Is It Raining in Paris Tonight? Versuri Traducere în Română

I Can still see us as wee laughed all night long
Încă ne pot vedea în timp ce noi am râs toată noaptea
And we sipped at the wine and cold Beer
Și am sorbit din vin și bere rece
we talked and we walked through the lights the rain
am vorbit si am mers prin lumini ploaia
In the darkness without any fear
În întuneric fără nicio teamă
We had good times together but I Didn't know
Am avut momente bune împreună, dar nu știam
That she didnt have long to stay
Că nu a avut mult să stea
But we Listened to music and then we'd go home
Dar ascultam muzică și apoi ne duceam acasă
we loved till the light of the day
am iubit până la lumina zilei
And is it raining in Paris tonight
Și plouă în Paris în seara asta
And is it raining in Paris tonight
Și plouă în Paris în seara asta
are the bridges still bright in the city of Lights
sunt podurile încă strălucitoare din orașul Luminilor
Is it Raining in Paris Tonight
Plouă în Paris în seara asta?
In a little caffe off the roo dee san pear
Într-o mică cafea de pe roo dee san pear
she told me she was going away
mi-a spus că va pleca
to meet an old flame who give her his name
să întâlnească o flacără veche care îi dă numele
she said she was leaving that day
a spus că va pleca în ziua aceea
and now that I'm back and looking out of my window
și acum că m-am întors și mă uit pe fereastră
as the leaves are just starting to fall
întrucât frunzele abia încep să cadă
I see her smile as I did all the while
O văd zâmbind așa cum făceam tot timpul
from her photograph there on the wall
din fotografia ei de acolo pe perete
And is it raining in Paris tonight
Și plouă în Paris în seara asta
And is it raining in Paris tonight
Și plouă în Paris în seara asta
are the bridges still bright in the city of Lights
sunt podurile încă strălucitoare din orașul Luminilor
Is it Raining in Paris Tonight
Plouă în Paris în seara asta?
well I've often wondered where is she now
Ei bine, de multe ori m-am întrebat unde este ea acum
and things had been different som way
iar lucrurile fuseseră altfel
and I hope she remembers all the things that we did
și sper că își amintește toate lucrurile pe care le-am făcut
And I wish I could see her today
Și mi-aș dori să o pot vedea astăzi
And is it raining in Paris tonight
Și plouă în Paris în seara asta
And is it raining in Paris tonight
Și plouă în Paris în seara asta
are the lovers in doorways and their hands held so tight
sunt iubiții în prag și mâinile lor strânse atât de strâns
Is it Raining in Paris Tonight
Plouă în Paris în seara asta?
And is it raining in Paris tonight
Și plouă în Paris în seara asta
And is it raining in Paaaaarrrrris
Și plouă în Paaaaarrrrris
are the bridges still bright in the city of Lights
sunt podurile încă strălucitoare din orașul Luminilor
Is it Raining in Paris Tonight
Plouă în Paris în seara asta?
Tonight
în seara asta
Is it Raining in Paris tonight
Plouă în Paris în seara asta?
And is it raining in Paris tonight
Și plouă în Paris în seara asta
And is it raining in Paaaaarrrrris
Și plouă în Paaaaarrrrris
are the bridges still bright in the city of Lights
sunt podurile încă strălucitoare din orașul Luminilor
Is it Raining in Paris Tonight
Plouă în Paris în seara asta?