American Jesus Текст Песни Перевод на Русский

hey guys, this is just a way to play one of the greatest songs of all time on your own.
эй, ребята, это всего лишь способ сыграть одну из величайших песен всех времен самостоятельно.
Intro: Am F C G x3 Am F
Вступление: Am F C G x3 Am F
(ad lib on the E for the build up)
(экспромт на E для сборки)
I don't need to be a global citizen
Мне не нужно быть гражданином мира
Cause I'm blessed by nationality
Потому что я благословлен национальностью
I'm a member of a growing populace
Я член растущего населения
We enforce our popularity
Мы поддерживаем нашу популярность
There are things that seem to pull us under and
Есть вещи, которые, кажется, тянут нас под воду и
There are things that drag us down
Есть вещи, которые нас тянут вниз
But there's a power and a vital presence
Но есть сила и жизненное присутствие
that's lurking all around
это скрывается повсюду
(here the tempo speeds up, listen to the song to get it)
(здесь темп ускоряется, послушайте песню, чтобы понять)
We've Got the American Jesus
У нас есть американский Иисус
See him on the interstate
Увидимся с ним на межштатной автомагистрали
We've Got the American Jesus
У нас есть американский Иисус
He helped build the president's esta---a---ate
Он помог построить президентское поместье ---а---ели
I feel sorry for the earth's population
Мне жаль население Земли
Cause so few live in the USA
Потому что в США так мало живут
At least the foreigners can copy our morality
По крайней мере, иностранцы могут скопировать нашу мораль.
They can Visit but they cannot stay
Они могут посещать, но не могут оставаться
Only precious few can garner the prosperity
Лишь немногие драгоценные могут добиться процветания
That makes us walk with renewed confidence
Это заставляет нас идти с новой уверенностью
We got a place to go when we die
Нам есть куда пойти, когда мы умрем
And the architect resides right here
И архитектор живет прямо здесь
We've Got the American Jesus
У нас есть американский Иисус
See him on the interstate
Увидимся с ним на межштатной автомагистрали
We've Got the American Jesus
У нас есть американский Иисус
Overwhelming millions every da----a---ay
Подавляющие миллионы каждый день ---- а --- ай
(they palm mute although solo acoustic i prefer to do reggae upstrokes)
(они приглушают звук ладони, хотя соло-акустику я предпочитаю делать движения вверх в стиле регги)
He's the farmer's barren fields
Он бесплодные поля фермера
The force the army weilds
Сила, которой обладает армия
The expressions on the faces of the starving children
Выражения лиц голодающих детей
The power of the man
Сила мужчины
The fuel that drives the clan
Топливо, которое движет кланом
The motive and the conscience of the murderer
Мотив и совесть убийцы
The preacher on TV
Проповедник на телевидении
The false sincerity
Ложная искренность
The form letter that's written by the big computer
Бланк письма, написанный большим компьютером
The nuclear bomb
Ядерная бомба
The kids with no mom
Дети без мамы
And I'm fearful that he's inside me
И я боюсь, что он внутри меня
We've Got the American Jesus
У нас есть американский Иисус
See him on the interstate
Увидимся с ним на межштатной автомагистрали
We've Got the American Jesus
У нас есть американский Иисус
Overwhelming millions every da----a---ay
Подавляющие миллионы каждый день ---- а --- ай
(this next part is the backing vocals sung during the bridge - farmer's barren fields
(следующая часть - это бэк-вокал, исполняемый во время бриджа - бесплодные фермерские поля
- but i change it up because it is solo acoustic. i use the same chords as the bridge
- но я изменил это, потому что это соло-акустика. я использую те же аккорды, что и в бридже
the following lyrics)
следующие слова)
In God
В Боге
We Trust
Мы доверяем
Cause he is one of us
Потому что он один из нас
Break down
сломать
Cave in
Обрушиться
He will redeem your sin
Он искупит твой грех
Good heart
Доброе сердце
Clear mind
Ясный разум
And infinately kind
И бесконечно добрый
You lose
Ты проигрываешь
We win E*
Мы выиграли E*
He is our champion
Он наш чемпион
chorus again (or twice if you want) and you're done.
припев еще раз (или дважды, если хотите), и все готово.
peace.
мир.