Skyscraper Songtekst Nederlandse Vertaling

Skyscraper - Bad Religion
Wolkenkrabber - Slechte religie
Email: DuffDrinkinHomer@yahoo.com
E-mail: DuffDrinkinHomer@yahoo.com
*If there's any problems reading the tab, copy it into Notepad with "Courier New, Size 9".
*Als er problemen zijn met het lezen van het tabblad, kopieer het dan naar Kladblok met "Courier New, Size 9".
Verse:
Vers:
Come let us make bricks
Kom, laten we stenen maken
and burn them hard
en verbrand ze hard
We'll build a city
We zullen een stad bouwen
with a tower for the world
met een toren voor de wereld
and climb so we can reach
en klimmen zodat we er kunnen komen
anything we may propose
alles wat we kunnen voorstellen
(anything at all)
(helemaal niets)
Chorus:
refrein:
(Pick Slide)
(Kies dia)
Build me up, Tear me down
Bouw mij op, breek mij af
like a skyscraper
als een wolkenkrabber
e D C# A
e D C# A
Build me up, then tear down
Bouw mij op en breek het vervolgens af
These joining walls
Deze verbindingswanden
So they can't climb at all
Ze kunnen dus helemaal niet klimmen
Verse 2:
Vers 2:
I know why you tore it down that day
Ik weet waarom je het die dag hebt afgebroken
You throught, if you got caught
Je hebt het overleefd, als je betrapt werd
we'd all go away
we zouden allemaal weggaan
Like a spoiled little baby
Als een verwend kindje
who can't come out to play
die niet naar buiten kan komen om te spelen
You had your revenge
Je hebt je wraak gehad
Chorus:
refrein:
Build me up, tears me down
Bouw mij op, breek mij af
like a skyscraper
als een wolkenkrabber
Build me up, then tear down
Bouw mij op en breek het vervolgens af
these joining walls
deze verbindingswanden
So they can't climb at all
Ze kunnen dus helemaal niet klimmen
Solo:
Solo:
Guitar 2-Play Chorus
Gitaar 2-Play koor
Guitar 1-
Gitaar 1-
--11b(13)r11p-9~~---/13p.h.\11~~--(11)--*-*-*-*----/(11)p9~~-11---------12p11p9--|
--11b(13)r11p-9~~---/13p.h.\11~~--(11)--*-*-*-*----/(11)p9~~-11---------12p11p9--|
--11b(13)r11-11b(13)-pb11r---12p.h.-p9~~---(9)b(11)------------11-11p.h.-12b16---|
--11b(13)r11-11b(13)-pb11r---12p.h.-p9~~---(9)b(11)------------11-11p.h.-12b16---|
and right index fingers in succession and slides up on the fret board
en rechter wijsvinger achter elkaar en schuift omhoog op de toets
from different places. If you're unfamiliar with what I'm referring to,
van verschillende plaatsen. Als je niet bekend bent met wat ik bedoel,
check out Bad Religion's "Faith Alone" at about 2:09-13.
bekijk Bad Religion's "Faith Alone" op ongeveer 2:09-13.
Well madness reins, and paradise drown
Welnu, de waanzin regeert en het paradijs verdrinkt
When babble's walls came crashing down
Toen de muren van het gebabbel instortten
Now the echo's roar, for the story lived
Nu brult de echo, want het verhaal leefde
A /B e B C# /G#
A /B e B C# /G#
That was hardly understood, and never any good.....
Dat werd nauwelijks begrepen, en nooit goed.....
Chorus:
refrein:
Build me up, tears me down
Bouw mij op, breek mij af
like a skyscraper
als een wolkenkrabber
Build me up, then tear down
Bouw mij op en breek het vervolgens af
these joining walls
deze verbindingswanden
So they can't climb at all
Ze kunnen dus helemaal niet klimmen
-Play Chorus 2 more times-
-Speel Chorus nog 2 keer-
Outro:
Uit:
--11b(13)------(13)-------11b-11p.h.---11b(13)r-11b(13)r-11b(13)r-11b(13)r-11b(13--|r.....
--11b(13)------(13)-------11b-11p.h.---11b(13)r-11b(13)r-11b(13)r-11b(13)r-11b(13--|r.....