God Song Songtekst Nederlandse Vertaling

GOD SONG - Bad Religion
GODSLIED - Slechte religie
Acoustic version from "New Maps of Hell" Deluxe Edition
Akoestische versie van "New Maps of Hell" Deluxe Edition
By: Richard G.
Door: Richard G.
Chords: Em:022000
Akkoorden: Em:022000
C:x32010
C:x32010
G:320033
G:320033
F#:2x0033
F#:2x0033
Dsus4:xx0233
Dsus4:xx0233
D:xx0232
D:xx0232
B:x244xx
B:x244xx
Intro x 3
Inleiding x 3
(that's three strums on the C and then one strum on the D and two strums on B)
(dat zijn drie tokkels op de C en dan één tokkel op de D en twee tokkels op B)
(VERSE)
(VERS)
And did those feet in ancient times
En dat deden die voeten ook in de oudheid
Trod on America's pastures of green?
Betreden op de groene weiden van Amerika?
And did that anthropocentric god wane
En is die antropocentrische god afgenomen?
With their thoughts and beliefs all unseen?
Met hun gedachten en overtuigingen allemaal ongezien?
(CHORUS)
(KOOR)
I don't think so,
Ik denk het niet,
He's up there with the others lying low
Hij is daarboven, terwijl de anderen laag liggen
Vying with those
Met hen strijden
who you've traded your life to bless your soul.
met wie je je leven hebt ingeruild om je ziel te zegenen.
(VERSE)
(VERS)
And have they told you how to think
En hebben ze je verteld hoe je moet denken?
Cleansed your mind of sepsis and autonomy?
Heeft u uw geest gezuiverd van sepsis en autonomie?
Or have you escaped scrutiny
Of ben je aan de controle ontsnapt
And regaled yourself with depravity?
En jezelf verwend met verdorvenheid?
(CHORUS)
(KOOR)
Now we all see
Nu zien we het allemaal
Religion is just synthetic frippery
Religie is slechts synthetisch gedoe
Unnecessary
Onnodig
In our expanding global cultural efficiency.
In onze groeiende mondiale culturele efficiëntie.
(SOLO - the chords are the same as for the verse)
(SOLO - de akkoorden zijn dezelfde als voor het couplet)
(CHORUS)
(KOOR)
And don't you fear
En wees niet bang
this impasse we have built to our future?
deze impasse die we voor onze toekomst hebben opgebouwd?
Ever so near,
Ooit zo dichtbij,
And oh so austere.
En oh zo sober.
(OUTRO) (same as the intro)
(OUTRO) (hetzelfde als de intro)
If you're having trouble, check out the Youtube clips of Greg Graffin
Als je problemen ondervindt, bekijk dan de YouTube-clips van Greg Graffin
playing the song solo.
het nummer solo spelen.
Comments or questions: nospam_richard@yahoo.co.uk
Opmerkingen of vragen: nospam_richard@yahoo.co.uk