American Jesus Liedtext Deutsche Übersetzung

hey guys, this is just a way to play one of the greatest songs of all time on your own.
Hey Leute, das ist einfach eine Möglichkeit, einen der größten Songs aller Zeiten alleine zu spielen.
Intro: Am F C G x3 Am F
Einführung: Am F C G x3 Am F
(ad lib on the E for the build up)
(ad libitum auf dem E für den Aufbau)
I don't need to be a global citizen
Ich muss kein Weltbürger sein
Cause I'm blessed by nationality
Weil ich durch meine Nationalität gesegnet bin
I'm a member of a growing populace
Ich bin Mitglied einer wachsenden Bevölkerung
We enforce our popularity
Wir stärken unsere Popularität
There are things that seem to pull us under and
Es gibt Dinge, die scheinen uns unter Druck zu setzen
There are things that drag us down
Es gibt Dinge, die uns runterziehen
But there's a power and a vital presence
Aber es gibt eine Kraft und eine lebenswichtige Präsenz
that's lurking all around
das lauert überall
(here the tempo speeds up, listen to the song to get it)
(Hier beschleunigt sich das Tempo. Hören Sie sich das Lied an, um es zu verstehen.)
We've Got the American Jesus
Wir haben den amerikanischen Jesus
See him on the interstate
Sehen Sie ihn auf der Autobahn
We've Got the American Jesus
Wir haben den amerikanischen Jesus
He helped build the president's esta---a---ate
Er half beim Aufbau des Anwesens des Präsidenten
I feel sorry for the earth's population
Die Bevölkerung der Erde tut mir leid
Cause so few live in the USA
Denn in den USA leben so wenige
At least the foreigners can copy our morality
Zumindest können die Ausländer unsere Moral kopieren
They can Visit but they cannot stay
Sie können uns besuchen, aber nicht bleiben
Only precious few can garner the prosperity
Nur wenige können den Wohlstand erlangen
That makes us walk with renewed confidence
Das lässt uns mit neuem Selbstvertrauen gehen
We got a place to go when we die
Wir haben einen Ort, an den wir gehen können, wenn wir sterben
And the architect resides right here
Und genau hier wohnt der Architekt
We've Got the American Jesus
Wir haben den amerikanischen Jesus
See him on the interstate
Sehen Sie ihn auf der Autobahn
We've Got the American Jesus
Wir haben den amerikanischen Jesus
Overwhelming millions every da----a---ay
Überwältigende Millionen jeden Tag
(they palm mute although solo acoustic i prefer to do reggae upstrokes)
(Sie sind stumm, obwohl ich Solo-Akustik-Anschläge lieber Reggae-Aufschläge mache)
He's the farmer's barren fields
Er sind die kargen Felder des Bauern
The force the army weilds
Die Kraft, die die Armee einsetzt
The expressions on the faces of the starving children
Die Gesichtsausdrücke der hungernden Kinder
The power of the man
Die Macht des Mannes
The fuel that drives the clan
Der Treibstoff, der den Clan antreibt
The motive and the conscience of the murderer
Das Motiv und das Gewissen des Mörders
The preacher on TV
Der Prediger im Fernsehen
The false sincerity
Die falsche Aufrichtigkeit
The form letter that's written by the big computer
Der Serienbrief, der vom großen Computer geschrieben wird
The nuclear bomb
Die Atombombe
The kids with no mom
Die Kinder ohne Mama
And I'm fearful that he's inside me
Und ich habe Angst, dass er in mir steckt
We've Got the American Jesus
Wir haben den amerikanischen Jesus
See him on the interstate
Sehen Sie ihn auf der Autobahn
We've Got the American Jesus
Wir haben den amerikanischen Jesus
Overwhelming millions every da----a---ay
Überwältigende Millionen jeden Tag
(this next part is the backing vocals sung during the bridge - farmer's barren fields
(Dieser nächste Teil ist der Hintergrundgesang, der während der Bridge gesungen wird – Farmer's Barren Fields
- but i change it up because it is solo acoustic. i use the same chords as the bridge
- aber ich ändere es, weil es Solo-Akustik ist. Ich verwende die gleichen Akkorde wie die Brücke
the following lyrics)
der folgende Liedtext)
In God
In Gott
We Trust
Wir vertrauen
Cause he is one of us
Denn er ist einer von uns
Break down
Zusammenbrechen
Cave in
Nachgeben
He will redeem your sin
Er wird deine Sünden erlösen
Good heart
Gutes Herz
Clear mind
Klarer Geist
And infinately kind
Und unendlich nett
You lose
Du verlierst
We win E*
Wir gewinnen E*
He is our champion
Er ist unser Champion
chorus again (or twice if you want) and you're done.
Noch einmal den Refrain (oder zweimal, wenn Sie möchten) und schon sind Sie fertig.
peace.
Frieden.