American Jesus Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hey guys, this is just a way to play one of the greatest songs of all time on your own.
Hej, to jest sposób na samodzielne zagranie jednej z najwspanialszych piosenek wszechczasów.
Intro: Am F C G x3 Am F
Wprowadzenie: Am F C G x3 Am F
(ad lib on the E for the build up)
(ad lib na E dla kompilacji)
I don't need to be a global citizen
Nie muszę być obywatelem świata
Cause I'm blessed by nationality
Ponieważ jestem błogosławiony przez narodowość
I'm a member of a growing populace
Należę do rosnącej populacji
We enforce our popularity
Egzekwujemy naszą popularność
There are things that seem to pull us under and
Są rzeczy, które wydają się nas wciągać
There are things that drag us down
Są rzeczy, które ciągną nas w dół
But there's a power and a vital presence
Ale jest w tym moc i żywotna obecność
that's lurking all around
to czai się dookoła
(here the tempo speeds up, listen to the song to get it)
(tutaj tempo przyspiesza, posłuchaj piosenki, żeby to zrozumieć)
We've Got the American Jesus
Mamy amerykańskiego Jezusa
See him on the interstate
Zobacz go na autostradzie międzystanowej
We've Got the American Jesus
Mamy amerykańskiego Jezusa
He helped build the president's esta---a---ate
Pomógł zbudować posiadłość prezydenta
I feel sorry for the earth's population
Żal mi mieszkańców Ziemi
Cause so few live in the USA
Ponieważ tak niewielu żyje w USA
At least the foreigners can copy our morality
Przynajmniej obcokrajowcy mogą naśladować naszą moralność
They can Visit but they cannot stay
Mogą odwiedzać, ale nie mogą zostać
Only precious few can garner the prosperity
Tylko nieliczni mogą zdobyć dobrobyt
That makes us walk with renewed confidence
To sprawia, że kroczymy z odnowioną pewnością siebie
We got a place to go when we die
Mamy dokąd pójść, kiedy umrzemy
And the architect resides right here
A architekt mieszka właśnie tutaj
We've Got the American Jesus
Mamy amerykańskiego Jezusa
See him on the interstate
Zobacz go na autostradzie międzystanowej
We've Got the American Jesus
Mamy amerykańskiego Jezusa
Overwhelming millions every da----a---ay
Przytłaczające miliony każdego dnia----a-ay
(they palm mute although solo acoustic i prefer to do reggae upstrokes)
(wyciszają dłonie, chociaż solowo akustycznie wolę robić reggae w górę)
He's the farmer's barren fields
To jałowe pola rolnika
The force the army weilds
Siła, którą posługuje się armia
The expressions on the faces of the starving children
Wyraz twarzy głodujących dzieci
The power of the man
Moc mężczyzny
The fuel that drives the clan
Paliwo napędzające klan
The motive and the conscience of the murderer
Motyw i sumienie mordercy
The preacher on TV
Kaznodzieja w telewizji
The false sincerity
Fałszywa szczerość
The form letter that's written by the big computer
List seryjny napisany przez wielki komputer
The nuclear bomb
Bomba nuklearna
The kids with no mom
Dzieci bez mamy
And I'm fearful that he's inside me
I boję się, że on jest we mnie
We've Got the American Jesus
Mamy amerykańskiego Jezusa
See him on the interstate
Zobacz go na autostradzie międzystanowej
We've Got the American Jesus
Mamy amerykańskiego Jezusa
Overwhelming millions every da----a---ay
Przytłaczające miliony każdego dnia----a-ay
(this next part is the backing vocals sung during the bridge - farmer's barren fields
(następna część to chórki śpiewane podczas mostu - jałowe pola rolników
- but i change it up because it is solo acoustic. i use the same chords as the bridge
- ale zmieniam to, ponieważ jest to solowa wersja akustyczna. Używam tych samych akordów, co w mostku
the following lyrics)
następujące teksty)
In God
W Bogu
We Trust
Ufamy
Cause he is one of us
Bo jest jednym z nas
Break down
Załamać się
Cave in
Zagłębić się
He will redeem your sin
On odkupi twój grzech
Good heart
Dobre serce
Clear mind
Czysty umysł
And infinately kind
I nieskończenie miły
You lose
Przegrywasz
We win E*
Wygrywamy E*
He is our champion
On jest naszym mistrzem
chorus again (or twice if you want) and you're done.
refren ponownie (lub dwa razy, jeśli chcesz) i gotowe.
peace.
pokój.