God Song Letras Tradução em Português

GOD SONG - Bad Religion
CANÇÃO DE DEUS - Má Religião
Acoustic version from "New Maps of Hell" Deluxe Edition
Versão acústica da edição Deluxe "New Maps of Hell"
By: Richard G.
Por: Ricardo G.
Chords: Em:022000
Acordes: Em:022000
C:x32010
C:x32010
G:320033
G:320033
F#:2x0033
F#:2x0033
Dsus4:xx0233
Dsus4:xx0233
D:xx0232
D:xx0232
B:x244xx
B:x244xx
Intro x 3
Introdução x 3
(that's three strums on the C and then one strum on the D and two strums on B)
(são três batidas no C e depois uma batida no D e duas batidas no B)
(VERSE)
(VERSO)
And did those feet in ancient times
E aqueles pés nos tempos antigos
Trod on America's pastures of green?
Pisou nas pastagens verdes da América?
And did that anthropocentric god wane
E aquele deus antropocêntrico diminuiu
With their thoughts and beliefs all unseen?
Com seus pensamentos e crenças invisíveis?
(CHORUS)
(REFRÃO)
I don't think so,
Eu acho que não,
He's up there with the others lying low
Ele está lá em cima com os outros escondidos
Vying with those
Competindo com aqueles
who you've traded your life to bless your soul.
quem você trocou sua vida para abençoar sua alma.
(VERSE)
(VERSO)
And have they told you how to think
E eles te disseram como pensar
Cleansed your mind of sepsis and autonomy?
Limpou sua mente de sepse e autonomia?
Or have you escaped scrutiny
Ou você escapou do escrutínio
And regaled yourself with depravity?
E se regalou com a depravação?
(CHORUS)
(REFRÃO)
Now we all see
Agora todos nós vemos
Religion is just synthetic frippery
A religião é apenas enfeites sintéticos
Unnecessary
Desnecessário
In our expanding global cultural efficiency.
Na nossa crescente eficiência cultural global.
(SOLO - the chords are the same as for the verse)
(SOLO - os acordes são iguais aos do verso)
(CHORUS)
(REFRÃO)
And don't you fear
E não tenha medo
this impasse we have built to our future?
esse impasse que construímos para o nosso futuro?
Ever so near,
Sempre tão perto,
And oh so austere.
E, ah, tão austero.
(OUTRO) (same as the intro)
(OUTRO) (igual à introdução)
If you're having trouble, check out the Youtube clips of Greg Graffin
Se você estiver tendo problemas, confira os clipes de Greg Graffin no YouTube
playing the song solo.
tocando a música solo.
Comments or questions: nospam_richard@yahoo.co.uk
Comentários ou perguntas: nospam_richard@yahoo.co.uk