Is It Raining in Paris Tonight? Letra Traducción al Español

I Can still see us as wee laughed all night long
Todavía puedo vernos mientras nos reíamos toda la noche.
And we sipped at the wine and cold Beer
Y bebimos vino y cerveza fría.
we talked and we walked through the lights the rain
hablamos y caminamos a través de las luces la lluvia
In the darkness without any fear
En la oscuridad sin ningún miedo
We had good times together but I Didn't know
Pasamos buenos momentos juntos pero no lo sabía.
That she didnt have long to stay
Que ella no tuvo mucho tiempo para quedarse
But we Listened to music and then we'd go home
Pero escuchábamos música y luego nos íbamos a casa.
we loved till the light of the day
Nos amamos hasta la luz del día.
And is it raining in Paris tonight
¿Y está lloviendo en París esta noche?
And is it raining in Paris tonight
¿Y está lloviendo en París esta noche?
are the bridges still bright in the city of Lights
¿Siguen brillando los puentes en la ciudad de las luces?
Is it Raining in Paris Tonight
¿Está lloviendo en París esta noche?
In a little caffe off the roo dee san pear
En un pequeño café junto al roo dee san pear
she told me she was going away
ella me dijo que se iba
to meet an old flame who give her his name
conocer a un viejo amor que le da su nombre
she said she was leaving that day
ella dijo que se iba ese día
and now that I'm back and looking out of my window
y ahora que estoy de vuelta y mirando por mi ventana
as the leaves are just starting to fall
mientras las hojas apenas comienzan a caer
I see her smile as I did all the while
La veo sonreír como lo hice todo el tiempo.
from her photograph there on the wall
de su fotografía allí en la pared
And is it raining in Paris tonight
¿Y está lloviendo en París esta noche?
And is it raining in Paris tonight
¿Y está lloviendo en París esta noche?
are the bridges still bright in the city of Lights
¿Siguen brillando los puentes en la ciudad de las luces?
Is it Raining in Paris Tonight
¿Está lloviendo en París esta noche?
well I've often wondered where is she now
Bueno, a menudo me he preguntado dónde está ella ahora.
and things had been different som way
y las cosas habían sido diferentes de alguna manera
and I hope she remembers all the things that we did
Y espero que recuerde todas las cosas que hicimos.
And I wish I could see her today
Y desearía poder verla hoy
And is it raining in Paris tonight
¿Y está lloviendo en París esta noche?
And is it raining in Paris tonight
¿Y está lloviendo en París esta noche?
are the lovers in doorways and their hands held so tight
Son los amantes en las puertas y sus manos apretadas
Is it Raining in Paris Tonight
¿Está lloviendo en París esta noche?
And is it raining in Paris tonight
¿Y está lloviendo en París esta noche?
And is it raining in Paaaaarrrrris
¿Y está lloviendo en Paaaaarrrrris?
are the bridges still bright in the city of Lights
¿Siguen brillando los puentes en la ciudad de las luces?
Is it Raining in Paris Tonight
¿Está lloviendo en París esta noche?
Tonight
esta noche
Is it Raining in Paris tonight
¿Está lloviendo en París esta noche?
And is it raining in Paris tonight
¿Y está lloviendo en París esta noche?
And is it raining in Paaaaarrrrris
¿Y está lloviendo en Paaaaarrrrris?
are the bridges still bright in the city of Lights
¿Siguen brillando los puentes en la ciudad de las luces?
Is it Raining in Paris Tonight
¿Está lloviendo en París esta noche?