God Song Testo Traduzione Italiana

GOD SONG - Bad Religion
CANZONE DI DIO - Cattiva religione
Acoustic version from "New Maps of Hell" Deluxe Edition
Versione acustica dall'edizione Deluxe di "New Maps of Hell".
By: Richard G.
Di: Richard G.
Chords: Em:022000
Accordi: Em:022000
C:x32010
C:x32010
G:320033
G:320033
F#:2x0033
Fa#:2x0033
Dsus4:xx0233
Dsus4:xx0233
D:xx0232
D:xx0232
B:x244xx
B:x244xx
Intro x 3
Introduzionex3
(that's three strums on the C and then one strum on the D and two strums on B)
(sono tre pennate sul Do e poi una pennata sul Re e due pennate sul Si)
(VERSE)
(VERSO)
And did those feet in ancient times
E facevano quei piedi nei tempi antichi
Trod on America's pastures of green?
Hai calpestato i verdi pascoli americani?
And did that anthropocentric god wane
E quel dio antropocentrico è tramontato
With their thoughts and beliefs all unseen?
Con i loro pensieri e le loro convinzioni tutti invisibili?
(CHORUS)
(CORO)
I don't think so,
Non penso,
He's up there with the others lying low
È lassù con gli altri, a terra
Vying with those
In competizione con quelli
who you've traded your life to bless your soul.
a chi hai barattato la tua vita per benedire la tua anima.
(VERSE)
(VERSO)
And have they told you how to think
E ti hanno detto come pensare
Cleansed your mind of sepsis and autonomy?
Hai ripulito la tua mente dalla sepsi e dall'autonomia?
Or have you escaped scrutiny
Oppure sei sfuggito al controllo
And regaled yourself with depravity?
E ti sei intrattenuto con la depravazione?
(CHORUS)
(CORO)
Now we all see
Adesso lo vediamo tutti
Religion is just synthetic frippery
La religione è solo sciocchezza sintetica
Unnecessary
Inutile
In our expanding global cultural efficiency.
Nella nostra espansione dell’efficienza culturale globale.
(SOLO - the chords are the same as for the verse)
(SOLO - gli accordi sono gli stessi della strofa)
(CHORUS)
(CORO)
And don't you fear
E non temere
this impasse we have built to our future?
questa impasse che abbiamo costruito per il nostro futuro?
Ever so near,
Mai così vicino,
And oh so austere.
E oh, così austero.
(OUTRO) (same as the intro)
(OUTRO) (uguale all'introduzione)
If you're having trouble, check out the Youtube clips of Greg Graffin
Se riscontri problemi, dai un'occhiata alle clip Youtube di Greg Graffin
playing the song solo.
suonare la canzone da solo.
Comments or questions: nospam_richard@yahoo.co.uk
Commenti o domande: nospam_richard@yahoo.co.uk