Skyscraper Testo Traduzione Italiana

Skyscraper - Bad Religion
Grattacielo - Cattiva religione
Email: DuffDrinkinHomer@yahoo.com
E-mail: DuffDrinkinHomer@yahoo.com
*If there's any problems reading the tab, copy it into Notepad with "Courier New, Size 9".
*Se riscontri problemi nella lettura della scheda, copiala nel Blocco note con "Courier New, Size 9".
Verse:
Versetto:
Come let us make bricks
Vieni, facciamo i mattoni
and burn them hard
e bruciarli forte
We'll build a city
Costruiremo una città
with a tower for the world
con una torre per il mondo
and climb so we can reach
e salire in modo da poter raggiungere
anything we may propose
qualsiasi cosa possiamo proporre
(anything at all)
(qualsiasi cosa)
Chorus:
Coro:
(Pick Slide)
(Seleziona diapositiva)
Build me up, Tear me down
Costruiscimi, abbattimi
like a skyscraper
come un grattacielo
e D C# A
e RE DO# LA
Build me up, then tear down
Costruiscimi, poi abbattimi
These joining walls
Questi muri che uniscono
So they can't climb at all
Quindi non possono arrampicarsi affatto
Verse 2:
Verso 2:
I know why you tore it down that day
So perché l'hai demolito quel giorno
You throught, if you got caught
Hai finito, se ti hanno preso
we'd all go away
andremmo tutti via
Like a spoiled little baby
Come un bambino viziato
who can't come out to play
che non possono uscire a giocare
You had your revenge
Hai avuto la tua vendetta
Chorus:
Coro:
Build me up, tears me down
Costruiscimi, abbattimi
like a skyscraper
come un grattacielo
Build me up, then tear down
Costruiscimi, poi abbattimi
these joining walls
questi muri congiunti
So they can't climb at all
Quindi non possono arrampicarsi affatto
Solo:
Assolo:
Guitar 2-Play Chorus
Coro di chitarra a 2 suoni
Guitar 1-
Chitarra 1-
--11b(13)r11p-9~~---/13p.h.\11~~--(11)--*-*-*-*----/(11)p9~~-11---------12p11p9--|
--11b(13)r11p-9~~---/13p.h.\11~~--(11)--*-*-*-*----/(11)p9~~-11---------12p11p9--|
--11b(13)r11-11b(13)-pb11r---12p.h.-p9~~---(9)b(11)------------11-11p.h.-12b16---|
--11b(13)r11-11b(13)-pb11r---12p.h.-p9~~---(9)b(11)------------11-11p.h.-12b16---|
and right index fingers in succession and slides up on the fret board
e l'indice destro in successione e scivola verso l'alto sulla tastiera
from different places. If you're unfamiliar with what I'm referring to,
da luoghi diversi. Se non hai familiarità con ciò a cui mi riferisco,
check out Bad Religion's "Faith Alone" at about 2:09-13.
ascoltate "Faith Alone" dei Bad Religion alle 2:09-13 circa.
Well madness reins, and paradise drown
Ebbene la follia prende il sopravvento e il paradiso affoga
When babble's walls came crashing down
Quando i muri del balbettio crollarono
Now the echo's roar, for the story lived
Ora il ruggito dell'eco, per la storia vissuta
A /B e B C# /G#
LA /SI e SI DO# /SOL#
That was hardly understood, and never any good.....
Questo è stato appena capito e non è mai servito a niente...
Chorus:
Coro:
Build me up, tears me down
Costruiscimi, abbattimi
like a skyscraper
come un grattacielo
Build me up, then tear down
Costruiscimi, poi abbattimi
these joining walls
questi muri congiunti
So they can't climb at all
Quindi non possono arrampicarsi affatto
-Play Chorus 2 more times-
-Suona il ritornello altre 2 volte-
Outro:
Conclusione:
--11b(13)------(13)-------11b-11p.h.---11b(13)r-11b(13)r-11b(13)r-11b(13)r-11b(13--|r.....
--11b(13)------(13)-------11b-11p.h.---11b(13)r-11b(13)r-11b(13)r-11b(13)r-11b(13--|r.....