God Song Текст Песни Перевод на Русский

GOD SONG - Bad Religion
БОЖЬЯ ПЕСНЯ - Плохая религия
Acoustic version from "New Maps of Hell" Deluxe Edition
Акустическая версия из Deluxe Edition "New Maps of Hell"
By: Richard G.
Автор: Ричард Дж.
Chords: Em:022000
Аккорды: Em:022000
C:x32010
С:x32010
G:320033
Г:320033
F#:2x0033
Ф#:2x0033
Dsus4:xx0233
Дсус4:xx0233
D:xx0232
Д: хх0232
B:x244xx
Б:x244xx
Intro x 3
Введение х 3
(that's three strums on the C and then one strum on the D and two strums on B)
(это три удара по C, затем один удар по D и два удара по B)
(VERSE)
(СТИХ)
And did those feet in ancient times
И делали эти ноги в древности
Trod on America's pastures of green?
Ходить по зеленым пастбищам Америки?
And did that anthropocentric god wane
И этот антропоцентрический бог ослабел?
With their thoughts and beliefs all unseen?
С их мыслями и убеждениями, невидимыми?
(CHORUS)
(ХОР)
I don't think so,
Я так не думаю,
He's up there with the others lying low
Он там, а остальные лежат низко
Vying with those
Соперничая с теми
who you've traded your life to bless your soul.
которому ты отдал свою жизнь, чтобы благословить свою душу.
(VERSE)
(СТИХ)
And have they told you how to think
И они сказали вам, как думать
Cleansed your mind of sepsis and autonomy?
Очистили свой разум от сепсиса и автономии?
Or have you escaped scrutiny
Или ты избежал проверки?
And regaled yourself with depravity?
И угощался развратом?
(CHORUS)
(ХОР)
Now we all see
Теперь мы все видим
Religion is just synthetic frippery
Религия — всего лишь синтетическая ерунда.
Unnecessary
Ненужный
In our expanding global cultural efficiency.
В нашей расширяющейся глобальной культурной эффективности.
(SOLO - the chords are the same as for the verse)
(СОЛО – аккорды те же, что и в куплете)
(CHORUS)
(ХОР)
And don't you fear
И ты не боишься
this impasse we have built to our future?
этот тупик, который мы создали для нашего будущего?
Ever so near,
Всегда так близко,
And oh so austere.
И ох как строго.
(OUTRO) (same as the intro)
(OUTRO) (то же, что и вступление)
If you're having trouble, check out the Youtube clips of Greg Graffin
Если у вас возникли проблемы, посмотрите клипы Грега Граффина на YouTube.
playing the song solo.
играя песню соло.
Comments or questions: nospam_richard@yahoo.co.uk
Комментарии или вопросы: nospam_richard@yahoo.co.uk.