Skyscraper كلمات أغنية ترجمة عربية

Skyscraper - Bad Religion
ناطحة سحاب - دين سيء
Email: DuffDrinkinHomer@yahoo.com
البريد الإلكتروني: DuffDrinkinHomer@yahoo.com
*If there's any problems reading the tab, copy it into Notepad with "Courier New, Size 9".
*إذا كانت هناك أية مشكلات في قراءة علامة التبويب، فانسخها إلى المفكرة باستخدام "Courier New, Size 9".
Verse:
الآية:
Come let us make bricks
تعالوا لنصنع الطوب
and burn them hard
وحرقهم بشدة
We'll build a city
سنقوم ببناء مدينة
with a tower for the world
مع برج للعالم
and climb so we can reach
ونصعد حتى نتمكن من الوصول
anything we may propose
أي شيء قد نقترحه
(anything at all)
(أي شيء على الإطلاق)
Chorus:
جوقة:
(Pick Slide)
(اختر شريحة)
Build me up, Tear me down
بنيني، هدمني
like a skyscraper
مثل ناطحة سحاب
e D C# A
ه د ج # أ
Build me up, then tear down
بنيني ثم هدمني
These joining walls
هذه الجدران الانضمام
So they can't climb at all
لذلك لا يمكنهم التسلق على الإطلاق
Verse 2:
الآية 2:
I know why you tore it down that day
أعرف لماذا مزقتها في ذلك اليوم
You throught, if you got caught
فكرت، إذا تم القبض عليك
we'd all go away
سنذهب جميعًا بعيدًا
Like a spoiled little baby
مثل طفل صغير مدلل
who can't come out to play
الذين لا يستطيعون الخروج للعب
You had your revenge
كان لديك الانتقام الخاص بك
Chorus:
جوقة:
Build me up, tears me down
يبنيني، يمزقني
like a skyscraper
مثل ناطحة سحاب
Build me up, then tear down
بنيني ثم هدمني
these joining walls
هذه الجدران الانضمام
So they can't climb at all
لذلك لا يمكنهم التسلق على الإطلاق
Solo:
منفردا:
Guitar 2-Play Chorus
جيتار 2-جوقة العزف
Guitar 1-
جيتار 1-
--11b(13)r11p-9~~---/13p.h.\11~~--(11)--*-*-*-*----/(11)p9~~-11---------12p11p9--|
--11b(13)r11p-9~~---/13p.h.\11~~--(11)--*-*-*-*----/(11)p9~~-11---------12p11p9--|
--11b(13)r11-11b(13)-pb11r---12p.h.-p9~~---(9)b(11)------------11-11p.h.-12b16---|
--11b(13)r11-11b(13)-pb11r---12p.h.-p9~~---(9)b(11)------------11-11p.h.-12b16---|
and right index fingers in succession and slides up on the fret board
وأصابع السبابة اليمنى على التوالي وتنزلق لأعلى على لوحة الحنق
from different places. If you're unfamiliar with what I'm referring to,
من أماكن مختلفة. إذا لم تكن على دراية بما أشير إليه،
check out Bad Religion's "Faith Alone" at about 2:09-13.
شاهد أغنية "Faith Alone" لفرقة Bad Religion في حوالي الساعة 2:09-13.
Well madness reins, and paradise drown
حسناً، يزم الجنون، وتغرق الجنة
When babble's walls came crashing down
عندما انهارت جدران الثرثرة
Now the echo's roar, for the story lived
الآن هدير الصدى، لأن القصة عاشت
A /B e B C# /G#
أ /ب ه ب ج# /ز#
That was hardly understood, and never any good.....
لم يكن هذا مفهوما، وليس جيدا أبدا .....
Chorus:
جوقة:
Build me up, tears me down
يبنيني، يمزقني
like a skyscraper
مثل ناطحة سحاب
Build me up, then tear down
بنيني ثم هدمني
these joining walls
هذه الجدران الانضمام
So they can't climb at all
لذلك لا يمكنهم التسلق على الإطلاق
-Play Chorus 2 more times-
-عزف الكورس مرتين أخريين-
Outro:
الخاتمة:
--11b(13)------(13)-------11b-11p.h.---11b(13)r-11b(13)r-11b(13)r-11b(13)r-11b(13--|r.....
--11b(13)------(13)-------11b-11p.h.---11b(13)r-11b(13)r-11b(13)r-11b(13)r-11b(13--|r.....