American Jesus Testo Traduzione Italiana

hey guys, this is just a way to play one of the greatest songs of all time on your own.
ehi ragazzi, questo è solo un modo per suonare da soli una delle più grandi canzoni di tutti i tempi.
Intro: Am F C G x3 Am F
Introduzione: Am FA DO SOL x3 Am FA
(ad lib on the E for the build up)
(ad libitum sulla E per l'accumulo)
I don't need to be a global citizen
Non ho bisogno di essere un cittadino globale
Cause I'm blessed by nationality
Perché sono benedetto dalla nazionalità
I'm a member of a growing populace
Faccio parte di una popolazione in crescita
We enforce our popularity
Rafforziamo la nostra popolarità
There are things that seem to pull us under and
Ci sono cose che sembrano trascinarci sotto e
There are things that drag us down
Ci sono cose che ci trascinano giù
But there's a power and a vital presence
Ma c'è un potere e una presenza vitale
that's lurking all around
è in agguato ovunque
(here the tempo speeds up, listen to the song to get it)
(qui il tempo accelera, ascolta la canzone per capirlo)
We've Got the American Jesus
Abbiamo il Gesù americano
See him on the interstate
Lo vediamo sull'autostrada
We've Got the American Jesus
Abbiamo il Gesù americano
He helped build the president's esta---a---ate
Ha contribuito a costruire la tenuta del presidente---a---mangiato
I feel sorry for the earth's population
Mi dispiace per la popolazione terrestre
Cause so few live in the USA
Perché così pochi vivono negli Stati Uniti
At least the foreigners can copy our morality
Almeno gli stranieri possono copiare la nostra moralità
They can Visit but they cannot stay
Possono visitare ma non possono restare
Only precious few can garner the prosperity
Solo pochi preziosi possono ottenere la prosperità
That makes us walk with renewed confidence
Ciò ci fa camminare con rinnovata fiducia
We got a place to go when we die
Abbiamo un posto dove andare quando moriamo
And the architect resides right here
E l'architetto risiede proprio qui
We've Got the American Jesus
Abbiamo il Gesù americano
See him on the interstate
Lo vediamo sull'autostrada
We've Got the American Jesus
Abbiamo il Gesù americano
Overwhelming millions every da----a---ay
Milioni travolgenti ogni giorno----a--ay
(they palm mute although solo acoustic i prefer to do reggae upstrokes)
(non hanno il palmo della mano anche se per l'assolo acustico preferisco fare colpi reggae)
He's the farmer's barren fields
Sono i campi sterili del contadino
The force the army weilds
La forza che l'esercito esercita
The expressions on the faces of the starving children
Le espressioni sui volti dei bambini affamati
The power of the man
Il potere dell'uomo
The fuel that drives the clan
Il carburante che guida il clan
The motive and the conscience of the murderer
Il movente e la coscienza dell'assassino
The preacher on TV
Il predicatore in TV
The false sincerity
La falsa sincerità
The form letter that's written by the big computer
La lettera tipo scritta dal grande computer
The nuclear bomb
La bomba nucleare
The kids with no mom
I bambini senza mamma
And I'm fearful that he's inside me
E ho paura che sia dentro di me
We've Got the American Jesus
Abbiamo il Gesù americano
See him on the interstate
Lo vediamo sull'autostrada
We've Got the American Jesus
Abbiamo il Gesù americano
Overwhelming millions every da----a---ay
Milioni travolgenti ogni giorno----a--ay
(this next part is the backing vocals sung during the bridge - farmer's barren fields
(la parte successiva è la voce di sottofondo cantata durante il bridge - i campi aridi del contadino
- but i change it up because it is solo acoustic. i use the same chords as the bridge
- ma lo cambio perché è acustico solista. utilizzo gli stessi accordi del bridge
the following lyrics)
i seguenti testi)
In God
In Dio
We Trust
Ci fidiamo
Cause he is one of us
Perché è uno di noi
Break down
Abbattersi
Cave in
Caverna
He will redeem your sin
Egli riscatterà il tuo peccato
Good heart
Buon cuore
Clear mind
Mente chiara
And infinately kind
E infinitamente gentile
You lose
Perdi
We win E*
Vinciamo E*
He is our champion
Lui è il nostro campione
chorus again (or twice if you want) and you're done.
ritornello ancora (o due volte se vuoi) e il gioco è fatto.
peace.
pace.