Skyscraper Letra Traducción al Español

Skyscraper - Bad Religion
Rascacielos - Mala Religión
Email: DuffDrinkinHomer@yahoo.com
Correo electrónico: DuffDrinkinHomer@yahoo.com
*If there's any problems reading the tab, copy it into Notepad with "Courier New, Size 9".
*Si hay algún problema al leer la pestaña, cópiela en el Bloc de notas con "Courier New, Size 9".
Verse:
Verso:
Come let us make bricks
Ven, hagamos ladrillos.
and burn them hard
y quemarlos fuerte
We'll build a city
Construiremos una ciudad
with a tower for the world
con una torre para el mundo
and climb so we can reach
y subir para que podamos alcanzar
anything we may propose
cualquier cosa que podamos proponer
(anything at all)
(cualquier cosa)
Chorus:
Coro:
(Pick Slide)
(Seleccione diapositiva)
Build me up, Tear me down
Constrúyeme, derribame
like a skyscraper
como un rascacielos
e D C# A
mi re do# la
Build me up, then tear down
Constrúyeme y luego derriba
These joining walls
Estos muros de unión
So they can't climb at all
Entonces no pueden escalar en absoluto.
Verse 2:
Verso 2:
I know why you tore it down that day
Sé por qué lo derribaste ese día.
You throught, if you got caught
Lo has superado, si te atrapan
we'd all go away
todos nos iríamos
Like a spoiled little baby
Como un bebe mimado
who can't come out to play
que no puede salir a jugar
You had your revenge
tuviste tu venganza
Chorus:
Coro:
Build me up, tears me down
Constrúyeme, derribame
like a skyscraper
como un rascacielos
Build me up, then tear down
Constrúyeme y luego derriba
these joining walls
estas paredes de unión
So they can't climb at all
Entonces no pueden escalar en absoluto.
Solo:
Solitario:
Guitar 2-Play Chorus
Coro de guitarra a dos voces
Guitar 1-
guitarra 1-
--11b(13)r11p-9~~---/13p.h.\11~~--(11)--*-*-*-*----/(11)p9~~-11---------12p11p9--|
--11b(13)r11p-9~~---/13p.h.\11~~--(11)--*-*-*-*----/(11)p9~~-11---------12p11p9--|
--11b(13)r11-11b(13)-pb11r---12p.h.-p9~~---(9)b(11)------------11-11p.h.-12b16---|
--11b(13)r11-11b(13)-pb11r---12p.h.-p9~~---(9)b(11)------------11-11p.h.-12b16---|
and right index fingers in succession and slides up on the fret board
y el índice derecho en sucesión y se desliza hacia arriba en el diapasón
from different places. If you're unfamiliar with what I'm referring to,
de diferentes lugares. Si no estás familiarizado con a qué me refiero,
check out Bad Religion's "Faith Alone" at about 2:09-13.
echa un vistazo a "Faith Alone" de Bad Religion alrededor del 2:09-13.
Well madness reins, and paradise drown
Bueno, la locura reina y el paraíso se ahoga.
When babble's walls came crashing down
Cuando las paredes del balbuceo se derrumbaron
Now the echo's roar, for the story lived
Ahora el rugido del eco, por la historia vivida
A /B e B C# /G#
A /B y B C# /G#
That was hardly understood, and never any good.....
Eso apenas se entendía y nunca sirvió de nada.....
Chorus:
Coro:
Build me up, tears me down
Constrúyeme, derribame
like a skyscraper
como un rascacielos
Build me up, then tear down
Constrúyeme y luego derriba
these joining walls
estas paredes de unión
So they can't climb at all
Entonces no pueden escalar en absoluto.
-Play Chorus 2 more times-
-Toca Coro 2 veces más-
Outro:
Salida:
--11b(13)------(13)-------11b-11p.h.---11b(13)r-11b(13)r-11b(13)r-11b(13)r-11b(13--|r.....
--11b(13)------(13)-------11b-11p.h.---11b(13)r-11b(13)r-11b(13)r-11b(13)r-11b(13--|r.....