Is It Raining in Paris Tonight? Letras Tradução em Português

I Can still see us as wee laughed all night long
Ainda posso nos ver enquanto ríamos a noite toda
And we sipped at the wine and cold Beer
E tomamos um gole de vinho e cerveja gelada
we talked and we walked through the lights the rain
conversamos e caminhamos pelas luzes da chuva
In the darkness without any fear
Na escuridão sem nenhum medo
We had good times together but I Didn't know
Tivemos bons momentos juntos, mas eu não sabia
That she didnt have long to stay
Que ela não teve muito tempo para ficar
But we Listened to music and then we'd go home
Mas ouvíamos música e depois íamos para casa.
we loved till the light of the day
nós amamos até a luz do dia
And is it raining in Paris tonight
E está chovendo em Paris esta noite
And is it raining in Paris tonight
E está chovendo em Paris esta noite
are the bridges still bright in the city of Lights
as pontes ainda brilham na cidade das Luzes
Is it Raining in Paris Tonight
Está chovendo em Paris esta noite
In a little caffe off the roo dee san pear
Num pequeno café perto do roo dee san pear
she told me she was going away
ela me disse que estava indo embora
to meet an old flame who give her his name
conhecer uma antiga paixão que lhe deu seu nome
she said she was leaving that day
ela disse que estava indo embora naquele dia
and now that I'm back and looking out of my window
e agora que estou de volta e olhando pela minha janela
as the leaves are just starting to fall
enquanto as folhas estão começando a cair
I see her smile as I did all the while
Eu a vejo sorrir como eu fiz o tempo todo
from her photograph there on the wall
da fotografia dela ali na parede
And is it raining in Paris tonight
E está chovendo em Paris esta noite
And is it raining in Paris tonight
E está chovendo em Paris esta noite
are the bridges still bright in the city of Lights
as pontes ainda brilham na cidade das Luzes
Is it Raining in Paris Tonight
Está chovendo em Paris esta noite
well I've often wondered where is she now
bem, muitas vezes me perguntei onde ela está agora
and things had been different som way
e as coisas tinham sido diferentes de alguma forma
and I hope she remembers all the things that we did
e espero que ela se lembre de todas as coisas que fizemos
And I wish I could see her today
E eu gostaria de poder vê-la hoje
And is it raining in Paris tonight
E está chovendo em Paris esta noite
And is it raining in Paris tonight
E está chovendo em Paris esta noite
are the lovers in doorways and their hands held so tight
estão os amantes nas portas e suas mãos estão tão apertadas
Is it Raining in Paris Tonight
Está chovendo em Paris esta noite
And is it raining in Paris tonight
E está chovendo em Paris esta noite
And is it raining in Paaaaarrrrris
E está chovendo em Paaaaarrrris
are the bridges still bright in the city of Lights
as pontes ainda brilham na cidade das Luzes
Is it Raining in Paris Tonight
Está chovendo em Paris esta noite
Tonight
Esta noite
Is it Raining in Paris tonight
Está chovendo em Paris esta noite
And is it raining in Paris tonight
E está chovendo em Paris esta noite
And is it raining in Paaaaarrrrris
E está chovendo em Paaaaarrrris
are the bridges still bright in the city of Lights
as pontes ainda brilham na cidade das Luzes
Is it Raining in Paris Tonight
Está chovendo em Paris esta noite