Skyscraper Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Skyscraper - Bad Religion
Wieżowiec - Zła Religia
Email: DuffDrinkinHomer@yahoo.com
E-mail: DuffDrinkinHomer@yahoo.com
*If there's any problems reading the tab, copy it into Notepad with "Courier New, Size 9".
*W przypadku problemów z odczytaniem zakładki, skopiuj ją do Notatnika z dopiskiem „Curier New, Size 9”.
Verse:
Werset:
Come let us make bricks
Przyjdź, zrobimy cegły
and burn them hard
i mocno je spal
We'll build a city
Zbudujemy miasto
with a tower for the world
z wieżą dla świata
and climb so we can reach
i wspinaj się, abyśmy mogli dosięgnąć
anything we may propose
cokolwiek możemy zaproponować
(anything at all)
(w ogóle cokolwiek)
Chorus:
Chór:
(Pick Slide)
(Wybierz slajd)
Build me up, Tear me down
Zbuduj mnie, Zburz mnie
like a skyscraper
jak drapacz chmur
e D C# A
e D C# A
Build me up, then tear down
Zbuduj mnie, a potem zburz
These joining walls
Te łączące ściany
So they can't climb at all
Więc w ogóle nie mogą się wspinać
Verse 2:
Werset 2:
I know why you tore it down that day
Wiem, dlaczego go zburzyłeś tamtego dnia
You throught, if you got caught
Przeżyjesz, jeśli cię złapią
we'd all go away
wszyscy byśmy odeszli
Like a spoiled little baby
Jak rozpieszczone małe dziecko
who can't come out to play
którzy nie mogą wyjść na boisko
You had your revenge
Miałeś swoją zemstę
Chorus:
Chór:
Build me up, tears me down
Buduj mnie, niszcz mnie
like a skyscraper
jak drapacz chmur
Build me up, then tear down
Zbuduj mnie, a potem zburz
these joining walls
te łączenia ścian
So they can't climb at all
Więc w ogóle nie mogą się wspinać
Solo:
Solo:
Guitar 2-Play Chorus
Chór gitarowy na 2 sztuki
Guitar 1-
Gitara 1-
--11b(13)r11p-9~~---/13p.h.\11~~--(11)--*-*-*-*----/(11)p9~~-11---------12p11p9--|
--11b(13)r11p-9~~---/13p.h.\11~~--(11)--*-*-*-*----/(11)p9~~-11---------12p11p9--|
--11b(13)r11-11b(13)-pb11r---12p.h.-p9~~---(9)b(11)------------11-11p.h.-12b16---|
--11b(13)r11-11b(13)-pb11r---12p.h.-p9~~---(9)b(11)------------11-11p.h.-12b16---|
and right index fingers in succession and slides up on the fret board
i prawy palec wskazujący po kolei i przesuwa się w górę po podstrunnicy
from different places. If you're unfamiliar with what I'm referring to,
z różnych miejsc. Jeśli nie wiesz o czym mówię,
check out Bad Religion's "Faith Alone" at about 2:09-13.
posłuchajcie utworu „Faith Alone” zespołu Bad Religion, około 2:09–13.
Well madness reins, and paradise drown
Cóż, szaleństwo rządzi i raj utonie
When babble's walls came crashing down
Kiedy ściany Babble runęły
Now the echo's roar, for the story lived
Teraz ryk echa, bo historia przeżyła
A /B e B C# /G#
A /B e B C# /G#
That was hardly understood, and never any good.....
Trudno to było zrozumieć i nigdy nie było to nic dobrego…
Chorus:
Chór:
Build me up, tears me down
Buduj mnie, niszcz mnie
like a skyscraper
jak drapacz chmur
Build me up, then tear down
Zbuduj mnie, a potem zburz
these joining walls
te łączenia ścian
So they can't climb at all
Więc w ogóle nie mogą się wspinać
-Play Chorus 2 more times-
-Zagraj w Chorus jeszcze 2 razy-
Outro:
Zakończenie:
--11b(13)------(13)-------11b-11p.h.---11b(13)r-11b(13)r-11b(13)r-11b(13)r-11b(13--|r.....
--11b(13)------(13)------11b-11p.h.---11b(13)r-11b(13)r-11b(13)r-11b(13)r-11b(13--|r.....