God Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

GOD SONG - Bad Religion
PIEŚŃ BOGA - Zła Religia
Acoustic version from "New Maps of Hell" Deluxe Edition
Wersja akustyczna z edycji Deluxe „New Maps of Hell”.
By: Richard G.
Autor: Richard G.
Chords: Em:022000
Akordy: Em:022000
C:x32010
C:x32010
G:320033
G:320033
F#:2x0033
F#:2x0033
Dsus4:xx0233
Dsus4:xx0233
D:xx0232
D:xx0232
B:x244xx
B:x244xx
Intro x 3
Wprowadzenie x3
(that's three strums on the C and then one strum on the D and two strums on B)
(to trzy uderzenia w C, a następnie jedno uderzenie w D i dwa uderzenia w B)
(VERSE)
(WERSET)
And did those feet in ancient times
I robił te stopy w czasach starożytnych
Trod on America's pastures of green?
Stąpałeś po zielonych pastwiskach Ameryki?
And did that anthropocentric god wane
I czy ten antropocentryczny bóg osłabł?
With their thoughts and beliefs all unseen?
Z ich myślami i przekonaniami, które są niewidoczne?
(CHORUS)
(CHÓR)
I don't think so,
Nie sądzę,
He's up there with the others lying low
Jest tam na górze, razem z innymi, leżącymi nisko
Vying with those
Rywalizuję z tymi
who you've traded your life to bless your soul.
któremu poświęciłeś swoje życie, aby błogosławić swoją duszę.
(VERSE)
(WERSET)
And have they told you how to think
I czy powiedzieli ci, jak myśleć
Cleansed your mind of sepsis and autonomy?
Oczyściłeś swój umysł z sepsy i autonomii?
Or have you escaped scrutiny
A może umknąłeś kontroli
And regaled yourself with depravity?
I raczyłeś się deprawacją?
(CHORUS)
(CHÓR)
Now we all see
Teraz wszyscy widzimy
Religion is just synthetic frippery
Religia to po prostu sztuczna bzdura
Unnecessary
Niepotrzebne
In our expanding global cultural efficiency.
W naszej rosnącej globalnej efektywności kulturalnej.
(SOLO - the chords are the same as for the verse)
(SOLO – akordy są takie same jak w zwrotce)
(CHORUS)
(CHÓR)
And don't you fear
I nie obawiaj się
this impasse we have built to our future?
ten impas, który zbudowaliśmy dla naszej przyszłości?
Ever so near,
Zawsze tak blisko,
And oh so austere.
I och, taki surowy.
(OUTRO) (same as the intro)
(OUTRO) (tak samo jak intro)
If you're having trouble, check out the Youtube clips of Greg Graffin
Jeśli masz problemy, sprawdź klipy YouTube Grega Graffina
playing the song solo.
grając piosenkę solo.
Comments or questions: nospam_richard@yahoo.co.uk
Komentarze lub pytania: nospam_richard@yahoo.co.uk