój
An' I'll learn ye the airt o' war
A ja nauczę cię atmosfery wojny
If ye gang tae the coals in the morning"
Jeśli rano będziecie palić węgle”
When Chairlie viewed the letter upon
Kiedy Chairlie zobaczył list
He drew his sword his scabbard from
Wyciągnął miecz, z którego miał pochwę
Sayin', "Gang wi' me, my merry men
Mówiąc: „Zbierzcie się ze mną, moi weseli ludzie
And we'll meet Johnny Cope in the morning"
A rano spotkamy się z Johnnym Cope’em”
horus
Horus
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Hej, Johnny Cope, już wstałeś?
Or are your drums a-beating yet?
A może Twoje bębny już biją?
Gin ye were waukin', I wad wait
Gin, że się obudziłeś, czekam
Tae gang tae the coals in the morning
Tae gang tae rano węgle
When Johnny Cope, he heard o' this
Kiedy Johnny Cope usłyszał o tym
He thocht it wadna be amiss
Uważa, że coś będzie nie tak
Tae hae a horse in readiness
Tae hae koń w pogotowiu
Tae flee frae the coals in the morning
Rano uciekaj przed węglem
horus
Horus
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Hej, Johnny Cope, już wstałeś?
Or are your drums a-beating yet?
A może Twoje bębny już biją?
Gin ye were waukin', I wad wait
Gin, że się obudziłeś, czekam
Tae gang tae the coals in the morning
Tae gang tae rano węgle
Well, fie noo, Johnny, get up an' rin
Cóż, fie noo, Johnny, wstawaj i śpij
The Heilan bagpipes mak' their din
Dudy Heilan wydają swój dźwięk
Ye're best tae sleep in yer ain hale skin
Najlepiej będzie, jeśli będziesz spać w zdrowej skórze
It'll be a bloody morning
To będzie cholerny poranek
horus
Horus
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Hej, Johnny Cope, już wstałeś?
Or are your drums a-beating yet?
A może Twoje bębny już biją?
Gin ye were waukin', I wad wait
Gin, że się obudziłeś, czekam
Tae gang tae the coals in the morning
Tae gang tae rano węgle
When Johnny Cope tae Dunbar cam
Kiedy Johnny Cope widzi kamerę Dunbara
They speired him, "Whaur's a' yer men?"
Prześladowali go: „Co jest z twoimi ludźmi?”
"The de'il confound me, gin I ken
„De'il mnie zadziwił, gin, ken
I left them a' in the morning"
Zostawiłem ich rano”
Well, fie noo, Johnny, ye werena blate
Cóż, fie noo, Johnny, nie byłeś rażący
Tae come wi' news o' yer ain defeat
Przyjdź z wieściami o twojej porażce
And leave yer men in sic a strait
I zostaw swoich ludzi w opałach
Sae early in the morning
Powiedzmy wcześnie rano
horus
Horus
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Hej, Johnny Cope, już wstałeś?
Or are your drums a-beating yet?
A może Twoje bębny już biją?
Gin ye were waukin', I wad wait
Gin, że się obudziłeś, czekam
Tae gang tae the coals in the morning
Tae gang tae rano węgle
Oh, faith, quo' Johnny, I got sic flegs
Och, wiara, quo' Johnny, mam chore nogi
Frae their claymores and their philabegs
Frae, ich claymore i ich philabegi
If I face them again, de'il brak my legs
Jeśli jeszcze raz stanę im twarzą w twarz, połamię sobie nogi
I'll bid ye's a' good morning
Życzę wam „dzień dobry”.
horus
Horus
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Hej, Johnny Cope, już wstałeś?
Or are your drums a-beating yet?
A może Twoje bębny już biją?
Gin ye were waukin', I wad wait
Gin, że się obudziłeś, czekam
Tae gang tae the coals in the morning
Tae gang tae rano węgle
horus
Horus
Hey, Johnny Cope, are ye a-waukin' yet?
Hej, Johnny Cope, już wstałeś?
Or are your drums a-beating yet?
A może Twoje bębny już biją?
Gin ye were waukin', I wad wait
Gin, że się obudziłeś, czekam
Tae gang tae the coals in the morning
Tae gang tae rano węgle